מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S 10J11.4

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1243-12-15/1243-12-24
תאריך מקורי
first third of Ṭevet 1555
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מסמך משפטי. רישום הסכם בין ההקדש לבין הבנקאי אבו אלת'נאא' בן אבו סעד החזן. בדף השני מופיעות טיוטות של מסמכים. אבו אלת'נאא' ואביו מתחייבים לשפץ ולבנות מחדש את המתחם הידוע בשם סת ע'זאל, הנמצא במצב של התפוררות והרס. הקודש ישקיע במלאכת השיקום סכום של 200 דרהם וכן כמות מסוימת של קורות עץ. כמקובל בעסקאות מסוג זה, ההשקעה שיעמידו אבו אלת'נאא' ואביו תוחזר להם באמצעות מתן זכות מגורים חינם באותו בית. לאחר שיכוסה סכום השקעתם, יהיה עליהם לשלם דמי שכירות בשיעור המקובל. על פי גיל. תאריך המסמך: בעשרת הימים הראשונים של חודש טבת שנת 1555 למניין השטרות, היינו דצמבר 1243 לספירה.

Princeton Geniza Project description: Legal document. Record of an agreement between the Heqdesh and the banker Abū l-Thanāʾ b. Abū Saʿd the cantor. On leaf 2 are drafts of documents. (Information from CUDL.) Abū l-Thanāʾ and his father are to rebuild the compound known by the name of Sitt Ghazāl, which is in a state of decay. The qodesh will invest 200 dirham and some timber the reconstruction. As usual, the investment made by Abū l-Thanāʾ and his father is to be repaid by according them free lodging in that house. After covering their investment, they are to pay rent at the accepted rate. (Information from Gil, Documents, pp. 467 #140.) Dated: first third of Ṭevet 1555 Seleucid = December 1243 CE.

מסמך משפטייהודית-ערביתהקדששכירותחזןבנקאי