מכתבעברית📝 תמלול🌐 תרגום

בקשה המופנית אל דוד בן דניאל מאישה חסרת כול, ללא משפחה, החולה במחלה קשה (כנראה צרעת)

T-S 13J13.16

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Cairo

בקשה המופנית אל דוד בן דניאל מאישה חסרת כול, ללא משפחה, החולה במחלה קשה (כנראה צרעת). התיארוך: בערך 1090 לספירה. היא מתחננת אל "אדוננו דוד, הנשיא הגדול, ראש גלויות כל ישראל", שיסייע לה, וחותמת את פתקה במשאלה לדוד ש"בנים זכרים ימלאו את מקומך". המכתב מתאר אותה כ"ציפור בודדה על גג"; אותו ביטוי מופיע גם בשיר המיוחס לרבי יהודה הלוי. הסופר, ממוצא ביזנטי, זוהה בידי בן אאוטהוויט, ומידו יצאו אף מסמכים נוספים בגניזה.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.