מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב מאת אבו אלמחאסן בן עלי הסוחר, הנפתח בציטוטים מספר משלי ג, ד ומתהילים ל"ז, יא וקי"ט, קסה

T-S AS 149.17

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Birma
הערת שפה
Hebrew (Tiberian vocalisation)

מכתב מאת אבו אלמחאסן בן עלי הסוחר, הנפתח בציטוטים מספר משלי ג, ד ומתהילים ל"ז, יא וקי"ט, קסה. הכותב מזכיר משלוחים של סחורות רפואיות, ובהן אגוזי בטל (פופל), קקולה (קאקלה), חבושים (ספרג'ל) וחזזית (דאד'י), וכן מבקר של רופא ושמות כמו נחום הבשם (אלעטאר) ואבו מנצור אבן אלצאיג (הצורף), בן דודתו של הכותב. הכותב מתנצל על המראה הרשלני של מכתבו ('דעתי איננה מיושבת') בשל הטרדה הגדולה ששרוי בה בגלל שני ידידיו החולים: נחום הבשם ובן דודתו (בן עמתי) אבו מנצור, בנו של חוכר המסים של בַּרְמַא. הכותב מספר שהוא עוזב את החנות ומבקר את כל אחד מהם חמש או שש פעמים ביום, משום שהם 'מנותקים' מכל מי שיוכל ללכת אל הרופא בשבילם.