תיאור
מכתב מאיש בפוסטאט אל אחיו יוסף ואברהים, במקום לא ידוע. הכותב מסביר את האיחור שלו ותולה אותו ב"כר" השייך לבקאא', אשר סירב להרשות לו להשתמש בו. השולח הסתבך בקטטה עם בקאא' (תצ'אראבת) ונפצע קשה (אנח'בטת), ואז חלה שוב במחלה חדשה (מרצ'ת מרצ'ה ג'דידה), אך כעת הוא מחלים ומצבו משתפר (קד תוג'הת ללעאפיה), כך שאין צורך לדאוג לו. הוא מודיע שיגיע ביום ראשון. אם הנמענים הצליחו להשיג את הכסף של אבו נצר, עליהם לשלוח אותו, משום שאבו נצר כבר הגיע לבית שלוש או ארבע פעמים כדי לבקש אותו, "והוא אינו יודע שאני בפוסטאט". (חלק מהמידע מבוסס על כרטיס המפתח של גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Letter from a man, in Fustat, to his brothers Yūsuf and Ibrāhīm, unknown location. He blames his delay on the ״כר״ that belongs to Baqā', who refused to let him use it. The sender had a fight with Baqā' (taḍārabtu) and was seriously injured (inkhabaṭtu) and fell sick again (maraḍtu marḍa jadīda) but is now doing better (qad tawajjahtu li-l-ʿāfiya) so no one need worry about him. He will come on Sunday. If the addressees have gotten their hands on Abū Naṣr's silver, they should send it, because Abū Naṣr has already come to the house asking for it 3 or 4 times "and he doesn't know that I am in Fustat." (Information in part from Goitein’s index card)