סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 62
11,396 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 62 מתוך 114
recto: מכתב בכתב ערבי, אולי בעל אופי רשמי. תיארוך: המאה ה-13 לערך או מאוחר יותר. המכתב כולל נוסחת תַּקְבִּיל (נשיקת ידיים) ופונה אל הנמען…
ככל הנראה מתוך מכתב, בערבית-יהודית עם שיבוץ נרחב של עברית ברובד לשוני גבוה: "למן והי . . . אשרוני בנות ואשרו אתכם כל הגוים ואצאפתהא אלי…
מכתב מאת הדיין נתן בן אליה הכהן. כתוב ברובו ביהודית-ערבית, לעתים קרובות בחריזה, ובראשו פסוקי מקרא. בקשת עזרה, ככל הנראה בעניין ציבורי…
שריד ממכתב בערבית-יהודית. נשתמרו חלקים משמונה השורות האחרונות. בין השאר מופיע בו הביטוי "הייתי משביע אותו". הכותב שולח דרישות שלום לכל…
קטע קטן ממכתב בערבית-יהודית, כאשר הכתובת כתובה באותיות ערביות. תיארוך: המאה ה-12 או ה-13. הכותב מוסר דרישות שלום לאבו עלי בן אבו אלמעאלי…
בגב המסמך: פתק הממוען אל עלי הכהן. בעברית וביהודית-ערבית, בכתב יד גס. הטקסט המרכזי בעברית מורכב כולו מברכות. הטקסט בשוליים, שכתוב…
recto: מכתב בערבית-יהודית. שבר (מהפינה השמאלית העליונה). verso: הזמנה מאת רבי שלמה בן אליהו. הוא מבקש מאבו אלחסן לשלוח לו 2 אוקיות של ריבת…
מכתב המלצה ארוך עבור עובדיה הגר, פרי עטו של ברוך בן יצחק מחלב, כתוב בעברית מליצית ומנוקדת. למידע נוסף ניתן לעיין באתר…
חלקו התחתון של מכתב בערבית-יהודית. התיארוך: ככל הנראה מן המאה ה-18 או ה-19. במכתב מוזכר אדם בשם מוסא. המכתב חתום בידי [...] אגיון (אגייון)…
מכתב הממוען לשמחה הרופא (אלחכים). כתוב בערבית-יהודית. ייתכן שנכתב בידו של רבי שלמה בן אליהו. מן המכתב השתמרו רק ביטויי הגעגועים המקובלים…
מכתב משפחתי בערבית-יהודית. מוזכרת בו השלמת מצחף. השולח והאישה הזקנה מבקשים מהנמען לחזור (או לכל הפחות להשיב במכתב). השולח כותב "אני נבוך עד…
מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה אל אחיו חלפון בן מנשה (פעל בשנים 1100–1138 לספירה). ביהודית-ערבית. שבר (פינה שמאלית עליונה של הרקטו). מוזכרים…
מכתב בכתב ידו של אבו סהל לוי בפוסטאט, ככל הנראה אל בנו משה בן לוי הלוי בקליוב. מדובר בפתק קצר ובלתי־רשמי, שאינו כולל אלא תוכחה לזכור לכתוב…
פתק הכתוב בכתב יד גס ובאיות רדוד, הממוען לאדם הנושא בתואר חבר. הכתב דהוי במידה ניכרת. בתוך הדברים נאמר: "לא הבאתי איתי אל ה[...] יותר מזה…
תחילת מכתב או כתובת מכתב, אל אליהו הדיין וזכריה (או ייתכן שזכריה כאן הוא פשוט שמו של אביו של אליהו); בשוליים של הצד הקדמי ושל הצד האחורי…
מכתב או עצומה מיהודה בן חלפון אל הנגיד (רבי אברהם בן הרמב"ם, כיהן בשנים 1205–1237). בצד ורסו מופיעה כתובת חלקית, במהופך. השולח הוא מן מניית…
קטע מראשיתו של מכתב הממוען לאיש רם מעלה. הפתיחה כתובה עברית, גוף המכתב בערבית-יהודית, והכתובת בגב הדף בערבית: מאת יוסף בן ח'לף אל מַולאי…
מכתב בערבית-יהודית. שבר (חלק מן הצד הימני). מזכיר ג'הבד' (פקיד מיסים); "אלשליט" (מונח שלטוני נוסף, המקביל אולי לסולטאן הערבי?); "השנה הזו"…
מכתב משפחתי בערבית-יהודית, בכתב ידו של משה בן לוי הלוי. מדובר בקטע קטן. השולח מפציר באמו או באחד מאחיו לצאת אליו. בצדו השני של הדף מופיע…
חלקו התחתון של מכתב דהוי מאוד בערבית-יהודית, עם מעט עברית. ככל הנראה מכתב מסחרי מן המאה האחת-עשרה. במכתב מוזכרים אבו אלפרג', אולי קאדי…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. במכתב מוזכר אדם בעל "חינוך הרוס" (מח'רוב אלתעלים — כלומר בעל נימוסים רעים או חסר חינוך), וכן מדובר בו על כביסת…
עצומה מאישה לרב מצליח גאון (1127-1139 לספירה). רק החלק העליון שמור. מתחילה 'כבר באתי מצטעקת לפני אלוהים ולפניך...' (קד ג'ית מוסתג'יתה באללה…
בצד ורסו: שני מכתבים שונים שהודבקו זה לזה כדי ליצור רוטולוס עבור הלוח שנמצא בצד רקטו. שני המכתבים הם מכתבים מסחריים מאמצע המאה ה-11. (II)…
מכתב מיפת בן מנשה אל אחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). כתוב בערבית-יהודית. קטע (רצועה דקה מצד ימין של הצד הקדמי). המכתב…
שריד של מכתב בערבית-יהודית. מתייחס מספר פעמים ל"סיידנא אלמפתי". עוסק גם בענייני מסחר ושואל האם יש לבצע רכישה מסוימת בקהיר החדשה או בפוסטאט…
מכתב מרב צמח בן יצחק, גאון סורא, אל רבי אלחנן בן שמריה, מסביבות שנת 990. המכתב מכיל מידע על רב צמח בן יצחק עצמו ועל ישיבת סורא. הגאון מביע…
קטעי מכתב בערבית-יהודית. מבחינת התיארוך, ככל הנראה אין להקדים אותו לפני המאה ה-15, על סמך כתב היד והכתיב. המכתב עוסק בענייני מסחר. מוזכרים…
קטע ממכתב הפותח בהקדמה עברית ארוכה. מעט מן התוכן המקורי של המסר עצמו שרד. נזכרים בו "ח'דמה" (שירות) והביטוי "מלאכת המלך". ככל הנראה השולח…
חלק מגוף מכתב, ככל הנראה מן המאה ה-11. רק שורות אחדות ניתנות לקריאה, ובהן תלונה על איום המוטל על הקהילה: "ולא דיינו עוצם צערנו וכובד טרחנו…
recto: מכתב בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה מהמאה ה-13 או ה-14. המכתב מתייחס לפרג'אללה שהלך אל הרﭏיס יחד עם קראי, ולאחר מכן נפרדו דרכיהם…
קטע ממכתב בכתב ידו של משה בן לוי הלוי (נפטר 1212). המכתב עוסק בסחורות שונות ובהן אנטימון אדום (רָאסַח'ת), קליפת דובדבן מבושמת (קִשְׁר…
מכתב מיוסף בן עזרא אל "אחי" אברהם בן עטאא (ככל הנראה אותו אדם המוזכר במסמך אחר). בערבית-יהודית. פרטים מעטים בלבד השתמרו: מוזכרות עסקאות…
שריד קטן ממכתב שנכתב בעיקרו בכתב ערבי, עם קטעים בעברית משולבים. ככל הנראה מדובר במכתב בקשה לצדקה, ובו הכותב מבקש מן הנמען שיואיל בטובו…
שריד זעיר ממכתב. בצד רקטו מופיעות מספר מילים מן הפתיחה (שראשיתן "כי רם ייי") ובשוליים. בצד ורסו נשמר חלק מהכתובת בכתב ערבי, לצד המוטו העברי…
בקשה או מכתב תחינה לצדקה, בכתב ערבי, הממוען אל הקאדי עמאד אלמלכ. הכותב מזכיר את מצוקתו (אלשדה ואלצ'יקה ואלח'וף — הצרה, הדוחק והפחד). בהמשך…
קטע ממכתב בכתב יד מוכר מחוגו של רבי אברהם בן הרמב"ם (שייתכן שהוא ה"סיידנא" הנזכר בשוליים). החלק ששרד כולל בעיקרו דרישות שלום עבור אבו…
פתיחה של מכתב אל שמואל הדיין — ייתכן שמדובר בשמואל בן סעדיה הלוי (1165–1203). השולח מציין כי מטרתו להודיע לנמען על בואו (חֻצֻ'ור) של…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. המכתב ממוען לקהילה היהודית של ג'בל ואנשריס (גמאעה אלגבל ואנשריס, כלומר אזור הוארסניס באלג'יריה של ימינו). שמו של…
שריד של מכתב הממוען אל הנגיד, כתוב בערבית-יהודית ובעברית. המכתב עוסק באיש עני מרוד. שלוש שורות מסוף המסמך מופיעה המילה "מאוחר", שייתכן שהיא…
בעיקרו של דבר מדובר בטקסט ספרותי, לצד רישומים נוספים בערבית-יהודית (ובכללם אזכורים של המֻתַכַּלִּמוּן, פילוסופי הכלאם). כמו כן מופיע טקסט…
מכתב הממוען למספר נכבדים ודיינים, ובהם אהרן וסעדיה. שריד קטן (הפינה הימנית העליונה). כתוב בעברית (בפתיחה) ובערבית-יהודית (בגוף המכתב)…
שבר, כתב ערבי, ארבע שורות בכתב קנצלריה. מתחיל בבסמלה וחמדלה ומזכיר את אל-נג'ם אל-יהודי. 'بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله كثيرا ..للنجم…
מכתב בכתב ערבי. ביטויים חוזרים כמו 'אלה אלה' ו'סורעה' (מהרה) ו'מא תחתאג' וצייה' (אין צורך בהוראה) - כל אלה ביטויים סטנדרטיים הדוחקים לפעולה…
רקטו: מכתב מאלעזר בן אברהם בן אלישע אל אליהו הדיין, בעניין מחלוקת על תשלומי שכר דירה. במכתב מוזכרים אבו אלפרג' הזגג, הארון, ומנצור בן אבו…
מכתב מסחרי מאת סוחר מגרבי, בכתיב יהודי-ערבי. תיארוך: המאה ה-11. במכתב מוזכרים אבו יצחק; חבורתו של הקאדי [...]; ונהראי. (תחת סימן זה נמצאים…
מכתב מכותב לא ידוע, מרשיד, אל יעקב מליכי בפוסטאט/קהיר. בערבית-יהודית. התיארוך: לא לפני המאה הארבע־עשרה וקרוב לוודאי מאוחר יותר במידה ניכרת…
מכתב בכתב ידו של פרחיה בן יוסף (אחיינו של אברהם אבן יג'ו), הממוען לסעדיה בן אברהם אבן אלאמשאטי. כתוב בערבית-יהודית. מן המכתב השתמרו רק…
מכתב ביהודית-ערבית. שריד זעיר: משתמרות בו רק פתיחת המכתב וחלק מהכתובת הכתובה בכתב ערבי. כתב היד כמעט בוודאות זהה לזה של כמה מכתבים אחרים…
מכתב מיפת בן מנשה לאחד מאחיו. בערבית-יהודית. קטע (הפינה הימנית העליונה של הרקטו). נראה כי המכתב מתייחס לטביעת ספינה (השווה למכתב אחר שאינו…
מכתב מפרחיה בן יוסף יג'ו לסעדיה בן אברהם אבן אלאמשאטי. שריד. המכתב נפתח בשלוש שורות קצרות ומעוטרות של ציטוטים מן המקרא. הכתובת רשומה בצד…
מכתב מיחיא מזרחי באלכסנדריה אל בנימין די קוריאל. המכתב מתוארך לכ"ז באב [ה'ת]קצ"ט = 1838, ותיארוך זה מן המאה התשע-עשרה מאושש על ידי…
מכתב בערבית-יהודית. הצד הימני דהוי מאוד. עוסק בענייני מסחר. מוזכר בו כי "הסרסור בא אליי", וכן עניין הקשור להלכה, ואמירה "לא אמכור לגוי…
שריד ממכתב (צד ימין של הרקטו וצד ימין של הוורסו), ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט. הכתב דהוי מאוד. בין הביטויים הקריאים ניתן למנות: "שלח…
שריד קטן ממכתב בערבית-יהודית. כתוב באותיות גדולות ומרובעות. מוזכר בו אדם בשם תמים וכן ספר תורה. הצד המסומן 'recto' הוא למעשה גב המכתב…
מצד הפנים (recto): מכתב בעברית הממוען אל הדיין חננאל, הפותח בפסוק מחבקוק ג, יח. מצד הגב (verso): טקסט שלא זוהה; מופיעה בו הביטוי הערבי…
recto: שריד קטן ממכתב, ביהודית-ערבית. הכותב מטיח בנמענו: "שכחת אותי". verso: תרגום ליהודית-ערבית של תהלים קט"ז ג–ו, ובו כינוי חדש ומעניין…
מכתב עסקי בערבית-יהודית ובערבית באותיות ערביות העוסק במכירת משי, פשתן, שמן זית וסחורות נוספות. במכתב יש רמז ל"הפורענויות" המוזכרות ב"מכתבים…
מכתב הממוען לשלמה בן אלגזי(?). בעברית. תיארוך: מאוחר, על בסיס כתב היד. זהו מכתב המלצה עבור המוביל, הנקרא יוסף ראובן, ככל הנראה תלמיד חכם…
מכתב עסקים בערבית-יהודית, מתוארך 1811/12 לספירה (5572), מאת סיייד אחמד אבו אל-עטאא אל Avraham Ḥakīm ושות'. אחריו מופיעים חשבונות והערה…
קטע קטן מתחילת מכתב בערבית יהודית בכתב ידו של יהודה אבן אל-עמאני, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל בו אל-מג'ד (כלומר מאיר בן יכין), ככל הנראה…
מכתב אל אבו אלפרג' [...] יעקב בן דוד בפוסטאט. הפתיחה כתובה בעברית בכתב קליגרפי ומשולב בה שיר. מדובר בשריד של תחילת המכתב בלבד. הכתובת למען…
מכתב בלאדינו אל יהודה גאטניו, משותף עסקי באלכסנדריה, מתוארך 10 באוגוסט 1823 (ג' אלול תקפ'ג). עוסק כולו בעסקאות מסחריות; יהודה אמור לשלוח…
מכתב מסחרי מבית המסחר פינטו וסוארז אל אליה סעד ויעקב שלום בקהיר. כתוב בערבית-יהודית, ולצד הכתובת מופיע לוגו "IS" באותיות לטיניות. המכתב…
קטע ממכתב בערבית-יהודית, כאשר הכתובת כתובה בכתב ערבי. הקטע נכתב באותו כתב-יד של הקטעים הסמוכים: ככל הנראה מנשה בן יהושע מצור אל אבו אלפרג'…
מכתב כנראה מאת מנשה בן יהושע, בצור, אל החבר אבו אלפרג' שמעיה בן אלפרג', בירושלים. ראו קטעים סמוכים. הקטע שייך לאותו תיק כמו המסמכים שפרסם…
מכתב או עצומה מאדם בשם יהודה אל אישיות נכבדה בשם דוד (אולי הכוונה לר' דוד בן הרמב"ם?). במכתב מוזכרת [פ]סיקה (התרמה או הקצבה) שהתקיימה עשרים…
טיוטת פתיחה של מכתב כנוע למישהו המכונה 'אל-מולא [...] אל-ג'ליל אל-אציל אל-חכים אל-פהים אל-ודיד אל-סדיד...'. בורסו שרטוטים דומים…
ברקטו מופיעה רשימה ארוכה של פריטים בכתב ערבי, ברובה או כולה חומרי מרפא (materia medica). בוורסו מופיעים בראש הדף ספרות יווניות/קופטיות…
קטע (הפינה השמאלית התחתונה) של מכתב בערבית-יהודית. נראה תימני ומאוחר. מזכיר את הסירוואלים (מכנסיים) הלבנטיניים ומוסר דרישת שלום לדודה…
מכתב הממוען לאבו עמראן, ברחוב (זקאק) אל-[...] בפוסטאט. בערבית-יהודית. מגוף המכתב שרדה רק הפינה הימנית התחתונה, וקשה לעמוד על תוכנו. מוזכרים…
מכתב מסחרי הממוען ל"אחי" משה פרדונל. רובו בערבית-יהודית, עם מספר מילים בעברית וכן המילה דוזינה בלאדינו. תיארוך: המאה ה-16 לערך. (ראו מכתב…
מכתב המורכב כולו מברכות לנמען נכבד. הפתיחה והסיום כתובים בכתב ערבי מהודר. בין לבין מופיעות ברכות בעברית (ובכללן פסוק מישעיהו מ"ג, ב')…
92 שברירים זעירים של נייר. שניים מהם ככל הנראה מכתבים בערבית (שורה 1 פריט מס' 7, ושורה 2 פריט מס' 5 המשתייך לשבר אחר), ואחד הוא כנראה פירוש…
מכתב מאת משה ביבאס. בערבית-יהודית. עיר הנמל רשיד מוזכרת בפתח שורה 20. תיארוך: סוף המאה ה-18 או תחילת המאה ה-19. המכתב מזכיר מגוון תשלומים…
recto: מכתב בכתב ערבי. ביטויים רבים ניתנים לקריאה, אך התוכן הכולל אינו ברור. מוזכר מספר פעמים אבו עלי צמח (ابو علي صمح). verso: הדף נעשה בו…
מכתב בערבית-יהודית. קטע (הפינה הימנית העליונה). מדווח על אלמנתו של תמים וכיצד נודע לה על מותו. ייתכן שהמכתב עוסק ברכושו/בירושתו. בצד השני…
מכתב הפונה אל "אדוננו" (סיידנא). בערבית-יהודית. תיארוך: כנראה בסביבות המאה השלוש-עשרה. ככל הנראה בקשה לתמיכה כספית. השולח הוא קצב במקצועו…
שריד ממכתב ביהודית-ערבית שנועד להימסר בכיכר הבשמים, ככל הנראה לר' אלעזר הדיין, שנזכר בשמו שלוש שורות מלמטה (ושוב בגב הדף בשורה שנמחקה בקו)…
מצד ורסו (השימוש המוקדם): מכתב או טיוטת מכתב בכתב ערבי. הנמען מכונה "אחי". רוב הנשמר הוא ברכות הפתיחה, ואילו גוף המכתב אבד, אם כי גוש הטקסט…
מכתב בערבית-יהודית ממשה(?) גורן אל ברכה גורן. המכתב מתוארך לכ' בניסן ה'תקע"א (אפריל 1811). ככל הנראה שולח המכתב והנמען היו אחים, שכן בשורת…
קטע ממכתב, ככל הנראה. בערבית-יהודית. בכתב ידו של משה בן לוי הלוי (נפטר 1212 לספירה). בצד הרקטו מופיעים פסוקים מספר ויקרא ד', 12 ו-14…
ורסו (שימוש מקורי): מכתב. שורות ראשונות בלבד, בעיקר תארים, דהויות מאוד. רווח שורות רחב, פריסה מפוארת מהסוג שנהייתה שכיחה יותר החל מהשנות…
שריד של מכתב שממנו השתמרה רק הכתובת. התיארוך הוא למאה השש־עשרה או מאוחר יותר על פי הפלאוגרפיה. נמען המכתב, שמואל חפץ, נמצא בקהיר (מצרים)…
תבניות איגרות בערבית-יהודית ובעברית. רובן תבניות של סוגים שונים של איגרות תנחומים (ואחד מצדי הדף נושא את הכותרת "תעזיה"). כמו כן מופיעות…
מכתב מהמעתיק שמואל אל הנכבד ישועה. בעברית. בקשת מתנה. במהלך ששת החודשים שבהם שהה שמואל "כאן", הוא התפרנס מהעתקה. כעת הוא מבקש מן הנכבד…
עצומה בערבית-יהודית בבקשת סיוע עבור החזן ת'אבת אבן אלמנג'ם, שהיה חולה ונכלא במשך חודשיים בשל אי-תשלום מס הגולגולת (ג'אליה). לפי כרטיסייתו…
מכתב ביהודית-ערבית. מתוארך: א' תמוז ה'תצ"ט, כלומר שנת 1739 לספירה. השמורה הזאת נרשמה בעבר כמתוארכת לא' תמוז ה'תל"ט, אולם האות השלישית…
שריד של מכתב בעברית. על פי הפלאוגרפיה ניתן לתארך אותו למאה השש-עשרה או למאה השבע-עשרה. בשורה 4 מוזכר אדם בשם זרחיה (זרחיה) — שם המשמש בדרך…
רקטו: שריד של מכתב מקבוצת אנשים המכנים את עצמם "עבדיו" אל אדם רם מעלה שזהותו אינה ידועה. המכתב כתוב בערבית-יהודית ובעברית. ורסו: רישומי…
מכתב מאברהם חמאן וגבריאל חפז אל קארו אי פרנסס בענייני מסחר. המכתב מתוארך ז' בתשרי ה'תקס"ח (1807), ומזכיר אישים שונים ובהם נסים מנייני…
מכתב עסקי בלאדינו מיהודה פארייינטי אל יהודה גאטנייו, מתוארך לחודש כסלו קס"ז (= ה'תקס"ז, 1807 לספירה) לבריאת העולם. במכתב מוזכרים אנשים…
מכתב ביהודית-ערבית, שריד קטן. מזכיר "אדם גדול" (شخص كبير) וטובה גדולה (עטימה ותפצל עלי). בצד ורסו רישומים בכתב ערבי גולמי, כנראה תרגילי…
נוסחאות לפתיחת מכתבים המופנים אל נכבדים, בכתיבה יהודית-ערבית, לצד כמה שורות שירה ביהודית-ערבית. בהמשך מופיע העתק(?) של איגרת מינוי(?) של…
שריד ממכתב בעברית. השולח מציין שאין לו איש שילווה לו ולו פרוטה אחת; מזכיר שבכל יום ראשון, רביעי ושישי הוא מוצא אל הדיוואן ומושפל שם; מוזכר…
מכתב מאוחר בערבית-יהודית. הכתב דהוי מאוד והיד הקורסיבית מקשה על הקריאה. מוזכרים בו מספר שמות: חסן(?) בן דוד (המופיע גם באופן חלקי בכתובת…
קטע ממכתב בכתב ידו של משה בן לוי הלוי (נפטר ב-1212). בערבית-יהודית. עוסק בעסקים, בעיקר בחומרי מרפא ו/או במתכות. מזכיר אנטימון (רַאצַ'ח'ת)…
מכתב פגום מאוד בערבית-יהודית. תוכנו אינו ברור. הכותב מדווח כי הלך בשבת אל המג'לס של הראיס. בצד הרקטו מוזכר כי "אנשי פוסטאט התפלאו עליי"…
מכתב מאת מפצ'ל אבן אלחאבר אל אבו אלמחאסן. כתוב בערבית-יהודית. המכתב השתמר במלואו, אך הכתב דהוי מאוד וקשה מאוד לקריאה. באחת השורות הבודדות…
מכתב בערבית-יהודית. שריד (רצועה אנכית דקה). התיארוך: ככל הנראה מן המאה האחת-עשרה. מצוטט בו הפסוק ממשלי ו:יט ("משלח מדנים..."). מוזכרים בו…
מכתב בעברית ובערבית-יהודית. נראה כי מדובר בבקשה לצדקה או לסיוע מסוג אחר, המופנית אל "אדוננו", שיש לו בן בשם שלמה. נזכרים בו כהן מדמשק…