מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 83

מכתב עסקי בעברית. מוזכרים ליסטים. תיארוך: מאוחר, אולי המאה ה-15 או ה-16. דרוש עיון.

ככל הנראה מכתב בקשה בעברית. מוזכר אחי הנמען שנשא אישה. ממשיך להתלונן על קשיי הגורל.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית, ככל הנראה מאוחר. ייתכן איחוד: ENA NS 39.21 + ENA NS 42.28.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית, ככל הנראה מאוחר. ייתכן איחוד: ENA NS 39.21 + ENA NS 42.28.

קטע מכתב ביהודית-ערבית. הכותב מתלונן על היעדר ידיעות ומזכיר סכומים צנועים בדירהמים.

מכתב מיוסף בן יעקב ראש הסדר לשופט יהודה הכהן (בן טוביהו?). על קלף. נשמרה רק הפתיחה.

דגמי סגנון אפיסטולרי, בכותרת א ו-ב (ככל הנראה מהמאה ה-16 או ה-17). (מידע מתוך CUDL)

גב: פתיחת מכתב עם כתובת בערבית יהודית למעלה וברכות עבריות כהקדמה. גב: רשימות ערבית.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית. בטון שלילי, עוסק בהפסדים ובכך שלא יש לשלם ל-[...] אל-דולה.

קטע קטן ממכתב ביהודית-ערבית. תוכן מועט נשתמר. מוזכרים 7 חודשים, ריד'ואן ואשת הנמען.

מכתב קהילתי בעברית וביהודית-ערבית. המחצית הראשונה של המאה ה-11. מוזכר צדקה בן עלון.

מכתב, קטע קטן; 7 שורות ברכות עברית; בשוליים ביטוי של עונש שיבוא על בן כוויזאת ובניו

שבר מכתב, ככל הנראה. בכתב ערבי. 'יא אחי יא בו עלי ופד'אאיל יא אחי סהל ואבו טייב...'

שני שברים ממכתב מסחרי מהמאה ה-11, מופנה ל'הרב הגדול נהריי ב. [...]'. מזכיר אבו נצר.

מכתב פרטי מכותב לאיברהים מסוים. בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר מאוד, כנראה המאה ה-19.

מכתב בעברית. שרידים קטנים. מאוחר. המטבע המוזכר: מדין (מאידיש). מזכיר קבלת סכום כסף.

מסמך; מכתב בענייני קהילה; מוזכרים עבדאללה בן דוד הנגיד ושמואל מיניר. (נתונים מ-FGP)

מכתב משפחתי, מופנה לאח, בכתב ערבי. מוזכרים עניינים עסקיים קטנים. דרושה בדיקה נוספת.

שבר קטן מתחילת מכתב המופנה למספר אנשים. נותרו בו שלוש מילים בלבד (אטאל אללה בקאהם).

פיוט, חישובי לוח שנה, וטיוטה של שורות הפתיחה של מכתב/עצומה בכתב ערבי לסעיד אל-דולה.

שלושת השורות האחרונות של פתק ביהודית-ערבית, שבו נשלחות דרישות שלום לילדיו של הנמען.

מכתב ביהודית-ערבית. פירוט פריטים שונים וסכומי כסף שנשלחו. מוזכרים בו אל-פרג' ויוסף.

ורסו (שימוש מקורי): קטע מכתב (פינה עליונה ימנית, תחילת שלוש שורות בלבד). בכתב ערבי.

מכתב בלאדינו. קטע מסיום המכתב. מוזכרת דמיאט, וכולל אחלות לאנשי קשר ובני משפחה רבים.

סוף מכתב לכבוד. בכתב ערבי. בצד האחר: מסמך משפטי (ראה רישום נפרד). דורש בדיקה נוספת.

שבר קטן של מכתב רשמי בערבית: 'אצ'דר אל-ממלוק ח'ד[מתהו]...'. שימוש חוזר ברקטו לפיוט.

מכתב מאוחר בערבית-יהודית מאת משה [...]. הנמען לפי הכתובת: אברהם צבר[?] בקהיר (מצר).

מכתב רשמי. דומה ל-T-S NS J602 ו-T-S NS J605, אך לא ברור אם מדובר במסמך מקורי משותף.

פתק קריפטי בערבית-יהודית. אולי כתובת מכתב (לפוסטאט/קהיר). תאריך: המאה ה-18 או ה-19.

שבר ממכתב בערבית-יהודית. רצועה אנכית ארוכה יחסית. מזכיר צבעי בדים (אַלְ-צַּבָּאג').

ורסו: מכתב בכתב ערבי אל אל-שיח' בנין. עוסק בעסקאות מסחריות קטנות שונות. נדרש בדיקה.

פתק קצר בכתב ערבי, שמור לחלוטין וכתוב בנקיות, אך קשה לקריאה. תיארוך: המאות ה-13–15.

שבר קטן של מכתב ביהודית-ערבית. מזכיר את העיר סומבאט ואבטלה (בטאלה), ומסתיים בברכות.

קטע ממכתב מסחרי ביהודית-ערבית בכתב מגרבי, כנראה מהמאה ה-11; מזכיר 'לא מפחד מאף אחד'

מכתב בעברית עם כתובת בערבית; מדווח על אסון נורא שבו מתו אלף איש; נערך בידי בן ששון

ורסו: מכתב לפרנס עלי בן יחיא הכהן השופט; שבר (צד ימין בלבד); הכותב כנראה מבקש עזרה

מכתב בעברית ויהודית-ערבית; מבקש מנגיד להתערב אצל פקידי הממשלה בשטנוף בביקורו הקרוב

ייתכן מכתב בקשת צדקה בעברית. מאוחר. מוזכרת אישה שהכותב נשא אותה כדי להצילה מהעוני.

קטע מכתב ביהודית-ערבית ועברית. מוזכרים הראיס, מס(?), ויוסף הכהן אל-סגולה (בכתובת).

מכתב בכתב יד מאוחר עם חתימה מפוארת. החתימה נראה: 'חיים ס"ט בכ"ר יעקב זלה"ה שמחון'.

מכתב לקהילת מהלה, שתי שורות מהפתיחה. נשמרו רק השבחים הפיוטיים. בורסו: חלק מהכתובת.

פיסה קטנה ממכתב המזכיר את הזקן אבו אל-חסן הלוי, שנכתב בכתב ידו של חנאנאל בן שמואל.

פנים: חלק ממכתב מחורז המזכיר יהושע (אדוני אבי ריוח והחבר יהושוע). (מידע מתוך CUDL)

מכתב ממוסא בן [...] לאבו יצחק. קטע קטן. מדווח על ענייני עסקים ('מה שקיבלתי מזהב').

קטע מתחתית מכתב בערבית יהודית. לא שרד הרבה מהתוכן. ייתכן שבכתב ידו של יפת בן מנשה.

רצועה קטנה המורכבת משלושה דפים נפרדים, לפחות אחד מהם מכתב, מוצמדים או מודבקים יחד.

מכתב/ים. רקטו וורסו בכתבי יד ומיקוד שונים. ורסו כולל ביטויים טיפוסיים לבקשות צדקה.

קטע מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13. דהוי מדי לחילוץ תוכן.

צד א: ככל הנראה מרשם רפואי הכולל צימוקים. צד ב: מכתב מסחרי, המזכיר בוציר וצימוקים.

מכתב עתירה לצדקה מאבו דניאל לרב מצליח גאון. הבית שבו הכותב גר עם כל משפחתו מתמוטט.

טיוטות לפתיחת מכתב, עם ציטוט מאסתר ו, יא. ייתכן לאביו. תאריך: מאוחר, ה-18 עד ה-19.

מכתב דהוי מאוד, בעברית וביהודית-ערבית; מזכיר אבו אברהם בן [...], אבו סהל ו'הנערים'

מכתב, שבר זעיר. מוזכר 'שוכני צלע', ביטוי שמופיע גם ב-T-S Misc.35.43 וב-T-S 10K7.1.

פתיחת מכתב בעברית. נשתמרו רק ברכות הפתיחה. נכתב בסביבות יום הכיפורים על פי הברכות.

מכתב פגום מאוד בעברית, כתוב ברווחים רחבים, כנראה מכתב פנייה. מזכיר [...] ב. מצליח.

שבר קטן ופגום מראש מכתב. מצוטט ישעיהו מ"ג: 'כִּי תֵלֵךְ בְּמוֹ אֵשׁ לֹא תִכָּוֶה'.

שבר קטן ממכתב משפחתי מאוחר, המעביר דרישות שלום לאנשים מסוימים ומזכיר את אלכסנדריה.

שבר ממכתב מסחרי מן המאה ה-11, המזכיר את אפריקייה, מרכב אל-אמיר, ואבו אברהם ישמעאל.

כנראה פתיחת מכתב מאוחר בעברית אל חכם ('הפילוסוף [...] ابن [...]') - השם אולי קריא.

מכתב המופנה ל'אבא' אבו אל-פרג'. אולי משלמה ב' אליהו. נשמרו רק שתי השורות הראשונות.

מכתב בלאדינו מאישה אחת לאחרת. הכותבת מתגוררת בארץ הקודש ומבקשת מהנמענת תרומת צדקה.

מכתב מהורה לבן. בכתב ערבי. ריווח בינוני בין השורות. לא ברור כמה מהתוכן ניתן להציל.

שבר ממכתב בערבית-יהודית עם מעט עברית. השם צָאעִד מופיע במה שנראה כהכתובת בצד השני.

שבר קטן של מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: המאה ה-12 או ה-13. ברכות לאבו אל-פרג' ובנו.

שבר קטן של מכתב, כנראה. בכתב ערבי. מזכיר פגישה עם עבד (גולאם) שהיה בדרך לאל-מהדיה.

מכתב עתירה לצדקה המופנה לגאון נתנאל הלוי (שנות ה-1160 לספירה), בגב הדף טיוטת פיוט

מכתב מאליה 'הקטן' (בן זכריה?) ל'הנער היקר' שמחה; ביהודית-ערבית; שבר קטן מן הפתיחה

כתובת מכתב בכתב ערבי שנשלח לאלכסנדריה, למועלם דאוד אל-עאמל(?); המכתב עצמו לא נשמר

מכתב מיוסף בתערובת עברית ולאדינו. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-18 עד ה-19. דרוש עיון.

קטע מכתב מופנה לאבו אל-חג'אג'. ביהודית-ערבית. מבקש לשלוח משהו מיד עם קריאת המכתב.

מכתב, ייתכן בכתב ידו של יפת בן מנשה. קטע (פינה ימנית תחתונה של רקטו). דהוי ביותר.

קטע מכתב ביהודית-ערבית. השולח מתייחס ל'ניסיונו' ומתפלל שהנמען יינצל מניסיון דומה.

כתובת מכתב משלמה צ'זאנה ושות' לחברת קארו אי פרנסס, פסטאט/קהיר. קטע של כתובת בלבד.

מכתב מאיברהים ל'אביו' ניסים בן שמריה. עברית ויהודית-ערבית. לא נשמר רב מגוף המכתב.

קטע מכתב לנשיא מסוים; ביהודית-ערבית; כבוד מרוב; הנשמר מדווח רק על קבלת מכתב הנמען

פנים הדף: מכתב עסקי. גב הדף: רישומים של נתונים מספריים, חלקם מחוקים — דורש בדיקה.

פני הדף: מכתב בערבית-יהודית. כתב יד ראשוני. אולי מבקש צדקה או הלוואה של 5 דינרים.

מכתב שנכתב על ידי יפת בן מנשה, העוסק בעיקר בנושאים כלליים. מוזכרת נסיעה לסיציליה.

מכתב מסלאמה חאמי, ירושלים, ליהושע חאמי, פוסטאט. מאוחר. ביהודית-ערבית. דרוש בחינה.

קטע ממכתב בקשה המופנה לאברהם מימוני, שלט 1205–1237 לספירה, בשמו של איש עני וחולה.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית (עם מילה בודדת בכתב ערבי: هذا). מוזכרים אברהם מסוים וכסף.

פנים: מכתב לנגיד (מבורך? בתואר 'שר השרים') עם ברכות לשלושת בניו. גב: שירה מחורזת.

מכתב של הרמב"ם. העתק. בעקבות התשובה, יש העתק מכתב הרמב'ם לפינחס הדיין מאלכסנדריה.

קטע מכתב. בערבית-יהודית. דהוי מאוד. מוזכר מישהו שהגיע בשלום, ואישה בשם סת אלמלאח.

רקטו (שימוש משני): החלק העליון של מכתב ביהודית-ערבית. רק ביטויים נוסחתיים שמורים.

שבר ממכתב בערבית יהודית. מבקש לשלוח משהו ומתייחס ל'שוגל אל-סולטאן', עבודת הממשלה.

שבר קטן של מכתב ביהודית-ערבית. מזכיר יציאה (ח'וּרוּגִ'י) ועיסוק (שֻׁגְ'ל סִרִּי).

מכתב ביהודית-ערבית. שבר (חתיכה תחתונה ימנית). דהוי מאוד. מזכיר חנות ואבו אל-פד'ל.

קטע מכתב בעברית, מכיל ברכות ליכין השר ומזכיר את התואר יסוד הישיבה ובנים ושני אחים

קטע מכתב ביהודית-ערבית. חלק זה שומר רק את הסיום הניסוחי. חמי הנמען שולחים ברכות.

מכתב מכותב לא מזוהה ברשיד לשלמה חלפתא. ביהודית-ערבית. אותו נמען כמו ENA 2855.21.

מכתב בערבית-יהודית. מזכיר פקודה (תוקיע). ככל הנראה בכתב ידו של יפת בן מנשה הלוי.

קטע זעיר ממכתב בערבית-יהודית. מזכיר הגעה לאלכסנדריה ופגישה עם מישהו, ואולי סירה.

חלק מהכתובת ממכתב לשמואל בן סיד (ככל הנראה מהמאה ה-16 או ה-17). (מידע מתוך CUDL)

מכתב בקושי קריא בערבית יהודית. קטע קטן. על קלף. ככל הנראה מכתב מסחרי מהמאה ה-11.

מכתב מאבו זיכרי כהן לאבו סעיד חלפון בן משה, אמין הישיבה. יש להוסיפו לספר הודו V.

קטע מכתב ביהודית-ערבית עם כתובת בגב. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. דהוי ופגוע מאוד.

תחילת מכתב ביהודית-ערבית. כתב יד גס. 'מה שאני מודיע לסיידינא....' אין תוכן נשמר.

קטע ממחצית אמצע מכתב בענייני עסקים. מוזכרים נוציר והמספר 2,000. השולח נראה נסער.

קטע ממכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-13 או ה-14 (תיארוך פאלאוגרפי).