מכתביהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

מכתב משפחתי מסוף המאה השתים־עשרה אל אבו אלפרג' בן אבו אלברכאת, רופא בפוסטאט, מאחיו באלכסנדריה

Bodl. MS heb. d 66/6

בודליאן אוקספורד

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
ספרייה
בודליאן אוקספורד
אוסף
Bodl.
אזכורים
Alexandria, Fustat

מכתב משפחתי מסוף המאה השתים־עשרה אל אבו אלפרג' בן אבו אלברכאת, רופא בפוסטאט, מאחיו באלכסנדריה. המכתב מזכיר את גבייתה הכפויה של מס הגולגולת (ג'אליה) באלכסנדריה. לפי גויטיין, מדובר במכתב משפחתי מרופא באלכסנדריה אל אחיו, אף הוא רופא, שנסע לפוסטאט מבלי ששילם את מס הגולגולת שלו (או ששכח לשלוח בחזרה את הקבלה על תשלומו). הכותב נאלץ לשלם סכום קבוע מדי יום לרשויות המוסלמיות (תרסים) כל עוד לא ישלם את מס הגולגולת עבור אחיו. לאחר שסירב לשלם במשך יומיים, נכלא הכותב בבית הסוהר ובסופו של דבר שילם את מס הגולגולת.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.