מכתביהודית-ערבית

T-S AS 167.313

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שבר מכתב ביהודית-ערבית. על קלף. הזמנת פריטים כגון משי, שרף אורן (עלכ צ'נוברר) ושמן זית. ורסו: רשימת סחורות ביהודית-ערבית. מזכיר גם שני שמות: אבן זבקלה ומד'מון. הסחורות כוללות: סנדרכ, כמון, לימון, קמח, גבינה, שמן שומשום, שמן זית, שמן פשתן, ח'יאר (= קסיה פיסטולה?), תאנים, שום, בצל, פלפל, זעפרן, סוכר, סירופ לימון ולוטוס מצרי כחול (נופר).

Princeton Geniza Project description: Letter fragment in Judaeo-Arabic. On parchment. Ordering items such as silk, pine resin (ʿilk ṣanawbar), and olive oil. Verso: List of goods in Judaeo-Arabic. Also mentions two names: Ibn Zabqala and Maḍmūn. Goods include: sandarac, cumin, lemon, flour, cheese, sesame oil, olive oil, linseed oil, khiyār (= cassia fistula?), figs, garlic, onion, pepper, saffron, sugar, lemon syrup, and blue Egyptian lotus (nūfar).

מכתביהודית-ערביתפשתןזיתלימוןתאנהפלפלזעפרןכמוןסוכרשומשוםמשי