מכתביהודית-ערבית

T-S NS J70

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב המעביר הוראות מטעם הנגיד בעניינה של יתומה, ככל הנראה תגובה לעצומה שהוגשה. רוב עיזבון אביה אבד עקב הוצאות שונות. יש להעמידה "תחת חסותו" של אבו אלפרג' בן אבו אלחסן הלוי. כל מה שהובא לפוסטאט אמור להיות מוחזר. בצד ורסו מופיעה רשימת מצאי של חפצים (שהושארו לה? לצורך נדונייתה?). המידע מבוסס על כרטסת גויטיין.

Princeton Geniza Project description: Letter conveying instructions from the Nagid on behalf of a female orphan, evidently the response to a petition. She has lost most of her father's estate through expenses. She should be placed 'under the care' of Abū l-Faraj b. Abū l-Ḥasan al-Levi. Everything that has been brought to Fustat should be returned. On verso there is an inventory of goods (left to her? for her trousseau?). (Information from Goitein's index card.)

מכתביהודית-ערבית