מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב בכתב ידו של סעיד בן מרחב, מעדן, אל אבו זכרי בן עטיה

T-S NS 324.142

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: עברית, יהודית-ערבית
תאריך: 1185-10-27/1185-11-24
תאריך מקורי: Kislev 1497
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מכתב בכתב ידו של סעיד בן מרחב, מעדן, אל אבו זכרי בן עטיה. מתוארך לכסלו 1497 לשטרות, היינו 1185 לסה"נ. המכתב פותח בהקדמה עברית ארוכה ומלאת שבחים, וגוף המכתב כתוב בערבית-יהודית. בתחתית הצד הקדמי (recto) מופיע שם אביו של הנמען, וקריאה אפשרית היא "משה", אם כי האות מ' תידרש להיות מוארכת מאוד. בני קהילת עדן מביעים את משאלתם לבקרו של הנמען, ומברכים אותו על עניין הקשור באלכסנדריה ובאדם כלשהו שנעצר. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין; זיהוי השולח והנמען נעשה על ידי אמיר אשור.)

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים