סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 62
11,400 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 62 מתוך 114
ורסו: טיוטת מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: אולי המאה ה-11. הכותב מדווח על מכתבים קודמים שנשלחו עם הפייג'. מביע כאב לב על מכתב מלא האשמות שקיבל…
מכתב מת׳אבת בן אברהים המכונה יכין בן אברהם (ראה T-S NS 98.14, PGPID 39010) אל פרח בן יוסף אל-קאבסי. בערבית-יהודית עם הכתובת בעברית ובכתב…
מכתב עסקי בכתב ערבי. עוסק לפחות בחלקו בחקלאות ומזכיר את העיר מנית אל-לית' בדלתא. מוזכר גם "אם [...] מגיע מקהיר" ו"הגדודים בסוריה"…
שבר קטן של מכתב בערבית יהודית. מוזכר אבו אל-סרור. קטעים: ואלדראהם . . . ואנפדתהא ל . . . ענדה . . . ולא . . . כתבך לא תקטעהא . . . אמא אבו…
מכתב מאחד ממנהיגי חלב אל 'אדוננו הנגיד', כנראה יצחק שולל. הוא מסביר כי הוא מנסה לגייס כסף לפדיון שבויים, אך מתקשה לשכנע את הקהילות לסייע…
מכתב לשופט פרחיה (בן יוסף?). בערבית יהודית. השולח (גם הוא שופט?) קם חולה, ולכן במקום להגיע לעבודה הוא שולח דיווח מפורט על תיק בית משפט…
מכתב מאבון ב' צדקה, בירושלים, אל נהריי ב' נסים, כנראה בפוסטאט. ביהודית-ערבית עם הכתובת בכתב ערבי. מבקש מנהריי להעביר תודתו למישהו; מזכיר…
מכתב, כנראה, בתערובת כתב ערבי וערבית-יהודית. כנראה מהמאה ה-11. הנמען מצווה להשיג כמות מסוימת של שמן לבית הכנסת העיראקי, הארץ ישראלי ולדמו…
שבר שנכתב ונחתם על ידי רבי שלמה בן אליהו. כנראה תחתית מכתב, אך התוכן אינו ברור. בתחתית, מזכיר 'בעלה ישי אל-עג'מי' (אישה זו מוזכרת גם ב-CUL…
שבר קטן של מכתב בכתב ערבי. מתייחס להחלטה של 'זקני היהודים'. ביטויים קריאים: להמא מן... אלממלוכ... חמלה עלא מא ישהד בה משאיך' אליהוד פימא…
ורסו: פתק (מכתב?) בגוף ראשון ביהודית-ערבית. ביטויים: '... יציאתי מ... השבת י"ט סיוון של השנה... לאחר התפילה... והפרשה הייתה...' ברקטו יש…
מכתב משפחתי בכתב ערבי. מזכיר מכירה של משהו, אמו של הנמען, בקשת תגובה לפתק זה, והפניה ל'חודש הנכבד הזה' (פי הד'א אל-שהר אל-שריף). בורסו ישנן…
ככל הנראה מכתב, ואולי נרטיב ספרותי, שבו אדם מתאר צרותיו בעברית מחורזת: 'אדוני תשורה נאה והדורה... מלאכת קין ואין בידי אין וצרות הממוני'…
מכתב בעברית ממשה בן תיפא(?). השולח מזכיר את מרדכי בנימין, עסקים בקהיר/מצרים, מכירת טלית ועסקאות שונות נוספות. תיארוך: כנראה בסביבות המאה…
מכתב מיצחק ב. ישעיה הכהן לפרח ב. עייאש הכהן. בעברית. תאריך: לאחר מות אביאתר גאון שנפטר לפני 1112 לספירה. הסופר מודה לפרח על מכתבו, משבח…
פנים: קטע מכתב (חלק עליון) ממשה בן לוי הלוי. ביהודית-ערבית. מופנה לקבוצת אנשים. בריאות טובה; מוזכרת 'אל-כבירה'. גב: קטע מכתב בכתב ערבי…
קטע ממכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11 או ה-12. השולח מביע צער על ריחוק הנמען מילדיו ועל אובדן יוקרתו של מישהו (כסר אל-ג'אה)…
כתובת מכתב לזקנים יהודה, יוסף ועוד אחד, שמתבקשים למסור את המכתב לאליהו השופט. בצד האחורי חשבונות ביהודית-ערבית ובכתב ערבי, המזכירים שמות…
תחילת עתירה/מכתב בקשת צדקה מיוסף אל-צעידי לקאדי. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-13 ומאוחר יותר. נעשה בו שימוש חוזר בצד הקדמי לטקסט לא מזוהה…
מכתב ביהודית-ערבית. כתב יד ואיות ראשוניים. שבר קטן (פינה שמאלית עליונה). השולח מבטא רצון להתאחד עם בנו (או אביו). הביטוי 'בהתאם…
מכתב מאת יצחק מסוים אל אברהם מסוים. בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה מהמאה ה-18 או ה-19. נעשה בו שימוש חוזר לחשבונות נרחבים…
קטע ממכתב המופנה לנגיד. ביהודית-ערבית ועברית. עוסק בעני מאוד. מוזכרת המילה 'מאוחר' שלוש שורות מהסוף, אולי מתייחסת לתשלום הכתובה הדחוי. אולי…
פנים: קומפילציה של נוסחאות מכתבים או חלק ממכתב תבנית. בפינה הימנית התחתונה: נוסחת שולח טיפוסית עם השם אברהם ב' בנימין 'המלמד המרוחם'. גב…
מכתב המלצה לצדקה, כנראה. מתאר אדם אומלל. '...בעיר זו... בכל מקומות, כי... מצבו... נשדד (נוהיבה) מכל אשר היה לו... ואחר כך בא עניין אבן רבי…
הרקטו והוורסו הם שני מכתבי התנצלות שונים, כתובים בשפה דמוית עצומה. ייתכן שהם שתי גרסאות של אותו מכתב (רק החצי השמאלי נשמר ברקטו והחצי הימני…
מכתב המופנה לאבו אל-אפראח ערוס בן יוסף אל-ארג'ואני. בכתב ערבי. שם השולח ומיקומו שניהם נשמרים, אך קשים לקריאה. נוצל מחדש לחשבונות בדבי-ערבי…
רקטו: שבר קטן של מכתב בכתב ערבי עם מרווח שורות רחב, אולי רשמי. ורסו: שבר קטן של מכתב ביהודית-ערבית עם מרווח שורות רחב. מזכיר 'אחותו'…
מכתב עסקי ביהודית-ערבית המופנה לאברהם ולאבון. רוב הסחורות הן חומרי מרפא: זרע אפרסמון, שזיף מירובלן, ריבס וכחל. דהוי מאוד. שרידים של כתב…
קטע מכתב. נשלח מאלכסנדריה. ביהודית-ערבית. מוזכר 'סידנא אל-ראיס' (ככל הנראה רבי אברהם בן הרמב"ם) פעמים אחדות. מוזכר גם אבו אל-עלא בן אבו…
מכתב עסקי או עותק מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-14 ואילך. מתאר עסקאות ומשלוחים. מוזכרים חודש רמדאן, פסטאט ויעקב בן זמירו…
צד א: מכתב עסקי מהמאה ה-11, ככל הנראה בכתב-ידו של ניסים בן חלפון, המזכיר הגעת צדקה מסוים ואחיין השולח. צד ב: חשבונות סחורות וכמויותיהן…
מכתב ממוען ל'האמיר האציל'. בכתב ערבי. המכתב מורכב בעיקרו מביטויי געגועים וגינויים עדינים על כך שלא כתב. גב הדף נעשה בו שימוש חוזר לשירה…
מכתב מבתו של מנצור אל-זיאת [...] אל-סופר. נשתמרו רק ההקדמה וכמה שורות חלקיות בשוליים השמאליים. מוזכר גבר שמתגרה בה: אולי היא מתלוננת על…
מכתב המופנה לראיס רבנו אליה (אולי הדיין אליה בן זכריה). קטע (חלק עליון בלבד). בנוגע לעבודה על כרך תנ"ך (מוצחף) בדמוה. ברגע שמישהו יביא…
פתק בלתי רשמי ביהודית-ערבית. כתוב על גרוטאת חשבונות בכתב ערבי. מוזכר: 'תבענו את השבועה מאבו סעד... אמר שאיבד את המסמך... הלכתי לאבו אל-ח'יר…
מכתב, כנראה. הטקסט המשתמר פונה לנמען מספר פעמים 'אנת תעלם', אתה יודע, ומזכיר כמה שמות כמו אבן חאתם ובו סעיד. הצד האחורי מסתיים בסעיף תקביל…
מכתב מיאשיהו נכד רב יאשיהו גאון. תאריך: בסביבות 1030 לספירה. דהוי וניזוק למדי. מתייחס להתכתבות עם נכבדי פסטאט וארץ ישראל, כולל שלמה בן צמח…
עצומה או מכתב מאוד מכובד בכתב ערבי. מיועד ל'אל-חַדְ'רַה אל-עַאלִיַה אל-גַ'לִילַה...'. מזכיר מצוקה לפחות פעם אחת. הביטוי האחרון בעמוד: 'היא…
פתק לא רשמי המיועד לאבו אל-פכר. בערבית-יהודית. השולח מדווח שנפגש עם אבו אל-מֻפַדַּל אל-טיבי. שניים חוששים מסיבה כלשהי. מזכיר 'הנעדר' ו'שם…
קטע מכתב. בכתב ערבי. תיארוך: כנראה 1150-1250. נראה שמופנה לאישה (...שדה מא אתסלא אלא אנתי מא ענדי אחד יטאלבוני...). מוזכרים אבו אל-מעאני…
מכתב המופנה לנכבד יהודי (המעולה... הפטיש...). בעברית להקדמה ובערבית יהודית לגוף. השם שמואל הלוי (השולח?) מופיע שלוש שורות מהתחתית. הוא מציע…
קטע מתחתית מכתב ביהודית-ערבית. תאריך: ככל הנראה המאה ה-11 או ה-12. מופנה לשופט (מולאי אל-שופט'). בברכות מוזכרים אבו אל-כרם ראש הקהל, צדקה…
קטע מכתב מופנה ל[...] בן צדקה אל-מגרבי, בפסטאט. ביהודית-ערבית עם כתובת בכתב ערבי. תאריך: ככל הנראה המאה ה-11. ברכות לשבועות; מוזכר אבו…
קטע עליון: מכתב ככל הנראה בכתב ידו של יפת בן מנשה ל[...]ם הפרנס ביהודית-ערבית. קטע (פינה עליונה שמאלית של הרקטו). מוזכרים איחולים שונים…
מכתב ביהודית-ערבית, עם כתובת בכתב ערבי. תאריך: ככל הנראה כ-המאה ה-14-16. מזכיר כסף שיינתן לנמען; אלכסנדריה; אמיר; ומוחתסב. נדרשת בדיקה…
מכתב משמואל הכהן, בירושלים, למנהיגי קהילות שונים בפסטאט, שבו הכותב שואל אם ניתן להשתמש בדרשה לדון בצרכיו הכספיים. מזכיר אברהם אשכנזי ויצחק…
קטע ממכתב הפותח במבוא בעברית ובו מוזכר רבנו נתנאל (ככל הנראה הנמען או אביו). במכתב נזכרים מצרכים כגון פלפל, ולפני כן מופיעה התייחסות ל"מרשם…
מכתב מ-Yeshuʿa al-Ḥāmī אל Namir ויריוטי (?). ב-Judaeo-Arabic. תיארוך: מאוחר, אולי המאה ה-15 או ה-16. עוסק בעניינים עסקיים. מזכיר מטבע 'זהב…
מכתב ביהודית-ערבית. קטע (פינה עליונה שמאלית). כתב היד והפריסה דומים לאלה של המתכתבים הספרדים של חלפון בן נתנאל. מעט מאוד מן התוכן נשתמר, אך…
קטע קטן ממכתב מסחרי ביהודית-ערבית. תאריך: כנראה המאה ה-12. מוזכרים תקופה של 16 ימים (מסע ים?); חורף בים; יום הנסיעה; הבטחה; ו[...] ב' מועטי…
קטע ממכתב בעברית וביהודית-ערבית אל הנגיד שמואל ב' חנניה. בראש הרקטו הערה (חלק מהכתובת?) המציינת שכשמישהו הגיע (או יגיע?) לאלכסנדריה, משהו…
מכתב מאוחר (או מכתבים?) בערבית-יהודית מיעקב ביבס בקהיר (פה מצרים) לשמעון פרנסס באלכסנדריה (נאאמון). על פי האנשים הנזכרים, המכתב מתוארך…
מכתב בערבית-יהודית מעזרא שלמה ברוך (?) למוסא חנאן. מתוארך ה' אדר א' [ה']תקפ"ו (פברואר 1826 לספירה). קריאת התאריך אינה ודאית בשל הכתב…
שבר מכתב בכתב ערבי בשולי ברית חדשה קופטית. 'עשו את חסדכם לירושלים ואם ראוי שאלך אני גם לשם, לכו איתי כי אני... עליכם.' כנראה תכנון ביקור…
שני שברים של מכתב ביהודית-ערבית. אולי מאוחר. מזכיר 'בעלה', חזרה, ערבות (אל-ד'מאן), משהו ונציאני (בֻּנְדֻּקִי), והביטוי 'תכלץ דמתך מן'. אולי…
קטע מכתב המופנה לאישה. ביהודית-ערבית. תאריך: כנראה סוף המאה ה-12 או תחילת ה-13. הכותב מאשים אותה בפגיעה בכבוד משפחתה ומשפחתו, אם כי אינו…
מכתב מאדם לא מזוהה, באלכסנדריה, לאחיו, כנראה בשייזר (סוריה); ערבית-יהודית; השולח חזר זה עתה מביקור ארוך בתימן; הנמען תכנן לנסוע מחמה לשייזר…
מכתב מיצחק הלוי לחיים, בעברית. תיארוך: תקופה עות'מאנית. מדווח על עסקאות תחת-שטיח ושוחד הכוללים צ'אוש, שופט ובאשא, ומבקש התערבות. מוזכרים…
מכתב המיועד לרבנו חיים (מרנו ורבנו חיים הרב הגדול בישראל). המלצה עבור הנושא, אחיין הכהן אבו אל-עז(?). קטע קטן. בגב: רשימות עבריות ושם…
מכתב משפחתי/עסקי מאוחר ביהודית-ערבית מאלעזר סדיד. מברך אנשים רבים כולל יוסף שושן, דוניה נג'מה, הנער אהרון שושן, האח דוד סדיד, מורייחיב…
מכתב בענייני עסקים ממוסא בן נסים בן סורי לאבו עמראן. בגב כתוב טקסט אחר לא מזוהה. ייתכן שנשלח מקיירואן, שכן הכותב מזכיר את פונדוק אל-מטמורי…
קטע מכתב (חלק מכמה שורות של הגב). ביטויים קריאים כוללים 'אני מבקש עזרת אדוני... אל-ג'ליל אדאם אללה עזהו...'. הביטוי האדא אלשי חוזר פעמיים…
מכתב המזכיר את הזקן רשיד. תיארוך: סוף המאה ה-12 או המאה ה-13. ככל הנראה עותק שכן הוא בפורמט חריג (כתוב על שני דפים של ביפוליום). ייתכן…
מכתב בעברית. מאוחר. שבר קטן. השולח שמע שאישה מסוימת 'עלתה' ממקום למקום ('שמעתי שעלתה הגברת...'). השולח גם הסתלק ממקום כלשהו ('מיום צאתי…
מכתב מסחרי גדול בכתב ערבי, המזכיר אוניות. כמו כן מועברות בו ברכות אל אנשים שונים וממנם. הצד השמאלי שרוף או לפחות משוחר. נעשה בו שימוש חוזר…
מכתב בערבית-יהודית מאת בקאא' (או אולי אבו אל-בקאא') אל מלמד מסוים. הכותב מביע את תנחומיו על בשורה רעה ומבקש מהנמען לרכוש עבורו חמישה רטלים…
שבר מכתב. בערבית יהודית. פותח בכותרת ישועת יי כהרף עין (ביטוי שאינו מקראי) ו-לקי = לישועתך קויתי ייי. מופנה אל 'הנער' סולימאן בן יהודה. אין…
פתק בכתב יד ואיות גסים אל חבר מסוים. דהוי למדי. 'לא הבאתי עמי אל ה[...] הזה יותר מזה מ[...] ומיובלן (חלילג'?).' לאחר מכן מוזכרים אלכסנדריה…
מכתב מאת שלמה צ'סנה ושות', באלכסנדריה, אל קארו אי פרנסס ושות', בפוסטאט/קהיר. ביהודית-ערבית. תיארוך: ח' שבט 5572, כלומר 22 בינואר 1812…
שבר ממכתב בכתב ערבי. לאבו אל-ברכאת אל-מֻעַמַּר בן יוסף אל-בגדאדי. שמורים רק השוליים העליונים בחזית (ורסו) והכתובת בגב (רקטו). מתלונן על…
שבר ממכתב בערבית יהודית. מתייחס למישהו עם 'חינוך הרוס' (נימוסים רעים? מח'רוב אל-תעלים), לכביסת בגד, לקנייה של משהו, לכפיית מישהו לעשות משהו…
מכתב רשמי ל'שער הישיבה' של רב מצליח גאון, כסלו 1442 סלאוקי (נובמבר-דצמבר 1130 לספירה). נושא המכתב: ישועה ב. יעקב. כתוב כנראה על ידי נתן ב…
מכתב מיוסף המסכן הנכרי לנגיד דוד המיימוני. ביהודית-ערבית. השולח מכר את גלימתו שקנה ב-20 דרהמים לשנת [6]50 ה' (= 1252/53 לספירה). לשנה החדשה…
מכתב מאבו אל-בשר לאבו אל-בהאא. מתייחס גם לאבו אל-ריצ'א בגב. בכתב ערבי. תאריך: ככל הנראה המאה ה-13 או ה-14. כ-12 שורות ראשונות: ברכות וקבלת…
מכתב בקשת צדקה. בעברית וביהודית-ערבית. ארוך, כתוב בטוב ובמצב שמור. השולח, שנפלו לו ימים קשים, מזכיר את מוצאו הכבוד 'מבית כביר, בית של תורה…
סוף מכתב ביהודית-ערבית; בעיקר ניסוחים. רווחים רחבים. תאריך: ככל הנראה המאה ה-11. מסתיים בניסוח נדיר 'שלום תשא ותקשיב', 'נצח סלה', תאריך…
מכתב ביהודית-ערבית. קטע קטן. פתיחה וכתובת בלבד. מופנה לאבו אל-מונא שלמה בן [חיים] השביעי (מוכר ממסמכים אחרים משנות ה-1120 לספירה, כולל T-S…
מכתב בעברית ומעט יהודית-ערבית בכתב יד תימני, שמא מבית-דין בצנעא. מתוארך [21]50 שטרות = 1839 לספירה. המכתב הוא בעיקרו התקפה על רשעים ועל…
קטע קטן ממכתב לחלפון בן נתנאל הלוי. מאחד הסוחרים הספרדים בחוגו. כמעט ללא תוכן שמור, אך עשוי לסייע להבין מכתב אחר עם מציאת הצירוף. ישנן ארבע…
צד קדמי: פתק בפורטוגזית ('bem sabe sua merze que eu...'). מוזכר חוזה לואיזה. יש טקסט נוסף מתחת גם בכתב לטיני. צד אחורי: חשבונות בכתב עברי…
מכתב מרב שלמה בן יהודה לרבי אפרים בן שמריה, עם כתובת הפוכה בגב; שבר. תאריך: כ-1025-1051 לספירה, בהתבסס על השנים שבהן רב שלמה בן יהודה כיהן…
מכתב קצר ל'גיס' יוסף ו'לבת אסתר יאקוטה, המזכיר גם ח'וד'יר', בכתב יד גס ובשפה מדוברת במיוחד. תיארוך: בקירוב המאה ה-15-16 לספירה. בגב כתוב…
קטע מכתב (חלק תחתון של הגב). דהוי ביותר, דיו אדמדמה, כתב יד מובחן (מאוחר?) עם קשיות ארוכות בסוף מילים. מוזכרים דינרים ומישהו המפיץ שמועות…
מכתב בערבית יהודית. קטע (צד שמאל). דהוי ביותר. מוזכר המביא (מוצ]ל הדה אלח'דמה) מוזפר בן ברכה, שמוצאו מבגדד (...מן אהל בע'דאד), ככל הנראה…
רקטו: קטע ממכתב ביהודית-ערבית בכתב ידו של אבו סהל לוי (נפ' 1211). מוזכרים משלוחים קודמים ומנורות, ומשהו 'העומד במקום אלבלבלה'. ורסו: תחילת…
רקטו: מכתב מהמאה ה-16, המזכיר את אברהם אבן צור, ראובן הבבלי, אברהם נוניאל, פרג' אלה הגר ויקותיאל. ורסו: ברכה מקוצרת לנושא המכתב וקללה…
שבר זעיר ממכתב. ברקטו מספר מילים מהתחלה (מוקדם ב'כי רם ייי') ובשוליים. בגב חלק מהכתובת בכתב ערבי, עם המוטו העברי 'ישע רב'. שם אביו של השולח…
שבר מכתב ביהודית-ערבית. כנראה בכתב ידו של משה ב. לוי הלוי (נפטר 1212). מזכיר טאהר הכהן; מסביר לנמען שהאח אבו אל-חסן לא יצא לקראתו כי סבל…
ייתכן שמדובר במכתב שבח. מורכב כמעט כולו מביטויים פיוטיים בעברית. בתחתית מופיע שם הכותב: כלב ב"ר יהודה. בראש הדף, בכתב ערבי: ʿAbd al-[...]…
ייתכן שמדובר בקטע משטר מינוי בעברית. קטעים: בך בחרתי והסכמתי ממרו[...] להור[ות] בתורת סיומי ולהבינם [...] לך נאה השררה ויאתה... וביראתו…
קטע ממכתב בכתב ידו של מוסא ב' יעקוב, בדמשק, לאבו אל-עלאא יוסף ב' דאוד (אבן שעיא), בפוסטאט. ביהודית-ערבית עם הכתובת בכתב ערבי. תאריך: המאה…
צד א': הוראות אולי בנוגע לאמת בד קלמוני (יריעה). בעברית. כתב ידו של שלמה ב' אליהו? צד ב': שתי שורות בכתב ערבי המזכירות את אל-שיח' אל-אג'ל…
רצועה אופקית מאמצע מכתב יהודית-ערבי. 'הפרנס הכהן הלך לבילבייס לפני שנתיים וגר שם והתפרנס ממה שנתן האל, עד... פרנסתו... החבר המעולה...' כתב…
טיוטת תחילת מכתב המופנה לאליהו דה סוארס. בעיקר ביהודית-ערבית. תיארוך: י'ח אב תקצ'ב = 14 באוגוסט 1832 לספירה. בתחתית הדף סכומים בספרות…
מכתב לאליהו הדיין. ביהודית-ערבית. מבקש צדקה או עזרה. שם השולח נשמר חלקית וקשה לקריאה. בצד האחר: הכתובת של המכתב ורישומי חשבונות בכתב ערבי…
מכתב בכתב ערבי. שבר (רצועה אנכית מהאמצע). תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. השולח נמצא בירושלים ([min al-musta]qarr bi-l-Quds ʿamarahu Allāh)…
עמ' 7: טקסט בעברית המפרט את שמות הנשיאים השונים, למשל חזקיה הנשיא ושלמה הנשיא בן דוד הנשיא ראש הגולה. מכיל ביטויים האופייניים למכתבים ולשפה…
מכתב למבורך ב. סעדיה (נגיד 1094–1111) ממוקדם וחזן בקהילה קרוב לאלכסנדריה, המבקש שהנגיד ישלח מחליף כדי שקהילתו תאפשר לו לעזוב ולהצטרף…
מכתב מבן משפחת אבן נפיע, במליג', לאבו אל-פרג' ישועה בן אברהם, כנראה בפוסטאט; ביהודית-ערבית; כמעט ללא תוכן מלבד התנצלות על איכות הנייר שהיה…
עתקי מכתבים (פורמט ספרותי). מכתבים מרובים. אחד מופנה ל[חמדת] הנשיאות. מוזכרים פינחס בן אלחנן ואל-ראיס אבו אסחאק. אחרים: אבו אסחאק בן שפתאל…