סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 64
11,396 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 64 מתוך 114
קטע ממכתב בערבית-יהודית. תיארוך: כנראה המאה ה-11 או ה-12. השולח מביע מצוקה על ריחוקו של הנמען מילדיו, וכן על אובדן היוקרה של אדם מסוים (כסר…
פינה שמאלית תחתונה של מכתב בערבית-יהודית. הכותב מבקש מהנמען שלא ידאג בעניין מסוים; מוזכרים אבו אלחסן ושני כרכים; מופיעה בקשה להשיג גדי(?)…
רקטו: מרשם (רפואי או בשמי), הפותח בבסמלה וכולל בין מרכיביו את צמח המחלב (Prunus mahaleb), לוטם הלדנון (Cistus ladaniferus), נרד ('נארד')…
שריד של מכתב (בקצה הימני של recto). הכותב מילא את כל גוף הטקסט המרכזי בשבחים ובמליצות מקובלות, והותיר את עניין העסקים לשוליים (הדהויים) של…
מכתב בכתב ערבי. שריד גדול, חסרים בו הפתיחה והכתובת (אם כי יש מעט כתיבה בכתב ערבי בצד ההפוך). ייתכן שמדובר בחיבור עקיף עם שריד אחר. לפי מצב…
גב הדף: ייתכן שמדובר בטיוטה או בנוסח של עצומה בכתב ערבי. בסיבוב של 180 מעלות ישנו טקסט לא מזוהה ביהודית-ערבית. צד הפנים: שירה בכתב ערבי…
מכתב בכתב ערבי. שבר (צד ימין בלבד). מבקש מהנמען טובה הנוגעת לאבו ל-פח'ר ב. וַהְב. הצד החיצוני הריק שימש לרשימת פיוטים; הצד החיצוני (אך לא…
רקטו: חלק עליון ימני של מכתב ל'אח' בכתב ערבי. מוסר ידיעות שונות, כולל על מכירת חנות. תיארוך: ככל הנראה תקופת האיובים או הממלוכים על פי כתב…
שריד קטן מסופה של איגרת בערבית-יהודית. תיארוך: המאה השתים־עשרה לערך. הטקסט השתמר או בשוליים הימניים או בשוליים העליונים: "...אני בוכה, והוא…
איגרת המלצה, שנשלחה אל קהילת אל-ג'זירה (כנראה אלחסיראס, עיר הנמל הספרדית שעל מיצר גיברלטר). בשולי צד ורסו מופיעים ניסיונות לכתיבה במעגל…
מכתב הממוען אל ישועה בן שבתי. הקטע כולל את חלקו העליון של הצד הקדמי (recto) בלבד. שמו של השולח לא נשתמר. מן התוכן שאינו נוסחאי-פורמלי נשתמר…
recto: איגרת התרמה בעברית שנשאו שליחים מחברון למצרים. התיארוך: המאה ה-15 או ה-16. במסמך מופיעות 12 חתימות, ובהן חתימתו של שלמה חלפתא המוכר…
מכתב מאבו אסחאק בן טייב (ייתכן שמדובר באותו אדם המופיע במסמך אחר) אל אבו [...]. מעניין לציין שהמכתב נפתח בפסוק/מוטו "הנה אל ישועתי"…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. ככל הנראה מכתב מסחרי מן המאה הי"ב. עיקר הטקסט השתמר נראה כברכות פתיחה מחורזות בעברית, כמקובל בהקדמות של מכתבים מן…
פתק לא רשמי בערבית-יהודית. "ר' נתן ב"ר שלמה הכהן דיבר עם רב[נו?] המעולה, ואמר לו: 'שמעתי שאבו אלפרג' אלג'ב[יילי?] גירש את אשתו בגט.' ברר לי…
מכתב עסקי בערבית-יהודית. מדובר בשריד — המחצית התחתונה של המסמך בלבד. השולח מזכיר לנמען לטפל בכספית (זאוק / zāwūq) המאוחסנת בכלי חרס. הוא…
מכתב, ככל הנראה, או תכתובת רשמית, בכתב ערבי. מזכיר את מס הקרקע "אלחכר" ואת הביטוי "סוא אלמבלג' אלתצרף". דורש בדיקה נוספת. [או שמא, סביר…
פתק לא־רשמי הממוען לאבו אל-פרג'. הפתק כתוב בעיקרו בכתב ערבי, אך משולבות בו מספר מילים בעברית (בכתב עברי). השולח מעלה בקשה הנוגעת לספרים…
מכתב רשמי בעברית, אולי איגרת חוזרת (עתה אחינו...). רווח רחב בין השורות. רק חלק קטן מהמסמך המקורי נשמר כאן, ללא פרטים מזהים ברורים. זהו מקרה…
ייתכן שמדובר במכתב. בערבית-יהודית. נפתח במילים "ואיש מעני דכול חסן . . . חתי אתסע מא . . . אקול אלחמד ללה אלדי . . . תוחידה . . .". על גב…
ראש מכתב בכתב ידו של משה בן לוי הלוי, הממוען לבתו או לכל הפחות לאישה צעירה בני המשפחה (יא בנתי). רק נוסחי הפתיחה השתמרו, אך ייתכן שיימצא…
מכתב בערבית-יהודית. הכתב דהוי מאוד וקשה להבחין ברוב תוכנו. מוזכרים בו כמה פעמים מושגי הזמן והגורל, ומצוטט בו הביטוי מברכות ג ע"ב "אין הבור…
מכתב בעברית ובמעט ערבית-יהודית בכתב יד תימני, ככל הנראה הוצא על ידי בית דין בצנעא. מתוארך לשנת [21]50 לשטרות, היא שנת 1839 לספירה. עיקר…
מען של איגרת שנשלחה כנראה מחברת שלמה צ'זנה ושותפיו לחברת קארו אי פרנסס ושותפיו בפוסטאט/קהיר. תיארוך: בסביבות שנת 1800. מקטע זה אינו אלא…
פתיחה של מכתב חוזר המופנה אל "כל ערי הריף" בשמו של רבי משה בן מימון. תיארוך: בקירוב 1168–1204 לספירה, על פי תקופת פעילותו של הרמב"ם במצרים…
פתק בכתב ערבי מהארון בן נסים אל אבו אסחאק אבראהים בן בו אלמג'ד. הכותב מורה לנמען למסור מיד חצי רטל של קשישה (?) לאבו סעד בן [...]. בצדו…
גב הדף: מכתב מסחרי ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11. מוזכרים אלכסנדריה, אבו אסחאק, ופריטים שאבדו בים או בנילוס. פני הדף: חשבונות…
פתק בלתי רשמי בכתב ערבי, ככל הנראה מאת בּוּ ל-חסן בן אבּוּ ל-טייב(?) ששמו מופיע בפינה הימנית העליונה. הוא מזמין לבדנום, ורד, מסטיק, תמרינד…
שבר פגום ביהודית-ערבית. כנראה מכתב. המראה הכללי מרמז על תיארוך מהמאה ה-10 (או מוקדם יותר). מוזכרים שכר דירה או שכירות (אגרת/נ\א). מילים…
מכתב עסקי/משפחתי בערבית יהודית. קטע (הפינה השמאלית התחתונה בלבד). מזכיר את אבו עמראן. T-S NS J533 ו-Moss. II,176.2 נראים ככתובים באותה יד…
קטע ממכתב בערבית-יהודית, שכתובת הנמען כתובה בו הן בערבית-יהודית והן בכתב ערבי. המכתב נשלח אל הקאעה של עבדאללה אלדמירי, סמוך לקבר עפאן…
קטע ממכתב ביהודית-ערבית, עם כתב ערבי בשוליים הימניים (התרג'מה?). תיארוך: ככל הנראה בקירוב למאה ה-13. בצד ורסו מתייחס אל הנמען בכינויים…
קטע מהעתק של איגרת מאת רבי אפרים בן שמריה (פעל 1007–1055) לקהילת צהרג'ת בעניין גירושין שלא כדין. התיארוך: בקירוב 1034. ראו גם מסמך נוסף…
מכתב מאבון בן צדקה (ירושלים) אל נהראי בן נסים (פוסטאט). התאריך המשוער, לפי גיל, הוא 10 במרץ 1064. אבון מציין כי אין ביכולתו לצאת לדרך בשל…
מכתב עסקי מאת מוסא בן נסים בן סֻרִּי אל אבו עמראן. בצדו האחורי של הדף נכתב טקסט נוסף שלא זוהה. ייתכן שהמכתב נשלח מקירואן, שכן הכותב מזכיר…
מכתב בערבית-יהודית, כתוב ביד גסה ולא מיומנת. הנמען לא עמד בהתחייבות כלשהי שנטל על עצמו, והכותב פונה אליו בדרישה לבצע את שהבטיח. בצד ורסו…
מכתב בערבית-יהודית. תזכורת לנמען להיפגש עם מישהו ולשאול אותו שאלה (או שאילתה משפטית?) ולהעביר את התשובה, בין אם כן ובין אם לאו. ככל הנראה…
מכתב ממעתוק לבנו דוד, לאשתו מרחבה, לסעאדת, לקמר ולהנא(?). הכותב מתנצל על שלא היה יכול להגיע לברית המילה. הוא עוכב בשל עסקי הפשתן שלו — ולא…
מכתב הממוען אל [נ]תן הכהן החבר (אולי נתן בן שלמה?). כתוב בערבית-יהודית. השתמרו רק שברים מהשורות הראשונות ושבע שורות בשוליים העליונים…
ייתכן מכתב או טיוטת מכתב. בכתב ערבי. פורמט יוצא דופן. השולח מעודד את הנמען לבוא לבלות שבת אצלם: ...אעלמני ואן קדרת אן תסבת עינדנא... ועלא…
בצד הרקטו ובצד הוורסו שני מכתבי התנצלות שונים, הכתובים בלשון האופיינית לעצומות ובקשות. ייתכן שמדובר בשתי גרסאות של אותו מכתב עצמו (בצד…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. מוזכר בו סכום של 140 (או [.]40) דירהם, ובקשה מהנמען לטפל בתשלומים ובגביית סכומי כסף. בסוף המכתב מוזכרת העיירה…
מכתב עסקי (שבר קטן) בתערובת של שפות וכתבים. כנראה המופנה לעַרוּס בן יוסף אל-אֻרְגֻ'וָּאנִי, בדרב אל-צפין בפוסטאט. חלק מהשוליים הימניים…
פתיחת מכתב בעברית, ככל הנראה מהמאות ה-13–15. נפתח בנוסחת "בש רח וחנ", ואחריו "לקי" ואוסף פסוקים המסתיימים ב"וג". מועמד טוב לצירוף. למשל…
מכתב הממוען אל אברהם ב"ר נתן אב בית הדין. בעברית. שמונה־עשרים השורות הראשונות של הפתיחה שרדו. נכתב בסגנון מהוקצע. כתב יד בעל קווים חדים…
קטע ממכתב הכתוב ברובו בכתב ערבי, ובו מופיע השם אבו אלחסן שר שלום כשהוא כתוב בחלקו באותיות עבריות. בשוליים מוזכר אבו סהל מֻכ'תאר. הצד השני…
recto: חשבונות ובהם סכומים בדינרים, עם אזכור של הצבעים לבן, שחור וכחול. verso: פתק שבו נאמר כי כאשר אבו אלפכ'ר יקרא אותו, עליו לבוא במהירות…
מכתב או פתק בערבית-יהודית. התיעוד: ככל הנראה מהמאה ה-14 או ה-15, על סמך אופי כתב היד. הכתוב עוסק בעסקאות הכרוכות בסכום של 200 דירהם…
מכתב מאת יפת בן מנשה, ככל הנראה אל אחד מאחיו. שריד בלבד (הפינה הימנית העליונה של הרקטו). הכותב מזכיר כי שלח מצרך עיראקי וכן שקית (ח'ריטה)…
בקשה (עצומה) מאישה אל נמען לא מזוהה. בעברית ובערבית-יהודית. האישה מתארת את עצמה כ"מנקטעה" (munqaṭiʿa) — כלומר בודדה וחסרת תמיכה — ומספרת…
טקסט ספרותי בערבית-יהודית. כולל דיונים משפטיים למדניים. לאחר תחילת ציטוט של מסמך משפטי, מוזכר מותו של אבו מנצור, המתואר כ"בן אחותי"; אין זה…
מכתב מבתו של מנצור אלזיאת [...] אלסופר. רק הפתיחה ומספר שורות חלקיות בשוליים השמאליים השתמרו. במכתב מוזכר אדם המחפש עמה ריב ומדנים: ייתכן…
בין השמורות הבודדות בתיקייה זו שכנראה מקורן בתקופת הגניזה הקלאסית. מדובר במכתב בערבית-יהודית, לצד כתיבה מסוימת בערבית וכן מספר גושי כתיבה…
שימוש משני: מכתב בערבית-יהודית המכיל אך ורק מרשם או סדרת הוראות סתומה, שבמרכזה שימוש בחריע (עֻצְפֻר), לוח (לַוְח), מקרעה (מִקְרַעַה) וכותנה…
קטע ממכתב מאישה אל נדיב ו/או בן משפחה. בערבית-יהודית. פותח בתקביל וממשיך בתיאור מצוקתה ועוניה. היא מזכירה את 'הבעל' ואת העובדה שנסים אינו…
recto: שריד ממכתב (חלקו העליון הימני). ביהודית-ערבית. רוב התוכן חסר; הכותב מזכיר בושה או מבוכה, ונראה שהוא מתנצל על עיכוב כלשהו במילוי מה…
מכתב בערבית-יהודית. מקוטע (נשמרה הפינה הימנית העליונה). ממוען לאדם הנושא בתואר ראס אלכל (=ראש כלה). מזכיר אישה שהייתה קשורה לאיש מסוג מסוים…
מכתב אל הנגיד, בערבית-יהודית. שריד — הפינה הימנית העליונה של הדף. נזכרים בו האמיר סייף אלמלכ ובית הכנסת של דמירה. פותח בציטוט הדומה למיכה…
מכתב בקשה לצדקה. קטע (החלק העליון בלבד). השורה העליונה כתובה בכתב ערבי (ככל הנראה הכתובת למשלוח), והשאר בערבית-יהודית. השולח מבקש שני…
שריד של מכתב בערבית-יהודית. הכותב מלין על העדר תגובה או הכרעה בעניין כלשהו, ומבקש לדעת את דעתו של הנמען וכן את דעתה של "דודתי הנכבדה מצד…
רקטו: כנראה שריד של מכתב בערבית-יהודית; בשוליים רשימות בכתב ערבי. ורסו: פתיחה של שטר הודאה (אקראר) בכתב ערבי. המודה (מקִר) הוא בו נצר בן בו…
בצד הרקטו, עם כתובת נמען בצד הוורסו: מכתב בכתב ערבי הממוען אל אלמעלם יהודה כּר[...]. בצד הוורסו ובשוליים של הרקטו: מכתב עסקי בערבית-יהודית…
בצד הקדמי שני טיוטות של מכתב המדווח על יצחק פרדונל, כנראה המלצה. מאוחר. בעברית. בצד הגבי חשבונות בערבית-יהודית (אולי עם מילים בלדינו). ראה…
מכתב ביהודית-ערבית. פורמלי למדי. אותו כתב יד כמו T-S Ar.24.86. מזכיר את אנשי קהיר ופוסטאט. ישנו סימן קטן הדומה לאות ד מעל כל ת וה המסמלות…
מכתב בערבית-יהודית. בקטע זה השתמרה רק פתיחה ארוכה ומורכבת, ולאחריה מעט מילים בלבד מגוף המכתב. בתוך הכתב העברי משולבות המילים "אן שאא אללה"…
מכתב הכנראה מאת מנשה בן יהושע, בצור, אל החבר אבו אל-פרג' שמעיה בן אל-פרג', בירושלים. בכתב ערבי. T-S NS 322.101–17 כולם שייכים לאותו תיק כמו…
מכתב או מסמך משפטי. שבר קטן. בערבית-יהודית. בצד האחד: "[...] דרהם אחד או יותר, ואני [מרוצה?]... יהודים...". בצד השני נראה שמופיע סיומו של…
מכתב רשמי בערבית-יהודית. ככל הנראה יצא מלשכתו של אחד הנגידים לבית הרמב"ם במאה ה-13 או ה-14, על סמך המוטו והכתב. במכתב ניתנת הוראה לעבד…
שריד ממכתב הפונה לאיש נכבד ולכל בני קהילתו. בעברית. שרדו מילים ספורות מתוך כשתים־עשרה שורות. בצד ה־recto נעשה שימוש חוזר בדף לצורך ניסויי…
מכתב מאבו עלי בן ברכאת אלישראאילי אל אבו סעיד בן אבו סהל, בשוק הבשמים בפוסטאט. ברקטו נשתמרה רק הפינה השמאלית העליונה של המכתב, המכילה…
רקטו: מכתב או טיוטה ביהודית-ערבית. בקשת צדקה מגבר שנמצא בפוסטאט/מצרים 4 חודשים (שוליים עליונים) או 2.5 שנים (הטקסט הראשי) ואינו מועסק ואין…
מכתב בלאדינו. דהוי למדי. מוזכרת בו מצרים (או פוסטאט/קהיר). המטבע הנזכר הוא ככל הנראה גרוש (גורוש, ברבים גורושוש). הכותב אומר "למען אהבת…
דף 7: טקסט בעברית ובו רשימת שמותיהם של נשיאים שונים, ובהם חזקיה הנשיא ושלמה הנשיא בן דוד הנשיא ראש הגולה. הטקסט כולל ביטויים ומטבעות לשון…
מכתב הממוען לנכבד יהודי (בכינויים "המעולה... הפטיש..."). הפתיחה כתובה בעברית וגוף המכתב בערבית-יהודית. השם שמואל הלוי (הכותב?) מופיע שלוש…
שריד ממכתב ביהודית-ערבית, בכתב יד ספרדי מן המאה ה-12. בין השברים הקריאים בטקסט: "וקד כאן תקדם", "כתאב", "גואב", "עזה" ו"וכיף". צדו הקדמי של…
מכתב מאת מנצור הכהן אל אליהו הדיין, העוסק בסוכר קנדי (ראו גם מסמך נוסף בהקשר זה). הדף מחולק לאורכו לשניים, ובחלק השני מופיע מכתב נוסף בכתב…
קטע ממכתב מאת מוסא בן יחיא אלמג'אני. כתוב על קלף. תיארוך: המאה ה-11. המכתב מזכיר את קבלת דברי התנחומים (על מות אביו של הכותב). מוזכרת גם…
מכתב רשמי בכתב ערבי. שריד (החלק העליון בלבד). תיארוך: ככל הנראה מהתקופה הממלוכית או מראשית התקופה העות'מאנית. השולח מדווח כי נפגש עם אדם…
מכתב בערבית-יהודית. קטע (הצד השמאלי של הרקטו חסר). הטקסט השולי כתוב (באופן חריג במקצת) בזווית של 90 מעלות ביחס לטקסט המרכזי. השולח מבקש…
מכתב המזכיר 4,000 של דבר־מה ו־8 של דבר אחר, את אבו עמראן, ושני אנשים בעלי שמות מסקרנים: אבו אלחסן צדקה אבן אלקארוס ("בן המנוף") ואבו זכריה…
מכתב המלצה עבור נושא המכתב, שחסר ממנו בעיקר הפינה הימנית העליונה. נושא המכתב הוא תושב ירושלים היוצא למסע לפוסטאט. בין דברי השבח לנמען נאמר…
חלק ממכתב הכולל ברכות לרגל החג. הכותב מתאר את מחלתו ומסביר כי הוא מבלה את החג בבית אביו של אחיו (ככל הנראה אביו החורג) על מנת לנוח מעט…
רקטו: שורות אחרונות של מכתב, ובהן דרישות שלום לאם הנמען ולבני משפחתו — אבו אלמפצ'ל, אבו מנצור, ויוסף "בן בת דודי מצד אבי" (אבן בנת עמי)…
מכתב מאב אל בנו. בכתב ערבי. קטע (המחצית העליונה בלבד). בצד הרקטו מופיעות רק ברכות הפתיחה הפורמליות המקובלות. בצד הוורסו מופיעות ברכות הסיום…
רקטו: מכתב בקשה קצר מאוד. "יקבל [האל] אותך, אדוני, בשנה שעברה נתת לנו דינר, מחיר שני חלוקים (מקטעין). השנה אנא עשה כמוהו. הילדים זקוקים…
מכתב בקשה לצדקה. הכותב מבקש מהנמען להיפגש עם אלשיח' אלסעיד ולהזכיר לו את הבטחתו לסייע לשולח. מוזכר גם אבו סעד. שורות שנמחקו בכתב יד שונה…
מכתב או צו המיועד ל-[...] קוטב אלדין. בכתב ערבי. תיארוך: אולי מאוחר, כנראה המאה ה-14 או מאוחר יותר. השולח מבקש שרופ של [...] סגול, עיסה של…
חלק תחתון, רקטו: מכתב בערבית-יהודית הממוען לאישה. תיארוך: לא לפני שנת 1425 לספירה, שכן מוזכר בו האשרפי — סוג מטבע שהוטבע לראשונה תחת…
ורסו (השימוש המקורי): החצי השמאלי של מכתב בכתב ערבי, שנכתב במרווחים רחבים בין השורות. המכתב עוסק בשכר המגיע עבור הובלת חיטה. הדף שימש שנית…
איגרת משפחתית בכתב ערבי. שמורות בה דרישות שלום רבות לאנשים שונים, ובכללן ל"אהל בית מולאנא" (בני ביתו של אדוננו) ולדודו של השולח מצד אביו…
שריד ממכתב בכתב ערבי, המכיל מידע מפורט בענייני רפואה. ייתכן שמדובר בדיווח של חולה לרופאו (המכתב פותח במילה "استعملت", כלומר "השתמשתי"). צד…
מכתב מאת מַצ'מון בן חסן אל אברהם בן יג'ו. הקטע כולל את פתיחת המכתב בערבית־יהודית בצד הפנים (recto), ובתוכה כתובת פנימית, וכן כתובת חיצונית…
ארבעה דפים ובהם דוגמאות של איגרות התרמה מירושלים, שנאספו בידי אברהם הכהן בן יוסף ("ראש ישיבות ארץ ישראל"). המסמך טרם ערוך במלואו, על אף…
קטע ממכתב בערבית-יהודית העוסק בענייני מסחר. במכתב מוזכרים סממני מרפא ומצרכים רפואיים ובשמיים, ובהם אסארון (asārūn), חבוש (safarjal) ומוסק…
שריד של שלוש שורות ברווח שורות רחב מתוך מכתב בעברית הממוען לנכבד. בצד ורסו מוזכר השם אביתר הכהן בשוליים העליונים. כמו כן, בצד ורסו נותר…
מכתב חתום על ידי שלמה אל אביו אליהו הדיין, ובו הוא מבקש ממנו לרכוש עבורו פריט מסוים (ייתכן שמדובר במעין כיסוי — ﻏﻄﺎء / ע'טאא') ולהשיב לו…
הקטע משמר את פתיחתה של איגרת המופנית אל אדם פרטי, אשר נפתחת באחת עשרה שורות קצרות של ציטוטים מקראיים, הערוכות כזוג ציטוטים בכל שורה. בצד ב'…
צד פנימי: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. צד אחורי: פתק בלתי רשמי ביהודית-ערבית בכתב יד ראשוני. מדווח שמשהו נאכל על ידי תולעים…
שלושה קטעים ממכתב מאת מֻכְּרַם(?) אל אבו אלבהאא', שבו הכותב מזכיר לנמען כי הבטיח לשלוח לו לוח שחמט (?נַטְע). הוא מפציר בו להביא את הלוח…
מכתב בערבית-יהודית. הכותב מבקש מהנמען להשיב אליו את כל ספריו הנמצאים כעת אצל 'הרב'. בין הספרים: חלקים ממסכת ברכות, המשנה, נזיקין, וקונטרסים…