מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית, ערוך בפורמט יוצא דופן עם רווחים בין הפסקאות

T-S 12.84

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מכתב בערבית-יהודית, ערוך בפורמט יוצא דופן עם רווחים בין הפסקאות. המלמד עִוַץ' ניסה למכור את ה"מסורת" אך לא הצליח למצוא קונה. אשר לרופא אל-חכים אל-נציר(?), הכותב סיפר לו על בקשת "סיידנא" בנוגע לספר "כתאב אלתצריף פי אסתעמאל אלאדויה" (אולי כרך מתוך חיבורו הגדול של אל-זהראוי?). הרופא התבייש ואמר כי לאחרונה הוא עצמו זקוק לספר זה במידה דחופה ביותר, ולכן לא היה יכול למלא את הבקשה. הפסקה הבאה מעורפלת מאוד: "ואשר לאדם שהעניין היה אצלו, הוא שלח אליי שליח בנוגע לעשיית הדבר...". בחלק המכתב שבצד האחורי (verso) מוזכרים המזמורים, וכן תיאור של מעמד שהתרחש כאשר הכותב נכנס לאדם מסוים במג'לס שבו הוא נוהג להתפלל, בעודו עטור בטלית ומתפלל. בנו של אותו אדם הופיע, וכפי הנראה גער בכותב. בהמשך המכתב מוזכר "הבית שבו נמצא ספר התורה". אדם נוסף מזכיר את בן סרג'אדו/סרגאדו ואת המספרים 8 ו-4. המסמך מצריך בחינה נוספת כדי להבין לאשורם את כל הפרטים הללו.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים