מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S 12.830 + T-S 8J5.13

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1138-01
תאריך מקורי
Last decade of Ṭevet 4898
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S

הסכם שותפות או השקעה (עסקא), כנראה מתוך פנקס בית דין, בין חלפון בן נתנאל הלוי לבין אבו יעקוב יוסף בן שעיב, הידוע גם בשם יוסף בן שאול אבן אלנג'ארה. המסמך נכתב בפאס ומתוארך לעשרת הימים האחרונים של חודש טבת ד'תתצ"ח לבריאת העולם — ינואר 1138 לסה"נ. בעת חיבור המסמך נתנאל, אביו של חלפון, היה עדיין בחיים. אין למסמך עדים חתומים. המסמך נכתב כמעט כולו כהצהרה בגוף ראשון מפי אבן אלנג'ארה. לפי תוכנו, אבן אלנג'ארה השקיע בשותפות 40 מת'קאלים מוראבטיים, ואילו חלפון השקיע 60 מת'קאלים מוראבטיים. השותף הפעיל — היחיד שעוסק במסחר בכספי השותפות — הוא אבן אלנג'ארה. ראו גם מסמכים קשורים נוספים מאותה פרשה.

Princeton Geniza Project description: IB IV, 26-27 (ח26). Partnership or investment (ʿisqa) agreement. Probably from a court notebook. Between Ḥalfon b. Netanel ha-Levi and Abū Yaʿqūb Yūsuf b. Shuʿayb aka Yosef b. Shaʾul Ibn al-Najera. Location: Fez. Dated: Last decade of Ṭevet 4898 AM, which is January 1138 CE. (Ḥalfon's father Netanel was still alive when this document was written.) No witnesses. The document is written almost entirely as a first-person declaration by Ibn al-Najera. He has contributed 40 murābiṭī mithqāls and Ḥalfon has contributed 60 murābiṭī mithqāls to the partnership. The active partner (the sole partner doing business with the money) is Ibn al-Najera. (Information from India Book IV) See also T-S AS 146.219 (PGPID 17378) and T-S AS 149.119 (PGPID 17546).

מסמך משפטייהודית-ערביתספר הודו