מכתבערבית, יהודית-ערבית

מכתב מאת שמחה הכהן, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל אבו אלמג'ד, ככל הנראה בפוסטאט

T-S Misc.25.22

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: ערבית, יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מכתב מאת שמחה הכהן, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל אבו אלמג'ד, ככל הנראה בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: ראשית המאה ה-13. לאחר שורות רבות של ביטויי נימוס ופתיחה, גוף המכתב מתחיל בשורה 19. אבו אלרביע אלסגן ואבו אלמנג'א כתבו לשמחה בנוגע לתשלום יתרת מס הג'אליה (מס הגולגולת) ולהשגת הבראאה (הקבלה/אישור התשלום) ולשליחתה במהירות. שמחה מתנצל על העיכוב (היה שליח שאינו מהימן ולכן לא שלח את הקבלה באמצעותו), אך הצליח להשיג את הבראאה ושולח אותה מצורפת למכתב זה/לח'דמה. דרישת שלום לאבו אלפרג' ישועה התלמיד. דרישת שלום לאבו אלמחאסן אלעטאר האלכסנדרוני. הבראאה של אבו אלמחאסן נשלחה אל החנות של אבו אלרצ'א, גיסו של שמחה, שם יוכל אבו אלמחאסן לאסוף אותה. המכתב ממוען (בכתב ערבי) לחנות של אבו אלמנג'א אלעטאר, אשר יעביר אותו הלאה לאבו אלמג'ד.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים