תיאור
ורסו: מכתב בערבית יהודית. דהוי למדי. עשוי להיות טיוטה עם הוראות לסופר, שכן הוא מסתיים ב'המוזכרים' (אל-מוח'צצין) במקום לכתוב ממש את הברכות לכל אותם אנשים, הכוללים את אברהם, שמואל, מנחם, אבו אל-רדא, אבו אל-מחאסן ואבו עלי. תוכן המכתב קשה להבנה. השולח מתייחס לאופן שבו עסק בהעתקת פרשה עם ניקוד וטעמי מקרא. נעשה בו שימוש חוזר ברקטו לפיוט של יצחק כנזי (ידוע גם כיצחק בן שמואל הספרדי), בכתב יד שונה.
Princeton Geniza Project description: Verso: Letter in Judaeo-Arabic. Quite faded. Might be a draft with instructions for a scribe, given that it ends with "the greeted" (al-mukhaṣṣaṣīn) rather than actually writing out greetings for all those people, who include Avraham, Shemuel, Menaḥem, Abū l-Riḍā, Abū l-Maḥāsin, and Abū ʿAlī. The contents of the letter are difficult to understand. The sender refers to how he was occupied copying out a copy of a parasha with vowels and cantillation marks (כנת מלתזם בכתאבה פרשה מן אלתורה . . . מנקטה מלחנה). Reused on recto for a piyyuṭ by Yiṣḥaq Kanzī (aka Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi), in a different hand.