רישום משפטי (מס' 67) בפנקס בית דין קראי בקהיר (בדף 22v)

תיאור

רישום משפטי (מס' 67) בפנקס בית דין קראי בקהיר (בדף 22v). מתוארך כ"ז [אל]ול ה'שכ"ד (1564 לספירה). הסדר חוב ופירוק שותפות בין יצחק בן דוד הכהן, המכונה בעלם(?) (עלם?), ובין יוסף בן צדקה, המכונה נקאש, בקשר לחנות שהחזיקו יחדיו כשולחנים־חלפני כספים. עם זאת ראוי לציין שהסופר ככל הנראה התכוון ב"פי אלציארפ" להתייחסות מקומית: הצירוף עשוי לרמוז ל"פי [וכאלת] אלציארפ", מבנה מסחרי שיתופי גדול במרכז קהיר, סמוך לרובע היהודי, שבו החזיקו החלפנים (סראפים) חנויות אישיות עד המאה השמונה־עשרה (על פי ריימון, Artisans et Commerçants, כרך א', 336–337, 376). על פי תנאי הסדר החוב, יצחק בן דוד הכהן מסכים להשיב לשותפו לשעבר את הסכום הגבוה יחסית של 75 אשרפי זהב בתשלומים חודשיים של 3 אשרפי (על פני 25 חודשים) החל בחודש כסלו (ה'שכ"ה). מתחת לרישום זה נמצאות הערות נוספות הקשורות לאותו עניין, ובהן טיוטה בלתי גמורה של הרישום הבא בפנקס (מס' 68), שבו נזכר חוב נוסף של 100 [אשרפי] ג'דיד עם תקופת פירעון בת חודשיים המסתיימת בחשוון (בדיוק לפני שאמור להתחיל הפירעון המתואר כאן ברישום מס' 67 בקצב של 3 אשרפי לחודש).