תיאור
כתובה. רק חלק מהחתימות שרדו, יחד עם קיום הכתובה. עדי המסמך המרכזי הם: עולה בר יוסף הלוי; משה בר יהודה; והמלמד יצחק בר חיים נפוסי (עולה הלוי ביר יוסף משה בר יהודה יצחק המלמד [ביר חיי]ם נפוסי). עדי הקיום הם: אברהם בר שמעיה החבר; יצחק בר שמואל הספרדי; משה בר צדוק; ולפחות שני שמות נוספים, האחד כולל את השם "יאשיהו" והשני "עלי הלוי" (אברהם בר שמעיה החבר נין שמעיהו יצחק ביר שמואל הספרדי משה ברבי צדוק ועוד שם אחד).
Princeton Geniza Project description: Ketubba. Only some signatures are preserved together with the validation (qiyyum) of the ketubba. The witnesses of the main document are: ʿUlla b. Yosef ha-Levi; Moshe b. Yehuda; the teacher Yiṣḥaq b. Ḥayyim Nafūsī (עולה הלוי ביר יוסף משה בר יהודה יצחק המלמד [ביר חיי]ם נפוסי). The witnesses of the qiyyum are: Avraham b. Shemaʿya ha-Ḥaver; Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi; Moshe b. Ṣadoq; and at least two additional names, one including "Yoshiyyahu" and the other "ʿEli ha-Levi." (אברהם בר שמעיה החבר נין שמעיהו יצחק ביר שמואל הספרדי משה ברבי צדוק ועוד שם אחד).