תיאור
מכתב מנהראי בן נתן בן נהראי אל אבו אלפצ'ל בן יוסף בן דוד (או שמא: קַרַוִי?). בערבית-יהודית. הכותב מאשר שקיבל מכתב בערב שבועות ומבקש מהנמען לפנות אל מבורך בן סעדיה ("סיידנא שר השרים") עבור אדם המכונה בן נס(?), כדי לערוך עבורו מגבית. אילולא הנסיבות, הוא עצמו היה עולה לפוסטאט למענו. מאותו שולח ידועים גם מכתבים נוספים. (מן השולח שמורים גם מכתבים אחרים, ומאביו נתן בן נהראי באלכסנדריה השתמרו מכתבים רבים אל בן דודו המפורסם נהראי בן נסים בפוסטאט.) המידע מבוסס על כרטיס המפתח של גויטיין ועל גויטיין ופרידמן, India Traders.
Princeton Geniza Project description: Letter from Nahray b. Natan b. Nahray to Abū l-Faḍl b. Yosef b. David (or rather: Qarawī?). In Judaeo-Arabic. He acknowledges receipt of a letter on the eve of Shavuʿot and asks the addressee to approach Mevorakh b. Seʿadya ("Sayyidnā Sar ha-Sarim") for a man described as בן נס(?) to make a collection for him. He would have gone up to Fustat for him. Same sender: CUL Or.1080 J92, T-S 13J36.8, and T-S 8J25.13. (There are numerous letters preserved from the sender's father Natan b. Nahray in Alexandria to his famous cousin Nahray b. Nissim in Fustat.) (Information from Goitein's index card and Goitein and Friedman, India Traders, p. 255 n. 2.)