תפילה וליטורגיה בגניזת קהיר — עמוד 5

מסמך משפטי מקהיר, מתוארך לסוף תמוז ה'תקל"ז (1777 לסה"נ), שבו מנחם אבזראדיל (אבזראדיל) עורך סידורים בנוגע ל-7 1/3 הקיראטים שבבעלותו ב"דיואן…

שטר חכירה. מקום: קהיר. תאריך: יום שני, כ"ז בתמוז א'תרי"ג למניין השטרות = שוואל 701 להג'רה, דהיינו יוני 1302 לספירה. זקני היהודים הקראים…

רישום משפטי (מס' 29) בפנקס בית דין רבני בקהיר. בעברית. מיקום: קהיר. מתוארך כ"ו באדר ה'תמ"ג, היינו 1683 לסה"נ. (מסמך מס' 29) הסכם רכישה…

הסכם קראי בנוגע לסידורי ירושה ועיזבון. מתוארך ליום רביעי, ג' באלול ה'תקל"ב (1772), בקהיר. הליכי בית הדין עוסקים בעיזבונו של אברהם בן דוד…

כתב יד המכיל את סוף ספר דברים ואת ההפטרות (הקריאות השבועיות מן הנביאים) על פי המנהג הארץ-ישראלי הקדום. בקולופון הקדשה שבסוף ספר דברים (עמ'…

שטר אירוסין קראי בין אסתר בת משה פולאדי לבין אברהם בן דוד פיירוז המכונה רוואח. השטר נערך בפורים, כ"ד באדר ה'תק"ט לבריאת העולם (1749…

מסמך משפטי קראי בערבית-יהודית, מתוארך ליום ראשון, ט"ו באייר ה'תי"ח (1658). המסמך עוסק באהרן רופא ראש משמרה בן אלעזר ____[?] החזן ובאברהם…

הסכם שכירות-משנה שנערך בידי אלמנות מנישואין פוליגמיים. בעברית. המקום: רשיד (רוזטה). התאריך: יום חמישי, א' בניסן ה'תמ"ב, כלומר 1682 לספירה…

הסכם אירוסין (שידוכין) בין אליהו בן משה רימאן/דימאן/דמאן (?) מן מנצורה לבין רחל המכונה כֻּחְלָה בת חסון. אביה של הכלה אינו עוד בין החיים…

מסמך משפטי בעברית מקהיר, מתוארך לסוף סיוון ה'תקפ"ב (יוני 1822). המסמך עוסק בפירוק שותפות ובסידור חשבונות בין אליהו בן צהל, יעקב הלוי עכובס…

רקטו: מסמך ממשלתי בכתב ערבי, ככל הנראה מתקופה מאוחרת. דוח פנימי כלשהו בנימה רשמית מאוד. בתחילת המסמך מוזכר עניין כלשהו המוצג בפני "מולאנא…

רשומה משפטית (#59) בפנקס בית דין קראי בקהיר (דף 20ב של ייבר-ערב. I 328). מתוארך ל-9 באדר ב ה'שכ'ג (1563 לספירה). פרג'אללה בן עבד אל-באקי…

עמוד ראשון של סידור תפילה (מכיל את תחילת תפילת ליל שבת), שהועתק על ידי עובדיה, הגר הנורמני. מכיל קולופון עם שמו ותאריך התגיירותו ליהדות…

טיוטות הסכם לרכישת סידורים: 'שלש רחמים שמיני אמור ונשא' ו'חצי הלל'. תאריך: ה' כסלו 5451 = 1690 לספירה. אברהם ב' מצליח לוי חזן הידוע כהיתי…

נוסח כתובה בשליחות מסידור של שלמה בן נתן מסיג'ילמסה, המאה השתים עשרה.

מסמך משפטי מוסלמי משנת 1456, הסוקר בהרחבה את מעמדם החוקי של בתי הכנסת היהודיים בקהיר ובפוסטאט, וכן של הכנסיות הנוצריות. המסמך נשמר בבית…

קטע ממסמך של בית דין מוסלמי משנת 1456. הקטע ששרד כולל תיאור מפורט של בית כנסת הזקוק לתיקונים. הביקורת נערכה בידי תלמיד חכם מוסלמי בשם…

דף אחד שנחתך לרוחבו לשני חצאים. נכתב בידי כותבים תימנים שונים. חלק ראשון: צד אחד (ab) של הדף, חסר מעט מאחד הקצוות. חלק א: מסמך קצר בעל אופי…

תשובה גאונית העוסקת במחלוקת הלוח של בן מאיר, מתוארכת לשנים 994–995 לספירה ומיוחסת לרב האי גאון. כאן נשתמרה הגרסה השנייה מתוך שתי גרסאות של…

מסמך משפטי מפוסטאט, מתוארך ליום שני, י"ח בכסלו א'ש"צ למניין השטרות (26 בנובמבר 1078). ע'אלב בן אברהם מתייצב בפני בית הדין כשבידו ייפוי כוח…

תפילה/השבעה בכתב ערבי. הקטע נפתח בסורת אלנאס ומסתיים בסורת אלפאתחה (עם מספר שיבושים), ולאחריה "יא אללה יא מחמד". בתווך מופיעה התפילה הבאה…

פתק מאת המלמד יפת בן יוסף המלמד אל אבו זכרי הרופא, בנו של אליהו הדיין. נראה שהכותב מבקש מהנמען לשלוח לו את התותיה (תחמוצת אבץ לשימוש רפואי…

מסמך משפטי בערבית-יהודית (חסר בחלקו העליון), מסוף המאה ה-11 או תחילת המאה ה-12, שבו אבו אלח'יר מבארכ בן דוד וסת אלבית משחררים זה את זה מכל…

הצהרה של אדם שמונה לפעול מטעם ארגון צדקה, בעניין הסיוע לרמת הלימוד של תלמידים יהודים הלומדים תפילה ופרשנות יחד, אך הפסיקו את לימודיהם למשך…

כתב יד המכיל את סוף ספר דברים ואת ההפטרות (קריאות שבועיות מהנביאים) לפי המנהג הארץ-ישראלי הקדום. קולופון הקדשה בסוף ספר דברים מציין כי כתב…

רקטו: שרידיהן של שתי שורות ממסמך לשכה (chancery) בערבית במרווחים רחבים, ככל הנראה צו או פקודה רשמית. השורה הראשונה נקראת "من حياطة دينه…

קריאה אל הקהילה היהודית הקראית לקבוע תפילה מיוחדת להרחקת רוח המלחמה ממצרים, בהתאם לבקשתו של המלך פארוק הראשון. המוסלמים יקיימו את התפילה…

מכתב מחלפון בן יצחק אל החכם הנודע יצחק בן שמואל (הספרדי). המכתב כולו הוא תפילה לרפואה שלמה עבור הראיס אבו אלחסן (ייתכן שמדובר בנגיד מבורך)…

שריד ממסמך משפטי בערבית-יהודית. מעורבים בו משה ואביו חיים. המסמך עוסק בנכסי מקרקעין ובסידורי מגורים, כפי שעולה מהשורה הלפני-אחרונה: "או אם…

מכתב מאת כותב לא ידוע בירושלים אל ישועה רופא בפוסטאט (צוען), שייתכן והייתה מקום מגוריו לאור הפירוט המדויק. בעברית ובערבית-יהודית. תיארוך…

סוף של תפילה עם קולופון. על פי הקולופון, התפילה נכתבה בידי אדם ששמו מוסתר בסדרת האותיות נכמפט הכהן, עבור יוסף, יצחק ועלי בני יעקב בן עמראן…

פנים: שאלה משפטית המופנית לנגיד רבי אברהם בן הרמב"ם (לא מוזכר בשמו ישירות). נכתבה על ידי שלמה בן אליה בערבית-יהודית. עוסקת בלוי שנתן ליעקב…

הודעה על "יום הגניזה" שבו ספרי תפילה ישנים שאינם ניתנים לתיקון יועברו אל המערה בבסאתין. הטקס יתקיים בשעה 8:30 בבוקר בבית הכנסת אלאֻסְתאד'…

חלקו העליון של מכתב בכתב ערבי אל 'אל-חד'רה אל-סאמיה אל-אג'ליה אל-עאליה(?) אל-שיח'יה אל-נפיסה(?)'. תיארוך: כנראה המאה ה-13. שמור רק תוכן…

סיום הצהרה משפטית, שנכתבה וחתומה על ידי אברהם ב' יצחק התלמיד וחתומה גם על ידי עלי ב' יחיא הכהן. יוצאת דופן שכן כמעט אין בה ניסוח משפטי…

טקסט ספרותי, בכתב ערבי. חלק מהטקסט מכיל חליפת מכתבים כתובה בפסוקים, מלאה בביטויי כמיהה וגעגוע. הקטע לקוח מיצירה מהמאה ה-9 בשם 'כתאב אלפרג'…

דו־דף של כתיבה אסטרולוגית. באחד הדפים מופיעה תפילה לזכרו של יפת בן שלה המנוח, כנראה תלמיד חכם גדול שנשא תארים רבים: אלרב אלפאצל אלעאלם…

מכתב בכתב ערבי. שבר (פינה ימנית תחתונה). ביטויים: במלאחטתה בעין אלכראמה... כאן יעדר עליה... פאמא מואח'ראן... ל-יעוד בל... ויתקדם... יג'ב…

פנקס חשבונות מפורט בערבית-יהודית. לפי גויטיין, לקטע זה אותו כתב יד ואותה מתכונת ארגון של שני קטעים נוספים. הקטע הנוכחי כולל בטור אחד רשימות…

טקסט ספרותי בכתב ערבי. תווים ערביים קטנים, בכתב לא קריא במיוחד, ייתכן שתפילה. שלוש שורות מודגשות וגדולות נקראות: 'חֻרִּר אִלָא גָ'מָּאדַא…

סידור בעברית ובאיטלקית. פותח בתפילה לילדים טובים, לנשים לאמור לפני טבילה במקווה. לאחר מכן: 'כיוון שלתפילות יש השפעה גדולה יותר בלשון הקודש…

רקטו: סוג של תפילה קבלית, בכמה כתבי יד. בתחתית ציורים ורישומים בערבית ועברית. ורסו: כמה שורות של ניסוח משפטי, אולי תחילת נוסחה של מסמך…

חוזה מסוג כלשהו. ביהודית-ערבית ובעברית. קליגרפי. תיארוך: מאוחר, אולי המאה ה-18 או ה-19. כל החותמים נראה שמתחייבים למשהו, אולי לצום ותפילה…

סידור תפילה עם קולופון מאת עובדיה הגר. 'עובדיה הנורמני הגר שנכנס בברית אלהי ישראל בחודש אלול שנת 1413 לשטרות [=1102 לספירה] שהיא 4862…

מכתב אישי הפותח בתפילה ומדווח שהגשם לא ירד ולכן התפללו עד שירד הגשם, ואחר כך ברכות ושלומות - ללא תאריך - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר…

רקטו: תחילת סידור תפילה. ורסו: רישומים משפטיים קצרים. כתב היד אולי של חלפון בן מנשה. מוזכרים סאלם בן [...] אלחלבי; סאלם בן אברהם; אסיוט…

מכתב מדניאל ב' עזריה (לפי גיל, על בסיס כתב יד) לאברהם ב' פורת המזכיר את אבו נצר ב' יעקב, רמלה, העתקת סידור וציפייתו לתוקיע מינוי מהמדינה…

תוכן עניינים של יצירה ספרותית: דרשת אבל, דרשה מוסרית, סדר התפילה, דרשת תשובה, הגנה על יהודים, טיעון קצר נגד היהודים, אוסף עדויות בדבר חופש…

הערת בעלות בסידור. 'רכוש הנער היקר עבד אל-ח'אלק ב' עבד אל-לטיף ב' עבד אל-כרים (ז"ל) ב' יוסף (ז"ל) המכונה אבן [...]'. תיארוך: לא ידוע; מסויג…

לוח שנה למחזורים 258 (החל מ-1122 לספירה) עד מחזור 261 (מסתיים ב-1199 לספירה). משאב שימושי לתיארוך מסמכי גניזה המכילים רק את מספר המחזור…

תפילה למלכה ויקטוריה, אלברט ואדוארד נסיך ויילס. קליגרפי, רב-גוני, בצורת כדור, כתוב בעברית ובאנגלית. כמעט בוודאי מאוסף האישי של גסטר ולא…

תפילה למשה מונטיפיורי, שנחברה על ידי שבתי אלחנן טריויש בשנת 1840/1841 לספירה. נדפסה בטריאסטה ב-1845/1846 לספירה. המסמך מכיל שמות רבים…

תרגום ביהודית-ערבית לתפילות שונות: והוא רחום, אשר בדברות, אהבת עולם, אמת ואמונה, השכיבנו, ברוך ה' לעולם; כל תפילה עברית מוצגת כראשי תיבות

הוראות קסמים/קבלה על שעות תפילה מאושרות ולחשים שימושיים בים. מסומן עמוד 231. אותו סופר כמו AIU VI.B.78 + AIU VI.B.149 אך אולי חיבור שונה.

דף מספר נוסחאות משפטיות לחוזה נישואין עם שליח, כנראה מסידור ר' נתן מסג'למאסה. נכתב על ידי שלמה ב' שמואל ב' סעדיה (אמצע המאה ה-13).

תפילה ביום הכיפורים לזכר נעדרים וחללים של ישראל - ללא תאריך - בית הקברות בסאטין - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 56). בעברית.

קטע מכתב בכתב ערבי. ראשיתן של ~9 שורות קרוב לסוף שמורות. עוסק בחיטה וסידורי משלוח. נוצל מחדש ברקטו לפיוט. דורש בחינה נוספת.

הצהרה על תפילה המיועדת ל'תפילות הרב בערבית' - ללא תאריך - בית הקברות בסאטין - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 125). בעברית.

4 עמודים המכילים תמורות של שם יהוה עם תנועות שונות, ובעמוד האחרון 13 מידות האל עם תפילה לשימוש בכל מידה בזמן נתון.

שלושה פריטים: נוסחה לכתובה קראית; תפילה למשה פירוז; שורות רישומים בכתב ערבי על גב טקסט ספרותי בעברית על כשרות.

ליטורגיה של יוחנן כריסוסטום, ביוונית אך בכתב לטיני בנוונטאני מימי הביניים. פורסם על ידי ה. אומונט בשנת 1921.

טקסט ספרותי, ככל הנראה תפילה שהועתקה במאות ה-11-12 בהתבסס על פלאוגרפיה, עם חמדלה וטצליה פאטמיות לקראת סופו

ספרות (סידור של רב סעדיה גאון); רשום בספר הודו כצו תשלום של אבו זיכרי כהן, כנראה טעות בסימן המדפי

קטע תפילה או קסם בכתב ערבי. מכנה את מחמד ואז יש מחרוזת של תווים קסמיים. הקטע התחתון נראה ספרותי.

תפילה - ללא תאריך - בית הקברות בסאטין - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 234). בעברית.

טבלאות לוח שנה מעניינות כולל חישובים למחזור 269, יחד עם 'כתבתי זאת לעצמי, שלמה'.

תיעודי לפי FGP, אך כל השברים נראים ספרותיים. בעיקר המיימוני, בתוספת סידור קראי.

שאלה משפטית בכתב ידו של ידותון הלוי. בערבית-יהודית. עוסקת בתפילה/ליטורגיה.

רקטו: לחשי אהבה ביהודית-ערבית ועברית. ורסו: תפילה ארמית וסימני גיאומנטיה.

ספרותי. סידור תפילה ליום כיפור. תיארוך: ממוין כמאה ה-13 או ה-14.

לא מן הגניזה. תפילה לבריאות ניקולאי הראשון ומשפחתו (מאה ה-19).

סידור בספרדית. 6 דפים. תיארוך: אולי מאה ה-15 או ה-16 לפי השפה.

תפילה בכתב ערבי. כנראה אסלאמית. מפורטת למדי. כתב ידיים ראשוני.

פרמן. חלקי שתי שורות שמורים. שוימש מחדש לשירה/ליטורגיה עברית.

ליטורגיה וברכה כפתיחה לרשימת ספרים — דרוש בדיקה. ללא תמונה.

הערת בעלות, ייתכן. 'סידור(?) זה שייך לפד'אאיל בן מרדכי'.

ליטורגי. רשימת פסוקים לתפילה. תיארוך: מהמאה ה-18.

ליטורגיה קראית. תיארוך: ממוין כמאה ה-19.

ליטורגיה. תיארוך: ממוין כמאה ה-14.

תפילה: גרסה של אל מלא רחמים.

כנראה תפילה בערבית-יהודית.

תפילה לנשיאים קראיים.