תיאור
מכתב פגום בעברית ובערבית-יהודית. על פי הכתובת הפנימית הוא ממוען "לנגידנו" (גויטיין מציע שמדובר במבורך בן סעדיה), אך לפי הכתובת שעל גב המסמך הוא נשלח "מפוסטאט אל ארץ אדום" (כלומר האימפריה הביזנטית). המכתב נפתח בברכות להגנה מפני אסונות שונים, ובהם שבי או רעב. גויטיין משער כי מדובר ברמיזה לרדיפות הצלבנים שם. (חלק מן המידע לקוח מכרטיסיות גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Damaged letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Addressed 'to our Nagid' (Gotein suggests Mevorakh b. Saʿadya) according to the internal address, but "from Fustat to the land of Edom (i.e. the Byzantine empire)" according to the address on verso. Opens with blessings against misfortunes including captivity or famine. Goitein suggests that this is an allusion to Crusader persecutions there. (Information in part from Goitein's index cards)