מכתביהודית-ערבית

מכתב הממוען לאבו סעד אבן אלח'אזן, כתוב בערבית-יהודית

T-S 12.429

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב הממוען לאבו סעד אבן אלח'אזן, כתוב בערבית-יהודית. כנראה נשלח מספרד ומתוארך למאה השתים-עשרה — זאת על סמך הפריסה, כתב היד, הסגנון והשמות המוזכרים, שכן אבן אלח'אזן ואבו איוב מופיעים גם בהתכתבותו של חלפון בן נתנאל. המכתב נפתח בלשון מליצית ורהוטה, ומזכיר את בית הכנסת, נסיבות קשות, את אבן אלשאמי ואת אבו איוב. בכתובת שעל גב המסמך נראה כי הנמען מכונה הרב הגדול. (פרטים מסוימים נלקחו מכרטיסיית גויטיין.)