שפות

יהודית־ערבית במסמכי הגניזה — עמוד 104

12,571 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.

המסמכים — עמוד 104 מתוך 126

T-S AS 172.315
מכתביהודית-ערבית

שבר קטן של מכתב. בכתב ידו של יפת בן מנשה?

ENA 2808.51
מכתביהודית-ערבית

מכתב עסקי ביהודית-ערבית, בכתב יד קורסיב.

ENA NS 8.12
טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

מתכון או מרשם, ככל הנראה. ביהודית-ערבית.

ENA NS 76.396
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

קטע קטן של חשבונות בערבית-יהודית. מאוחר.

T-S AS 133.296 + T-S AS 133.274 + T-S AS 133.267 + T-S AS 133.275 + T-S AS 133.273
מכתביהודית-ערבית

מכתב המבקש תמיכה כלכלית לחבר עני בקהילה.

T-S AS 148.182
מכתביהודית-ערבית

מכתב או פתק, המזכיר [...] בן חלפון וחבר.

T-S AS 149.137
מכתביהודית-ערבית

ראש מכתב המופנה לאבו יחיא נהריי בן נסים.

T-S AS 152.220
מכתביהודית-ערבית

מכתב, הפותח בגב, ככל הנראה מסתיים ברקטו.

T-S AS 153.47
מכתביהודית-ערבית

ככל הנראה חלק ממכתב; חלק מהשורות מחוקות.

T-S AS 148.137
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימת שמות הכוללת את אלעזר, יוסף וסעדיה.

T-S AS 147.214
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות, המזכירים את השם אבו סעיד ומטבע.

T-S AS 152.221
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות מאוחרים, המזכירים את חודש שעבאן.

T-S 10K20.9 + T-S Misc.36.147
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימת ספרים; תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12

T-S AS 200.199
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

שבר קטן מחשבון בכתב ידו של ערוס ב. יוסף.

T-S AS 222.168
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה פגומה, כנראה תרומות לעניים. מאוחר.

T-S AS 222.224
מכתביהודית-ערבית

שרידים קטנים ופגומים מאוד ממכתב, דהויים.

T-S NS 225.25l
מכתביהודית-ערבית

קטע ממכתב שנכתב על ידי יפת בן מנשה הלוי.

T-S NS 226.167
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימת ספרים בכתב ידו של משה בן לוי הלוי.

T-S NS 228.45
טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

הוראות מאגיות מסוג כלשהו. בערבית-יהודית.

T-S NS 339.69
טקסט ספרותייהודית-ערבית

רשימת סחורות (אפשרית תבלינים ושמן) (FGP)

T-S NS 342.99
מכתביהודית-ערבית

קטע ממכתב שנכתב על ידי יפת בן מנשה הלוי.

JRL B 2526
טקסט ספרותייהודית-ערבית

יצירה ספרותית ביהודית-ערבית, פגומה מאוד.

T-S K27.2
מסמך משפטייהודית-ערבית

עדות משפטית, טיוטה או נזנחת. דרוש בדיקה.

T-S AS 180.141
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בדבי-ערבי ובספרות עבריות. מאוחר.

T-S AS 169.297
טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

מרשם רפואי, לכאורה תכשירים מקומיים לפצע.

T-S K25.40
טקסט ספרותייהודית-ערבית

שירה, ברובה בערבית יהודית, עם קצת עברית.

T-S G1.28
שאלה משפטיתיהודית-ערבית

שאלה משפטית עם תשובה. ממתינה לתיאור מלא.

T-S G1.46
שאלה משפטיתיהודית-ערבית

שאלה משפטית עם תשובה. ממתינה לתיאור מלא.

Moss. II,120.4
מכתביהודית-ערבית

שבר קטן מתחילת מכתב לנכבד בערבית יהודית.

ENA 3465.5
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימת פריטים כגון בדים ותכשיטים. מאוחר.

ENA NS 50.25
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

טבלת שמות ומספרים ביהודית-ערבית. מאוחר.

ENA NS 7.60
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבון קרוע, ככל הנראה של עארוס בן יוסף.

T-S AS 153.301
מסמך משפטייהודית-ערבית

שבר משפטי. מזכיר יחיה. (מידע מתוך CUDL)

T-S AS 145.226
מכתביהודית-ערבית

קטע מכתב מברהון בן מוסא לנהריי בן נסים.

T-S AS 145.239
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאפרים בן סולימאן ל[אבו] עלי הכהן.

T-S AS 146.240
מכתביהודית-ערבית

ככל הנראה מכתב עם הערות שוליים ורשימות.

T-S AS 149.203
מכתביהודית-ערבית

מכתב המזכיר [אבו] זכרי ומחלות. קטע קטן.

T-S AS 152.279
מכתביהודית-ערבית

רקטו: מכתב. ורסו: חלק מפתק או מכתב קצר.

T-S AS 153.171
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

מחירים וחשבונות, בדינרים ורבאעי דינרים.

T-S AS 133.272
מכתביהודית-ערבית

ככל הנראה מכתב. שמורות מספר מילים בלבד.

T-S AS 162.72
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות, או ייתכן שמכתב, ביהודית-ערבית.

Bodl. MS heb. c 50/15
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות ביהודית-ערבית. מוזכרים כדי שמן.

T-S Ar.30.113
טקסט ספרותייהודית-ערבית

עיבוד מאוחר ביהודית-ערבית של סיפור יוסף

T-S Ar.30.290
טקסט ספרותייהודית-ערבית

שבחים ושמות של האל, אולי מהקדמה ליצירה.

T-S AS 153.58
לא מסווגיהודית-ערבית

טקסט דהוי מאוד ביהודית-ערבית. לא מזוהה.

T-S AS 155.305
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

שבר מרשימת נדוניה, חלק מהפריטים מחוקים.

T-S AS 171.53
טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

פגום ודהוי קשות, נראה רפואי או אלכימאי.

T-S AS 199.7
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

כנראה רשימת חייבים ותשלומים. פגום קשות.

T-S AS 206.189
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימת חובות(?) פגומה מאוד בכתב גס מאוד.

T-S AS 212.50
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

שרידים פגומים מאוד מרשימת שמות ופריטים.

T-S NS 226.165
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בערבית-יהודית. מפרט מספר ספרים.

T-S NS 226.71
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

רשימה פגועה מאוד של פריטים, בעיקר בדים.

Moss. V,336.3
מכתביהודית-ערבית

קטע קטן ממכתב ביהודית-ערבית בכתב יד גס.

Moss. VII,20.2
מסמך משפטייהודית-ערבית

קטע ממסמך משפטי המזכיר גט ומאולאי הנזר.

CUL Or.1081 2.53
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאוחר (או עותק שלו) ביהודית-ערבית.

T-S Ar.36.91
טקסט ספרותייהודית-ערבית

שיר הפונה לנפש (יא נפס). בערבית-יהודית.

T-S AS 201.34
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בערבית-יהודית. דהוי/מקוטע מאוד.

T-S NS 184.20
טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

לוח שנה בכתב ידו של יְדוּתוּן הַלֵּוִי.

T-S AS 146.305
שטר אשראי או קבלהיהודית-ערבית

שבר זעיר של שיק של אבו זכרי כוהן מניסן.

Bodl. MS heb. e 98/71
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

ורסו: חשבונות בכתב ידו של ערוס בן יוסף.

T-S AS 170.41
מסמך משפטייהודית-ערבית

אולי מסמך (מסמכים) משפטי בערבית יהודית.

ENA NS 22.21
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות של ערוס ב. יוסף, ביהודית-ערבית

Moss. VII,8.1
מסמך משפטייהודית-ערבית

שבר משפטי; מזכיר סולימן ו-[...]ם הדיין

ENA NS 55.10
טקסט ספרותייהודית-ערבית

תפילה. ביהודית-ערבית. ככל הנראה מאוחר.

ENA NS 76.63
טקסט ספרותייהודית-ערבית

טקסט ספרותי, ככל הנראה. בערבית-יהודית.

T-S AS 145.377
מכתביהודית-ערבית

קטע קטן ממכתב בערבית יהודית, עם ברכות.

T-S AS 151.73
מכתביהודית-ערבית

כתובת מכתב לאדם בשם יוסף, בקהיר החדשה.

T-S AS 153.483
מכתביהודית-ערבית

קטע קטן ביהודית-ערבית המזכיר תשלום(?).

T-S AS 152.273
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות המזכירים שיבולת שועל. מאוחרים.

T-S AS 16.195
מכתביהודית-ערבית

הטקסט פגום מדי לזיהוי; ככל הנראה מכתב.

T-S AS 18.202
מכתביהודית-ערבית

נותר מעט מדי טקסט לזיהוי; ייתכן שמכתב.

T-S Ar.30.136
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות ביהודית-ערבית; ככל הנראה מאוחר

T-S Ar.30.15
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות ביהודית-ערבית; ככל הנראה מאוחר

T-S AS 202.336
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבון מאוחר — שמות וכמויות שמן שסופקו.

T-S AS 209.229
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

שרידים קטנים של חשבונות בערבית-יהודית.

T-S AS 209.269
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

שרידים קטנים של חשבונות בערבית-יהודית.

T-S NS 338.36
מכתביהודית-ערבית

מכתב, כנראה. בערבית יהודית. דהוי מאוד.

T-S NS 34.202
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות ביהודית-ערבית. מאוחר. שבר קטן.

JRL A 1473
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

קטע זעיר, כנראה חשבונות ביהודית-ערבית.

AIU VIII.B.15 + T-S Ar.43.142 + T-S Ar.43.191 + AIU VIII.B.33
טקסט ספרותייהודית-ערבית

4 ביפוליום מחיבור רפואי בערבית-יהודית.

T-S AS 162.68
טקסט ספרותייהודית-ערבית

שבר ממדריך ציידי אוצרות ביהודית-ערבית.

T-S AS 204.197
מכתביהודית-ערבית

מכתב, כנראה. בערבית-יהודית. דהוי מאוד.

T-S AS 201.327
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בערבית-יהודית. מזכיר את דמיאט.

T-S K16.60
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבון בכתב ערבי הכתוב על גב עמוד פיוט.

T-S AS 169.103
מכתביהודית-ערבית

שבר קטן מפינה השמאלית העליונה של מכתב.

T-S AS 145.86
מכתביהודית-ערבית

טיוטת מכתב משפחתי מאוחר ביהודית-ערבית.

T-S AS 170.230
מכתביהודית-ערבית

עותק מכתב בערבית יהודית. פורמט ספרותי.

T-S AS 166.156
מכתביהודית-ערבית

מכתב, כנראה. ביהודית-ערבית. דהוי מאוד.

T-S AS 186.53
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

קטע חשבון זעיר. מהתקופה הימי-ביניימית.

T-S NS 100.74
שאלה משפטיתיהודית-ערבית

שאלה משפטית בכתב ידו של ברכות בן שמואל

ENA 3030.8
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

שבר קטן של חשבון בכתב יד אבו זכרי כהן

T-S AS 152.308
מכתביהודית-ערבית

מכתב המזכיר את אבו אל-ברכאת וירושלים.

T-S AS 146.350
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות עם רשימת שמות וספרות קופטיות.

T-S AS 149.136
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות, המזכירים סכומי דרהמים אחדים.

T-S AS 150.71
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות, המזכירים סכומי כסף ותאריכים.

T-S AS 153.455
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

שבר קטן, ככל הנראה מחשבונות או רשימה.

T-S AS 146.96
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

צד א: מסמך או חשבונות. צד ב: חשבונות.

T-S AS 153.337
לא מסווגיהודית-ערבית

שבר זעיר עם מספר מילים ביהודית-ערבית.

T-S AS 159.173
מכתביהודית-ערבית

מכתב פגום קשות, רובו דהוי מכדי לפענח.

T-S AS 221.18
מכתביהודית-ערבית

שרידים זעירים מפתיחת מכתב. דהוי מאוד.