מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת שולח לא ידוע, השוהה באלכסנדריה, אל אדם בשם שלום שיש לו בן בשם יהודה, בפוסטאט/קהיר

T-S NS 320.115

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
שפת משנה: עברית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מכתב מאת שולח לא ידוע, השוהה באלכסנדריה, אל אדם בשם שלום שיש לו בן בשם יהודה, בפוסטאט/קהיר. (בכתובת עצמה נאמר כי המכתב יימסר למשה בן סאיב אלקוצנטיני, כלומר יליד קונסטנטין או קונסטנטינופול.) המכתב כתוב בערבית-יהודית, כאשר הפתיחה בעברית. תיארוך: המאות ה-15–18, על סמך כתב היד והפריסה, אך ייתכן שניתן לצמצם את טווח התיאור. השולח ביקש לצאת למסע אך לא היו בידיו האמצעים לשכור מקום במעבורת או באונייה, ולכן לווה 12 [...] מישועה עוואץ' בן קויסמאת(?). מוזכר גם נציר. הושגה הסכמה, "ונסענו קרוב ל-40 מיל (מיל)", אך אז הרוח הפכה אותם לאחור, וכעת נראה שהשולח נאלץ למצוא מעבורת או אונייה אחרת. החלק התחתון של המכתב חסר.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים