מכתביהודית-ערבית

מכתב ביהודית-ערבית. ייתכן שנשלח מאלכסנדריה אל נכבד לא מזוהה בפוסטאט

T-S 12.501

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב ביהודית-ערבית. ייתכן שנשלח מאלכסנדריה אל נכבד לא מזוהה בפוסטאט (אם כי גויטיין סבור שהשולח נמצא בפוסטאט והנמען באלכסנדריה). השולח מבקש מהנמען להמשיך לבקרו כפי שנהגו לעשות אביו המנוח (מכונה "אלחבר") ודודו מצד אביו. הוא שמע שהנמען ביקש לשהות בפוסטאט לרגל תשעה באב. השליח דיווח לשולח כי נאספו 18.5 דינרים לצורך פדיון שבויים (נראה שגויטיין הבין את הדבר אחרת — שהשולח מסר את 18.5 הדינרים לידי השליח). השולח שיגר מכתב נוסף בשם או המיועד ל"סיידנא" (bi-rasm), והנמען מתבקש למסור אותו. שולי הצד הקדמי וכל הצד האחורי מלאים ברשימת שמות ומספרים בכתב ערבי זעיר ובספרות יווניות/קופטיות — הדבר טעון בחינה. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסייתו של גויטיין.)