שפות
לאדינו במסמכי הגניזה — עמוד 3
261 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 3 מתוך 3
מכתב בלאדינו ובעברית הממוען למשה ראובן, מתוארך ל-6 באוגוסט 1754 (כ"ח באב התקי"ד). חתימתו הקליגרפית של השולח פגומה וברובה אינה ניתנת לקריאה…
חשבונות מסחריים בלאדינו, מתוארכים ליולי 1734 לסה"נ (ט"ו בתמוז ה'תצ"ד). בכותרת מופיע שמו של שבתי אלפלאס בהקשר של "telas ke mande/mando…
מכתב ממשה יהושע אשכנזי באלכסנדריה אל אלפלאס וסהלון בקהיר (הנכתבת בכתיב Cairro). המכתב מתוארך ליום ראשון, כ"א באדר ב' ה'ת"פ, שהוא שנת 1720…
מכתב מיוסף מיר לאפרים עדה, בלאדינו. תיארוך: סוף המאה ה-18 או תחילת המאה ה-19, בהתאם לשמות המוזכרים ולמראה הכללי. בכתובת מצוין שם אלכסנדריה…
העתקים של מכתבים בלאדינו מתאריך 9 בדצמבר 1811 (כ"ג בכסלו תקע"ב), ככל הנראה קטע מתוך פנקס העתקות מכתבים רחב יותר. זהות השולחים והנמענים אינה…
מכתב בלאדינו מאת אב[רהם?] טיל[?] באלכסנדריה אל אפרים עדא בקהיר, מתוארך 11 במרץ 1814 (י"ט באדר ה'תקע"ד). במכתב מוזכרים דוד דיין (שורה 3r)…
מכתב בלאדינו שרוב כותרתו ניזוקה, אך ייתכן שהיא מציינת את השנת [ה]תי"ט, שכן שתי הספרות האחרונות ברורות וניתן לזהות את חיבור הספרה "4" או "5"…
מכתבים בלאדינו שנשלחו על ידי שם טוב בן מוזיאו (משה?) ועל ידי אדם נוסף בעל חתימה וכתב יד שונים במובהק. המכתב המופיע בסריקה הרביעית של פריט…
קטע ממכתב בלאדינו, שכותרתו ממוענת לניסים חיים רפאל אהרן די סגורה ופותחת בביטוי החם "despues de bezarle las manos" — כלומר "לאחר שאני מנשק…
מכתב בלאדינו מתאריך 19 בנובמבר 1790 (י"ב בכסלו תקנ"א), שנשלח מאלכסנדריה מאת אַב_[?] סֶגְרֶה[?] אל דוד מילי בשכונת בולאק שבקהיר. בשורות 8–9…
מכתב בלאדינו ששלח שמואל סידי לגיסו גבריאל קונפורטי בענייני עסקים, מן המאה השבע־עשרה. בשורות 8–9 ובשורה 15 מוזכרים מספר אנשים בהקשר של דיון…
מכתב עסקי מאת יצחק [...] באיסטנבול, אל אפרים עדה ואליהו אאיליון בפוסטאט/קהיר. בלאדינו. בגב המסמך מופיעות האותיות "AI" בכתב לטיני, לצד…
מכתב בלאדינו. בשורות 14–15 מוזכר אדם בשם שלמה אזולאי כנמען של מכתב אחר: "que venga un [sic] carta que mando al aḥīnu Shelomo Azulay"…
מכתב בלאדינו, אולי ממוען ליעקב בן חביב — אך לא אותו אדם המוכר כמחבר "עין יעקב". יעקב בן חביב נוסף נזכר גם במכתב לאדינו אחר השייך לאותה…
מכתב מיצחק(?) קְריספין, ממקום לא ידוע, אל אברהם קְריספין באלכסנדריה. כתוב בלאדינו. מתוארך ל-י"ח באב ה'תקמ"ט, הוא 10 באוגוסט 1789. דרוש…
מכתב בלאדינו מאת מרדכי מיר אל אברהם קרספין (או קריספין) בקהיר. מתוארך ט"ו בחשוון ה'תק"ן, או 4 בנובמבר 1789. במכתב מוזכרים מספר אנשים…
מכתב בלאדינו מאלול ה'תקל"ז (ספטמבר 1777), שנשלח מיצחק סיגאן או ביגאן (?) באלכסנדריה אל נמען ברשיד (הכתובת קרועה). בין האישים הנזכרים במכתב…
מכתב או מכתבים בלאדינו. נושא תאריך: כ"ט בתשרי ה'תקמ"ח, הוא 11 באוקטובר 1787. המסמך כולל שני מקטעי טקסט שנכתבו בשני כתבי יד שונים. המקטע…
מכתב בלאדינו מיום 19 באפריל 1785 (ט' באייר ה'תקמ"ה), נשלח מרובי[?] מורֵס אל אברהם קרספין בקהיר/פוסטאט ("מצרים"). במכתב מוזכרים שני אנשים…
מכתב בלאדינו שנשלח מסלוניקי אל יעקב חאנוקו (?), ככל הנראה במונאסטיר (ביטולה שבצפון מקדוניה של ימינו), עיר שבה התקיימה קהילה גדולה דוברת…
מכתבים בלאדינו ובספרדית, שנעשה בהם שימוד חוזר לאינדקס של שו"ת הרא"ש. ASE. המכתב בלאדינו על III.D.31 (3) מתוארך לחשוון ת"ד (1643 לספירה)…
פנקס חשבונות. כתוב בלאדינו ולפחות בשפה נוספת אחת (יוונית? טורקית?). תיארוך: קוטלג כשייך למאה ה-16, אך לא ברור על סמך מה. בין האנשים הנזכרים…
חשבונות בלאדינו שהם חלק משרשרת רחבה הרבה יותר של שברים קשורים. מתוארכים לחשון ה'תרל'ג (נובמבר 1872 לספה'נ). לשברים קשורים ראה: T-S…
רקטו: חשבונות לאדינו של מכירות הכוללות חיים אלרקון בן חיים יוסיפי. ורסו: חשבונות לאדינו המזכירים 'המנוח' פעמים אחדות ו-6 ביוני 1788 (א'…
חשבונות בלדינו ובספרות ערביות מערביות. מתוארך: 14 בתשרי 556[.], בעשור הראשון של המאה ה-19. שבר קטן. מזכיר קונסול.
מכתב בלאדינו מ-27 בדצמבר 1803 (י"ב טבת ה'תקס"ד) ממשה הלוי קראסו ברשיד ויעקב הלוי ליצחק דה קוריאל בפוסטאט/קהיר.
תחזיות. בלדינו. מנבאות את מזל השנה הבאה לפי יום השבוע שבו חל חג הצלב הקופטי (עיד אל-צליב) (17 ת'ות).
מכתב בלאדינו לאפרים [...]. מתוארך 1806/7 לספירה (כ' סיוון[?] ה'תקס"ז). נדרשת בדיקה נוספת.
תמונה אינה זמינה. לפי קטלוג שוורב: מכתב בלאדינו ממסעוד בונאן ליהודה אסיו, קהיר 1764.
ספר חשבונות כתוב לאדינו. 9 ביפוליה (36 עמודים). אולי ספר מכתבים? דרוש בדיקה נוספת.
שבר מיצירה מודפסת בלאדינו המזכירה את גאלנוס (1ר) ואת המטפיזיקה של אריסטו (1ר, 1ו).
מתכונים. בלדינו ועברית. חלקם רפואיים, חלקם לא. חלקם תחת הכותרת 'סקרטו' (סוד).
מכתבים או עותקי מכתבים בלאדינו מ-1788 (שבט ה'תקמ"ח). אחד מהם מופנה למרטינלי.
מתכונות ו/או הוראות טכניות בלאדינו. ייתכן רפואיות. נדרשת בדיקה נוספת.
חשבון (קואנטה) בלדינו ובספרות ערביות מערביות. מזכיר אליה פלומבו.
תרגום לדינו של פרק היוחסין בבראשית. קליגרפי. שבר קטן מאוד.
מסמכי לפי FGP — דרוש בדיקה. כנראה מכתב בלאדינו, לפי FGP.
מכתב בלדינו מתוארך 1653 לספירה (ו' תמוז ה'תי"ג). ASE.
מכתב משלמה אשכנזי. בלדינו. כנראה המאה ה-16 או ה-17.
מסמך בלדינו. אינו ברור מה הוא. דורש בחינה נוספת.
שרידי מכתב בלאדינו (נתונים מקטלוג מוסרי).
מספר עמודי חשבונות בלאדינו. נדרשת בדיקה.
יצירה ספרותית בלאדינו ובעברית.
יצירה ספרותית בלאדינו ובעברית.
מסמך בלדינו, אולי מכתב.
יצירה ספרותית בלאדינו.
יצירה ספרותית בלאדינו.
יצירה ספרותית בלאדינו.
יצירה ספרותית בלאדינו.
יצירה ספרותית בלאדינו.
יצירה ספרותית בלאדינו.
יצירה ספרותית בלאדינו.
יצירה ספרותית בלאדינו.
יצירה ספרותית בלאדינו.
חיבור תלמודי בלאדינו.
חיבור תלמודי בלאדינו.
מתכונות קסם בלאדינו.
שרידי מכתב בלאדינו.
חשבונות בלאדינו.
חשבונות בלדינו.
שירה בלאדינו.