רשימה או טבלהיהודית-ערבית

T-S Ar.35.82

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

צד פנימי: ניסיונות עט בעברית ויהודית-ערבית, כולל טיוטת טקסט מכתב ל'אח היקר' המזכיר את אלכסנדריה. צד חיצוני: רשימת מצרכים או חשבון ביהודית-ערבית, המפרטת מאכלים שונים ומספרים. פריטים כוללים קמח, גבינה, חציל, לימון, בזיליקום, אורזו (shaʿīriyya), לחם, דגים, עופות, אבטיח, פלפל, מלוח'יה, וצנון. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה ממלוכי או עות'מאני מוקדם.

Princeton Geniza Project description: Recto: Pen trials in Hebrew and Judaeo-Arabic, including a draft of letter text to 'the dear brother' mentioning Alexandria. Verso: Grocery list or account in Judaeo-Arabic, listing various foods and numbers. Items include flour, cheese, eggplant, lemon, basil, orzo (shaʿīriyya), bread, fish, chickens, watermelon, pepper, mulūkhiyya, and radish. Dating: Late, probably Mamluk or early Ottoman era.

חשבונותיהודית-ערביתטיוטהאלכסנדריהממלוכיעות'מאנידגעוףאורזלימוןפלפל