מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מאת סעדאן בן ת'אבת הלוי אלבגדאדי מאלכסנדריה אל אברהם בן מעטי בתלמסאן

T-S 13J36.3

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Alexandria
יעד
Tilimsān
תאריך
1139-04-17
תאריך מקורי
15 Iyyar [4899]
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מאת סעדאן בן ת'אבת הלוי אלבגדאדי מאלכסנדריה אל אברהם בן מעטי בתלמסאן. מתוארך ט"ו באייר, ככל הנראה בשנת 1139. הכותב מוכר משני מכתבים נוספים שכתב אל חלפון (הלוי) ונזכר גם במכתב שלישי. עיקרו של המכתב עוסק באכזבתו הגדולה של הכותב מכך שאברהם בן מעטי ואבו יעקוב יוסף בן עזרא לא הגיעו לאלכסנדריה בספינה שבה הפליג חלפון, ולא שלחו עמו את הסחורות שסעדאן הזמין מהם — וגם לא טרחו לשלוח עמו מכתב, בניגוד למה שחלפון סבר שעשו. המכתב מלמד שחלפון שב מספרד באמצע חודש אייר. המסמך לא נכלל ברשימתו המקורית של גויטיין, אלא זוהה כמסמך של חלפון על ידי מ"א פרידמן, שכלל אותו בכרך הרביעי של "ספר הודו". (המידע מבוסס על גויטיין ופרידמן, ספר הודו ד')

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.