תיאור
שטר מכר של שפחה. המקום: פוסטאט. התאריך: שנת 1469 למניין השטרות, היא שנת 1157/58 לספירה, בתקופת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה. המוכרת: סת אלדלאל בת אבו נצר, ככל הנראה [אשתו או אלמנתו של ...] המכונה אבן סעדאן. הקונה: אבו אלביאן משה הלוי הסוחר בדאר אלצרף (בית חילופי המטבעות). המחיר: 13 דינרים. השפחה: אישה פרסית בשם קצ'יב. חתומים על השטר: מבורך בן נתן ההבר; פרחיה בן עדיה. בצד הוורסו מופיע טקסט מקראי.
Princeton Geniza Project description: Bill of sale for an enslaved woman. Location: Fustat. Dated: 1469 Seleucid, which is 1157/58 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Seller: Sitt al-Dalāl bt. Abū Naṣr, probably [the wife or widow of ...] known as Ibn Saʿdān. Buyer: Abū l-Bayān Moshe ha-Levi the merchant in the Dār al-Ṣarf. Price: 13 dinars. Enslaved person: A Persian woman named Qaḍīb. Signed by: Mevorakh b. Natan he-Ḥaver; Peraḥya b. ʿAdiyya. On verso there is a biblical text.