מכתבערבית

רקטו: מכתב בכתב ערבי. גדול יחסית ומשומר היטב, וככל הנראה חסרות רק השורות הראשונות בראשו

T-S NS 305.105

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: מכתב בכתב ערבי. גדול יחסית ומשומר היטב, וככל הנראה חסרות רק השורות הראשונות בראשו. נראה שנשלח על ידי בן משפחה. השולח מסביר שלא הגיע (ככל הנראה לפוסטאט) בשל רגלו וכאביו/מחלתו. ייתכן שמוזכרת ג'אריה (שפחה) בשורה 3, אך המשך המשפט קשה לקריאה. פעמיים מתייחס השולח למועלם (מורה), שאמור לשלם לו 26 (דרהם?) כדי שיוכל לשלם את יתרת מס הגולגולת (אלג'אליה). כמו כן מוזכרת חתיכת בד באורך שתי אמות (ח'רקה ד'ראעין פארמוהא מע אל-[...]). השולח מציין שמישהו הגיע והודיע להם על מחלתה של "הקטנה" (אלצע'ירה). בשוליים מופיעה הוראה לשאול לשלום בנותיו של מישהו (בנאת'א) ולשאול על אבו סעד ועל הקבלה על מס הגולגולת (בראאת אלג'אליה). כתב היד מזכיר את זה שבמסמך אחר, אך זהו זיהוי בגדר השערה בלבד. ורסו: טיוטה של עצומה או מכתב בכתב ערבי, בכתב יד שונה מזה שברקטו.