עיבוד פיוטי של תפילת העמידה ששרד בגניזת קהיר על דפים שנכתבו בידי שלושה סופרים שונים ברמות מיומנות משתנות
T-S H18.4
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- טקסט ספרותי
- שפה ראשית
- עברית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
עיבוד פיוטי של תפילת העמידה ששרד בגניזת קהיר על דפים שנכתבו בידי שלושה סופרים שונים ברמות מיומנות משתנות; ייתכן שאבד דף אחד, או שהעתיקו אותו מורה ותלמיד יחדיו. נראה שהטקסט הוא ארץ־ישראלי במקורו, ושורשיו נעוצים בצורות תפילה בנות מאות שנים שהיו נפוצות בקהילה זו. הוא הולך לפי המתווה השלדי של העמידה שהיה משותף ליהודים הרבניים, ומעיד על חוסר היציבות של הליטורגיה היהודית בתקופת ימי הביניים. לאחריו מופיע טקסט לפורים (הכלול גם הוא כאן), דבר שיכול להעיד על כך שהיה חלק מאוסף ליטורגי גדול יותר במקורו. שלוש נקודות ללא סוגריים מציינות חסרים בכתב היד. (המידע מספריית פוזן; יש לציין שהתרגום מכסה רק את עמודים 1–4)
מסמכים קשורים
מכתב מאדם אל אביו או מורהו, כתוב על גיליון מקופל (ביפוליום). המחצית הראשונה בעברית והמחצית השנייה…
מכתב מקהילת אלכסנדריה אל שמואל הלוי, "נשיא הלוויים, פאר הרופאים" בן שלמה, ובו בקשת סיועו במאבק כנגד גזירה…
איגרת מאת רב שרירא בר חנניה גאון ובנו רב האי בר שרירא אל יעקב בן עוכל, ובה מצורפים מכתבים המיועדים ליעקב בן…
מכתב מטוביה בן עלי, השוהה בעיירה כפרית, אל בן דודו נתן הכהן בן שלמה, כנראה בפוסטאט. תאריך משוער: 1122–1150…
קטע ממכתב שחיבר אבו אלחסן ידותון בן אבו סהל לוי בסביבות 1236, ששימש בעבר חזן בית הכנסת של ארץ־ישראל בפוסטאט…
מכתב עסקי מעֻמַר בן עִוַץ', שהתגורר בקַלְיוּב, אל הנוטריון והקאדי צַדְר אלדין, ששהה בדַאר אלוַכַאלה בפוסטאט…
גזר-דינא דישו (תולדות ישו, בעדכון של גדעון בוהק – Heb3, תרגום עברי, גרסת "פילטוס"), הכולל בצדו הראשון (recto)…
מכתב מסרור, השוהה בבלביס, אל אמו האלמנה בקהיר, המתגוררת עם שני בניה האחרים פרג' אללה ורשיד. המכתב עוסק בעניין…