סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 63
11,396 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 63 מתוך 114
ייתכן שמדובר בקטע של כתב מינוי בעברית. מובאות מן המסמך: בך בחרתי והסכמתי ממרו[. . . .] להור[ות] בתורת סיומי ולהבינם [. . .] לך נאה השררה…
מחברת המכילה טיוטות שונות של איגרות שבח (פאנֶגיריקוֹת). כתב היד הוא של משה בן לוי הלוי. לפירוט המסמכים הספציפיים שבתוך המחברת יש לעיין…
בצד הפוך: מכתב בערבית-יהודית. חמש השורות האחרונות בלבד. "...אם תוכל למצוא גדי או כבש שמן, או מירובלן (הליליג'), אנא שלח אותו אליי עמו…
בצד המאוחר (verso): מכתב או מסמך משפטי בערבית-יהודית. פרגמנטרי (הפינה השמאלית העליונה בלבד שרדה). ייתכן שהתוכן עוסק בענייני עסקים. המסמך…
פתק משמואל בן שלמה הלוי אל סופר/נוטריון. הכותב מבקש מהנמען לערוך חוזה עבור אבו [...], ומזכיר תשלום שבועי בסך 10 דירהם שיחל להשתלם החל מיום…
ככל הנראה מכתב בערבית-יהודית. דהוי ופגום למדי. ייתכן גם שמדובר בטקסט ספרותי. מזכיר מותו של מישהו ודבר-מה ש"אינו נעלם ממך", ומתייחס למשה…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. תיארוך: המאות ה-11–13. השולח מציין שגם אם התכתובת שלו נפסקה לזמן מה, הוא מעולם לא חדל לאהוב את הנמען ולהתפלל…
מכתב שנשלח ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט בראשית המאה השלוש-עשרה. במכתב נמסרות ברכות שלום מחמיאות אל אליהו הדיין ואל בנו אבו זכרי. החשבון…
מכתב מדוד אל הנשיא שלמה (ככל הנראה הנשיא שלמה בן ישי מן המאה השלוש-עשרה), ובו הוא מיידע אותו על שבועה שאדם בשם מַכִּין נדרש להישבע בקשר…
מכתב בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-13–14 לערך. המכתב ממליץ על נושא המכתב ומבקש לסייע לו, בעניין הקשור לגבייה של צדקה (ג'באיה) שנעשתה עבורו…
קטע ממכתב (הפינה הימנית התחתונה של הרקטו). מעט מן התוכן המהותי שרד. השולח נתון במצוקה בעניין כלשהו, אולי משום שהנמען טרח למען ענייניו של…
קטע ממכתב, שבו מוזכר מֵיסָר או מֻיַסַּר (מיסר) הכהן שנפגש עם אדם חשוב כלשהו, ונאמר עליו "והוא אדם טוב מאוד". לאחר מכן נזכרים עמרם ואלעזר…
מכתב בכתב ערבי, כתוב על קלף. ככל הנראה מכתב מסחרי מהמאה ה-11. הכתב דהוי מאוד וקשה לקריאה. פותח במילים "וקד כתב אלאכי כתאב אידה אללה"…
מסמך בלתי מזוהה בכתב ערבי. כתב יד ייחודי, עם אותיות גבוהות ועט דק. ייתכן שמדובר במכתב או בחשבון רשמי. נשמרו קטעים של 6 שורות. מוזכרת סכום…
מכתב בכתב ערבי. תיארוך: כנראה מן התקופה הממלוכית. מזכיר פונדק (ח'אן). המסמך מכוסה בשרבוטים מאוחרים יותר, רובם בכתב ערבי אך יש גם מעט בכתב…
איגרת עסקית קצרה מנסים בן הלל אל אבראהים בן מחפוט' (אולי אברהם בן שמריה? או אולי השם הראשון הוא אפרים ולא אבראהים). בכתב ערבי. דהוי…
מכתב מאבון בן צדקה, שנמצא בירושלים, אל נהראי בן נסים, כנראה בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית, וכתובת הנמען כתובה באותיות ערביות. הכותב מבקש…
שריד ממכתב ביהודית-ערבית. הכותב מבקש מן הנמען להיפגש עם אדם מסוים. ייתכן שהכותב הוא מלמד. הוא מתאר מה שאם ואב מסוימים רצו עבור בנם ואת…
בגב המסמך, וממשיך אל הצד הקדמי (שימוש משני): מכתב בערבית-יהודית. מוזכרת בו ג'אמכיה (משכורת ממשלתית) בסך 80 (דינרים?). שתי שורות למטה מופיע…
מכתב בערבית-יהודית. מתוארך לתקופה מאוחרת, ואולי לימי הממלוכים. מוזכרת בו העיר רשיד (רוזטה). המכתב מגולל סיפור על מותה של נערה ואולי על…
מכתב מסחרי בערבית-יהודית. מבחינת התיארוך, ייתכן שנכתב במאה ה-12, לפי אופי כתב היד והפורמט. המסמך משומר באופן חלקי בלבד: מדובר ברצועה אנכית…
תחילתו של מכתב המלצה שיצא מלשכתו של יהושע בן דוד מיימוני (נולד 1310 – נפטר 1355), עבור אדם בשם אליהו "שאין לו לשון [בערבית] ולא בעברית"…
קטע ממכתב הפונה אל אישיות רמת מעלה (רבנו הרב). בערבית-יהודית. השתמר רק פתח המכתב המליצי והמחמיא. הכותב מברך את הנמען לרגל איחוד משמח…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. כתב יד גס ובלתי מיומן, ואף הכתיב רדוד ופשטני. במכתב מוזכרת וציה (עצה או דברי מוסר). הכותב מבקש תשובה דחופה מן…
מכתב בכתב ערבי. או ממַעאני או אליו, מאת "אחיו". שריד קטן (הפינה הימנית העליונה של הרקטו). כל שנותר הוא ברכות הסיום: לבו אלפצ'ל ובני ביתו…
קטע זעיר ממכתב, ככל הנראה במקורו בערבית-יהודית, כאשר הכתובת כתובה בכתב ערבי. משורות הפנים השתמרו רק מספר אותיות בעברית, ומן הכתובת שבגב…
שני שברים של מכתב ביהודית-ערבית. שלוש השורות הראשונות שמורות ברובן. השולח מתייחס למכתב קודם שנשלח לאל-ממחה, הנוגע לאבו אל-מונא ב' אבו…
העתקים של מכתבים בפורמט ספרותי. מספר מכתבים. אחד מהם ממוען אל [חמדת] הנשיאות. מוזכרים פנחס בן אלחנן (שמופיע גם בקטע נוסף) ואלריא'ס אבו…
מכתב עסקי מאברהם המן וגבריאל חפז אל מרקאדו קארו ושמעון פראנסס, מתוארך לשנת 1797/1798. התאריך הרשום נראה כ-ז' באדר ב' ה'תקנ"ז או ה'תקנ"ח, אף…
גב: מכתב עם רווחים גדולים (3.5 ס"מ בין השורות) ורק מעט מילים שרדו. פותח במילים ליקירנו ואהובנו ובעל בריתנו. הפניה בגב המסמך נכתבה ביד אחרת…
ככל הנראה החלק העליון של הצהרה משפטית או קהילתית (הפותחת במילה "נקול"...), שלפניה חיבור בעברית הכולל ציטוטים מספר במדבר י"ח, 7 ורמיזות…
בצד ב': פתק בלתי־פורמלי אך מכובד מאת חננאל בן שמואל (השווה למסמך נוסף באותו כותב), המודיע לנמען כי שלח משהו עבור (? בִּרסם) הקידוש. בצד א'…
בצד הרקטו: מכתב מן המאה השש־עשרה, ובו מוזכרים השמות אברהם אבן צור, ראובן הבבלי, אברהם נוניאל (נוניאל), פרג' אללה הגר, ויקותיאל. בצד הוורסו…
recto: מכתב עסקי מהמאה ה-11, ככל הנראה בכתב ידו של נסים בן חלפון, המזכיר את הגעתו של אדם בשם צדקה ושל אחיינו של הכותב. verso: חשבונות של…
מכתב מחברת שלמה צ'זאנה ושות' אל חברת קארו אי פרנסס ושות', בפוסטאט/קהיר. בערבית-יהודית. מתוארך: ה' בכסלו התקס"ט, הוא 24 בנובמבר 1808. בצדו…
מכתב בכתב ערבי. שריד קטן (הפינה הימנית העליונה של הרקטו). כולל ברובו ניסוחים פורמליים ומליצות שגורות. בשוליים ייתכן שהשולח מציין כי ישלח את…
קטע ממכתב מאת כותב לא ידוע לבנו (ככל הנראה). כתוב בערבית-יהודית. הפתיחה השתמרה, ובה מביע הכותב את גאוותו על הדברים ששמע על בנו, המקיים את…
רובה של איגרת משפחתית בערבית-יהודית. כפי הנראה נשלחה ממניית ע'מר (הנזכרת בשורה האחרונה של הרקטו) לפוסטאט (על פי הוורסו). הנמען נקרא בקאא…
עצומה מהתקופה הממלוכית. [על העטיפה מנייר נכתב: "עבד ממלוכי מבקש מגבירתו לשעבר להחזירו לביתה הראשון"; ועל פיסת נייר נפרדת קטנה: "ממלוכ (עבד)…
חלקו התחתון של מכתב בכתב ערבי. דהוי ופגום. מזכיר אדם ש"עלה לפוסטאט". דרישות שלום למספר אנשים, ובהם "אלרייס אלג'ליל אלכביר". בשוליים ייתכן…
קטע ממכתב הממוען לאדם בשם אלעזר. כתוב בערבית-יהודית. במכתב מדווח הכותב כי הנמען שלח זוג תפילין באמצעות "אלממלוך", אולם הכותב מצא אותו מת…
שריד ממכתב. נזכרים בו אחיו של הראיס אבו אלנג'ם, אבן מֻנַגַּ'א, וזין אלדין בן אלצוואף. בשוליים מופיעה ההוראה "להימנע מלחם רך וממים". כתב היד…
מכתב עסקי מאת סוחר מגרבי. ממוען אל יוסף בן יעקב והלאל (או לפחות אלה השמות המופיעים בכתובת). בערבית-יהודית, עם שורה אחת בכתב ערבי בכתובת…
מכתב מיוסף הכהן [בן] שלמה השופט ובנו ישועה, בשם שתי הקהילות של אלכסנדריה, המופנה ככל הנראה לקהילת פוסטאט. בעברית. תיארוך: המחצית הראשונה של…
מכתב עסקי בערבית-יהודית. תאריך משוער: כנראה המאה ה-11. גוף המכתב כולל חשבונאות מפורטת. מוזכרים בו פונדק (funduq); אבו אברהם יצחק; זעפרן…
מכתב הממוען אל אבו אלח'יר בן נסים. מדובר בקטע קטן, כתוב בערבית-יהודית. מבחינת התיארוך, סביר להניח שנכתב במאה האחת-עשרה או השתים-עשרה. לא…
מכתב מיפת בן מנשה לאחד מאֶחָיו, בערבית-יהודית. מדובר בקטע — רצועה דקה מן הצד הימני של הרקטו. יפת מזכיר במכתבו אישה השרויה במצוקה (אולי…
מכתב או מכתבים בעברית וביהודית-ערבית ובהם ריבוי כינויי שבח ותארי כבוד. נזכרים בו משה, [דוד] הסר הטפסר, [...] הכהן החזן, ור' חלפון. ייתכן…
מכתב בכתב ערבי. שרדו חלקים מתחילות של שש שורות. מרווח רחב יחסית בין השורות; כתב יד יפה. השולח מציין שהיה מודאג כאשר אמיר(?) השתמש במשהו…
מכתב בערבית-יהודית. קטע. כתב יד וכתיב בסיסיים ולא מיומנים. הכותב מביע מבוכה מסוימת בנוגע ל"מה עלי לעשות בעניין רשיד, שכן לעיתים רחוקות אני…
שריד מכתב שנשלח מירושלים. גוף המכתב כתוב בערבית-יהודית ואילו הכתובת נכתבה בכתב ערבי. מבחינת התיארוך, ייתכן שמדובר במאה האחת-עשרה, וזאת…
מכתב או מסמך משפטי. דהוי מאוד. בכתב ערבי, ריווח ממוצע בין השורות. שמורות כ-10 שורות בערך. המילה 'al-mablagh' מופיעה מספר פעמים. בצד החיצוני…
שריד ממכתב, ככל הנראה. בערבית-יהודית. מדווח על אנשים מסוימים שאומרים על מישהו "שהוא בא להתגורר בקרבנו כדי לשלוט/לעמוד בראשנו" (וקאלו תקד…
מכתב בקשה לצדקה מאת חסדאי בן מבורך בן מרדכי, שנכתב עבור עני בשם יהודה. המכתב בעברית ומאוחר בזמנו. הכותב מצטט קטעים מן התלמוד בשבחי הסיוע…
מכתב מיצחק בן ישעיה הכהן אל פרח בן עיאש הכהן. כתוב עברית. תיארוך: לאחר פטירתו של אביתר גאון, שנפטר לפני שנת 1112. במכתב פתיחה ארוכה. הכותב…
מכתב מאת מֻקטַע (בעל אחוזה שקיבל את הכנסותיה בזכות חכירה ממשלתית) המשבח את הוַכִּיל (המורשה) שלו על שהודיע לוַאלִי (המושל) כי רוב קני הסוכר…
מכתב מישועה אל אביו סעיד. בערבית־יהודית. התיארוך משוער למאה ה־14 או מאוחר יותר, על סמך כתב היד וראשי התיבות שבשימוש. המכתב נכתב סמוך לתקופת…
קטע ממכתב (החלק השמאלי התחתון של הרקטו, החלק הימני העליון של הוורסו). הכתב קריא והחתימה הגרפית מובחנת ואופיינית, אך מעט כל כך מן המילים…
בצד הפנים (recto): מכתב עסקי מאברהם מונסון אל דוד, במצרים, מן המאה השש־עשרה או השבע־עשרה. המכתב פורסם במהדורה מדעית בידי אסף בכרך "טקסטים…
העתקים של מכתבים בנימה כנועה ומתרפסת במיוחד, בשילוב של עברית, ערבית-יהודית וכתב ערבי. נכתבו על גבי דף כפול (ביפוליום). בין הנמענים המצוינים…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. ככל הנראה בכתב ידו של משה בן לוי הלוי (נפטר 1212). מזכיר את טאהר אלכהן; מבקש מהנמען למסור לו שהסיבה היחידה לכך…
שני קטעים ממכתב שכתב יפת בן מנשה לאחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). במכתב מוזכר עניין מבייש (ואפזע מן אלפציחה...), דרישות…
ביפוליו המכיל מספר מסמכים שונים. בשני עמודים מופיעים חשבונות הכתובים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. בעמוד נוסף מופיע קטע ממכתב…
טיוטת מכתב מאוחרת (קטע) בערבית-יהודית, ככל הנראה מן המאה ה-18 או ה-19. תוכן הטיוטה כולל את פתיחת הנוסח השגור המופיע בגוף התכתובות: "בעד…
שבר ממכתב בעברית הכתוב בסגנון וכתב יד רשמיים, עם ריווח רחב בין השורות. מזכיר את החבר יֵשׁוּעַ ב. נָתָן וכן את השמות צְדָקָה הַמֻּמְחֶה…
מכתב מסחרי. השולח נמצא באסיוט או בסביבתה ומזכיר סחורות המבוקשות באזור זה. מוזכרת המתנה לשיירה. דרושה בדיקה נוספת. החיבור עם קטע נוסף אינו…
שריד קטן ממכתב בערבית-יהודית. המכתב כולל דרישות שלום ל"אדונינו" ול"חצרה מואלי אלריסא אלאגלא" (האדונים, הנכבדים, הראשים). בצדו האחורי של…
שריד ממכתב ביהודית-פרסית. נזכרים בו אבו אלעלא (בולעלא), מהרוי/מהרויה (מהרוי) ו"בתו של ראובן הבזאז [סוחר הבדים]" (דוכתר ראובן יבזאז). המכתב…
מכתב בקשה לצדקה הממוען לאבו עמראן הכהן. הפתיחה, השיר והנוסחאות הפורמליות כתובים בעברית, ואילו גוף המכתב כתוב בערבית-יהודית. הכותב מציין את…
מכתב שנשלח מרשיד וממוען לשלמה חלפתא ירושלמי, בבולאק. כתוב בערבית-יהודית. ככל הנראה מדובר באותו שולח של מכתב נוסף. תיארוך: סוף המאה…
מכתב מאת רבי שלמה בן אליהו אל אביו אליהו הדיין. כתוב בכתב ערבי, עם מילים בודדות וחלק מהכתובת בעברית. מעט מאוד השתמר מן המכתב: רק השורה…
איגרת הפותחת בפתיחה עברית ארוכה ומחורזת, וכוללת בהמשכה קטע בערבית-יהודית. המכתב נשלח אל יעקב ההבר בן יוסף אב בית דין בחלב, מאת מאיר הכהן בן…
שריד של איגרת ובה רק שלוש השורות הראשונות וחלק מן הכתובת. הנמען הוא כהן, וייתכן ששמו [אבו] מוסא הרון בן עמראן. הכותב מזוהה בשם אברהים…
שריד של מכתב בערבית-יהודית. משתמרות תחילותיהן של חמש שורות מגוף הטקסט המרכזי, יחד עם חלק גדול מן השוליים הימניים, שבהם באות ברכות הסיום של…
מכתב בקשה לצדקה בערבית-יהודית. התיארוך המשוער הוא המאה השתים-עשרה או השלוש-עשרה. השולח חייב תשלומי מס גולגולת (ג'זיה) עבור עצמו ועבור בנו…
מכתב מת'אבת בן אברהים, הידוע גם בשם יכין בן אברהם, אל פרח בן יוסף אלקאבסי (הוא פרחיה בן יוסף). המכתב כתוב בערבית-יהודית, והכתובת שעליו…
שרידים פגומים, כנראה ממכתב בערבית-יהודית. התוכן אינו ברור. מוזכרות תפילות יום הכיפורים וט׳ באב. ביטויים: 'אל-יהודי אל...' 'לקד כאן...' 'מן…
חלקה העליון של אגרת מאוחרת בערבית-יהודית הממוענת אל יע[קב]/יע[יש] משיש. בצד הרקטו נזכרים מחירים במטבעות שונים, וכן לפחות שני אנשים המכונים…
recto: קטע ממכתב בערבית-יהודית. כולל דרישות שלום לאבו אלפח'ר ולמעאלי. מוזכר גם מפצ'ל. verso: קטע ממכתב בכתב ערבי. בשוליים מופיעה גם שורה…
קטע ממכתב (הפינה הימנית העליונה). ממוען אל אביו של הכותב. בערבית-יהודית. מזכיר בחור צעיר מחלב וכן סירופ רפואי. המכתב כתוב בפרוזה מחורזת…
ורסו: תחתיתו של מכתב בערבית-יהודית. מזכיר את [...] אבן אלארג'ואני. שאר הכתב פגום מאוד וקשה לקריאה. רקטו: חשבון בערבית-יהודית שכותרתו "סוף…
רצועה אנכית צרה של טקסט בערבית-יהודית, ככל הנראה מכתב עסקי (ביע . . . כאן לא . . . תמן להא . . דת אן אל . . . אלסמ[ס?]רה . . . [ינ?]עם מולי…
מכתב מאברהם, ממקום לא ידוע, אל אביו דוד אבן אלחבר בבלביס. המכתב עוסק בעסקאות שונות ובענייני משפחה. נזכרים בו הארון, טייבה, סעדון, יוסף…
כתובת של מכתב ששלח אדם לא ידוע מרשיד (רוזטה) אל משה הלוי בפוסטאט/קהיר. התיארוך המשוער הוא בסביבות המאה ה-18. הדף שימש בשנית, ובצד הרקטו…
חלקו התחתון של מכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה בענייני מסחר. הכתב דהוי. במכתב מוזכרים אבו אלחסן אלטביב; סכום של דרהמים; אדם ששם סבו הוא יוסף…
מכתב פגום מאת סוחר, מן המאה ה-16. במכתב נזכרת עסקה של מכירת חיטה וגבינה, ומופיעים בו כמה שמות ובהם פיימה (PYMH), דוד שאמנו, אליה השר ורבי…
פתק בערבית-יהודית. השולח דורש את פירעונו של הלוואה בסך 8.5 דירהם, ובנוסף מורה לנמען לשלם למוביל המכתב. בשוליים העליונים נראים ניסויי…
מכתב עברי מתוארך לשנת 1687/8 לספירה (ה'תמ"ח), המופנה ל"דיינים", ועוסק בעסקאות מסחריות. מכיל מספר מילים בלאדינו המסומנות בשתי נקודות…
recto: שריד של מכתב בערבית-יהודית, ייתכן שעניינו מוקדם (מֻקַדַּם) וסכסוך קהילתי. דרושה בדיקה נוספת. verso: מכתב שלם בערבית-יהודית, אך דהוי…
טיוטה של תחילת מכתב הממוען לאליהו די סוארס. כתוב בעיקר בערבית-יהודית. מתוארך: י"ח באב ה'תקצ"ב = 14 באוגוסט 1832. בתחתית העמוד מופיעים…
מכתב, ככל הנראה. בטקסט השמור פונה הכותב אל הנמען מספר פעמים בביטוי "אנת תעלם" (אתה יודע), ומזכיר כמה שמות ובהם אבן חאתם ובו סעיד. בעברו של…
מכתב בערבית-יהודית. שבר (פינה תחתונה ימנית). מזכיר שלושה חודשים, אב נכבד, ובוא ל(קהיר ה)חדשה. אין מספיק שאריות כדי להבין את ההקשר. משתמש…
מכתב בכתב ערבי. ככל הנראה מכיל התנצלויות על אי־הגעתו של הכותב אל הנמען. בצד ה־verso מופיע השם "פח'ר אלדולה", ואפשר שזהו הנמען. אם אכן כך…
שבר מכתב או טיוטה בערבית-יהודית. החלק בפנים הוא בטון נסער, מזכיר סכום כסף, מנג'א, ושבועות בשם אלוהים (וחק אהיה אשר אהיה.... פוחק תורת אלהים…
שני קטעים ממכתב בערבית־יהודית, ככל הנראה מתקופה מאוחרת. במכתב מוזכרים "בעלה", חזרה, ערבות (אלצ'מאן), חפץ או מטבע ונציאני (בֻּנְדֻקִי)…
מכתב מאת רב נתנאל הלוי בן משה השישי, שבו הוא מתלונן על אביו ששילם לו 25 דינרים כדי שיישאר בבית וילמד במקום להיפגש עם חבריו. זוהי גרסה נוספת…
מכתב או טיוטת מכתב ביהודית-ערבית. פנייה שאולי מופנית אל רבי חננאל הדיין, אם כי הדבר אינו לגמרי ברור. הכותב מתלונן על מצוקתו הכלכלית ועל…
ככל הנראה מכתב תנחומים מבני משפחת אבן כוג'אך' (Ibn Kawjakh), המופנה אל יוסף בן שמואל. המכתב כולל שרשראות מעוטרות במיוחד של ברכות. הברכות…
מכתב בערבית־יהודית, בכתיבה ספרדית רהוטה. במכתב מוזכרת רכישה של דבר מה, והכותב מביע את הכרת תודתו לאבו סעיד אלמלמד. בצד ורסו נראית מילה אחת…
שריד ממכתב בערבית-יהודית. מוזכרת בו אלכסנדריה; נסיעה ברגל מרשיד; דבר-מה שעלותו 5 דרהם; אלכהן אלח'ליל שהלך יחד עם השולח; אדם כלשהו שנדרש…