מכתבעברית, יהודית-ערבית

קטע ממכתב ששלח סעיד בן מרחב מעדן אל אבו אל-עלא בן אבו נצר הכהן, ככל הנראה בפוסטאט

T-S NS 264.1

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: עברית, יהודית-ערבית
שפת משנה: ערבית
מקום מוצא: Aden
יעד: Fustat
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

קטע ממכתב ששלח סעיד בן מרחב מעדן אל אבו אל-עלא בן אבו נצר הכהן, ככל הנראה בפוסטאט. המכתב כתוב בעברית (בפתיחה) ובערבית-יהודית (בגוף המכתב). תיארוך: אמצע המאה ה-12. אביו של אבו אל-עלא כבר אינו בין החיים, כפי שמעידים לא רק ברכת המתים הרגילה לאחר שמו (זכ׳׳ל) אלא גם המילה העברית "חיי" המופיעה לפני שמו של אבו אל-עלא עצמו. הכתובת (כתובת השיגור) נמצאת בצד ה-verso. בשטחים הריקים בשני הצדדים מופיע כתב ערבי, שנראה כתרגול של פתיחות למכתבים. (המידע מבוסס על CUDL.)

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים