תיאור
עצומה בכתב ערבי. תיארוך: ייתכן שמדובר בתקופה הממלוכית על סמך כתב היד והפורמט, אך זוהי השערה בלבד. הנמען הוא שמס אלדין [...] בן שמס אלדין מחמד בן נאצר אלדין [...]. מגיש העצומה הוא רופא או מנתח, מומחה בהקזת דם, במתן חוקנים, בטיפול בפצעים טריים (אלג'רח אלטרי) ובמורסות מרה צהובות (אלדמאמיל אלצפראא). הוא מבקש רישיון לעסוק במקצועו. הוא מסיים בבקשה: "ייכתב [המענה] בפנקסים הנכבדים (אלצחאאף אלכרימה)." בשוליים הימניים מופיע מענה (רסקריפט): "נעניתי לבקשתו" (אד'נת לה פי ד'לכ).
Princeton Geniza Project description: Petition. In Arabic script. Dating: Perhaps Mamluk-era based on handwriting and format, but that is a guess. The addressee is Shams al-Dīn [...] b. Shams al-Dīn Muḥammad b. Nāṣir al-Dīn [...]. The petitioner is a physician or surgeon, expert in blood-letting, enema-giving, fresh wounds (al-jurḥ al-ṭarīʾ), and yellow-bilious boils (al-damāmil al-ṣafrāʾ). He is asking for a license to practice his trade. He concludes, "Let the [response] be recorded in the noble registers (al-ṣaḥāʾif al-karīma)." There is a rescript in the right margin: "I have granted his request" (adhantu lahū fī dhālika). (Information in part from Baker/Polliack catalogue.) ASE