מכתב מאת מרדוך בן מוסא באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, בערבית-יהודית

תיאור

מכתב מאת מרדוך בן מוסא באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, בערבית-יהודית. התיארוך על פי גיל: ז' בשבט, ככל הנראה 26 בינואר 1048. מרדוך פותח באישור קבלת שני מכתבים מנהראי — האחד נמסר בידי אבו אבראהים אסמאעיל בן פרח, והשני הובא בידי שליח ועסק במכירת זהב. הוא מדווח כי דינרי שאברי נסחרים בשער של 17 עד 18½, ומביע פליאה על השער. הוא מורה לנהראי לבצע ללא דיחוי את הרכישות שפורטו במכתב קודם, לארוז את הכול בברקלו יחד עם קונכיות קאורי, ולהניח את כל זה בח'יטי. כן הוא מבקש מנהראי להתאמץ במכירת סחורה מסוימת, ומשלים עם התוצאה באמירה גורלנית. באשר לעסקה עם אדם בשם עוקבאן, מדווח מרדוך כי מסר לו את כל הסחורות המגיעות לו ומכר עבורו שלושה רטלים בשער של 20 לעשרה ללא הנחה, ומציין את סבלנותו של עוקבאן. הוא מתלונן על הקושי לגבות תשלום בעד עוד (בושם ארומטי), כשהוא מצליח לגבות רק דירהם בכל פעם וסך הכול הגיע לכ-3 דינרים. הוא מציין שממונה פיסקאלי (?) (מושריף) שוהה כעת בטרוג'ה ועדיין לא הגיע. באשר למשלוח לטריפולי: מרדוך מבקש מנהראי לארוז אותו בברקלו ולשלוח אותו לחלפון למכירה. הוא מורה לנהראי לגבות 16 דינרים מאבו עמר בן ספרוי עם הגעתו — תמורת סחורה שנמכרה בשם אלחנאן — ולהעביר סכום זה לאחרון. מרדוך מציין שהוא מודאג מן העניין עד שישמע תשובה. המכתב חותם בבקשה לרכוש שני דסתים של נייר משובח (ורק ג'איד), בדרישות שלום לאבו אסחאק ברהון ולאבו עלי חסון — עם הערה שאם נהראי כותב לבוציר, יעביר את דרישות השלום לשני האנשים הללו שם — ובהודעה שמרדוך כבר כתב לחלפון לרכוש עבור נהראי גלימה (כסאא').