רשימה או טבלהיהודית-ערבית

CUL Or.1080 J2

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1150–1181
תאריך משוער
1150–1181
בסיס לתיארוך
Other (please specify)
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

רשימת תורמים לפסיקא, שכותרתה "נספח להתחייבויות". הרשימה כוללת שלושים וארבעה שמות (שניים מהם בלא שם פרטי, אלא בציון אביהם ואחיהם), מתוכם אחד-עשר מחוקים בקו. רק לצד מעטים מהשמות מצוינים סכומים. הנגיד (שמואל בן חנניה) תורם 3 דרהמים; הרופא אבו אלנג'ם תורם 2 דרהמים עבור אביו ועבור עצמו, ומשלם באמצעות העברה (חַוַאלה); שלושה אחרים אף הם פורעים את חלקם בדרך זו של העברה. הרשימה כתובה בכתב ידו של מבורך בן נתן בסגנונו המוקדם (פעיל בשנים 1150–1181 לסה"נ). האנשים שיש לפנות אליהם לגביית התרומה מקובצים ברובם לפי מקצועותיהם; אלטִّבּ — אנשי מקצוע הרפואה — מהווים את הקבוצה הגדולה ביותר של תורמים מאחרים בתשלום.

Princeton Geniza Project description: List of contributors to the pesiqa, headed "Appendix to the pledges." A list of thirty-four names (two unnamed with father and brother), of which eleven are crossed out. Only few are accompanied by numbers. The Nagid (Shemuel b. Ḥananya) gives 3 dirhems, the physician Abū l-Najm contributes 2 for his father and himself, which he pays by transfer, ḥawāla; three other persons also pay by transfer. In the hand of Mevorakh b. Natan, in his early style (fl. 1150-1181 CE). The persons to be solicited are mostly grouped according to their professions, al-Ṭibb, the members of the medical profession, forming the largest single group of tardy contributors. Information from Med Soc II, App. C, #113 (p. 502).

חשבונותיהודית-ערביתכתובהרפואה