מכתב מנהראי בן נתן בן נהראי, מאלכסנדריה, אל אדם בשם אבו סעיד

צד א

1. בשמ' רחמ'
2. יאריך ה' חיי מעלת אדוני השיך הנכ]בד, ויתמיד
3. את סיועו, רוממותו, מעלתו והדרו, [ומטוב] הצלחתו
4. אל יחסירהו. אודיעו כי הגיעני מכתבו של השיך
5. אבו סלימאן דאוד בן אללבדי, ושלח תזכיר (תדכרה).
6. כבר ביקשתי הדרכה מאת ה' ושלחתי עם סידי עיאש
7. צרור ובו 100 דינרים חדשים, ועם סידי אצחק
8. צרור ובו 100 דינרים נוספים //אף הם ממטבע מצרים {הישן}\\. יואיל נא אדוני להקדים
9. את קניית מה שיזדמן לאדוני, ותהיה תחילת הקנייה בהאר (יחידת משקל)
10. פלפל, ושני בהארים לאכּ (שרף אדום), ובהאר קֻסט (צמח מרפא). ויקנה גם
11. 30 אוקיות של זבּד (בושם ציבתא) טוב, המשובח ביותר שיימצא; 4 מנים
12. עץ אשבּאה שמחירם 12 דינרים; 4 מנים
13. עץ אשבּאה שמחירם 16 דינרים; 40 מנים של בּאן [...]

שוליים ימניים של צד א

14. וא[...] בלדי (מקומי) היה ת[...]
15. למכתב
16. אדוני

צד ב

17. [השי]ך הנ[כב]ד אבו סעיד, המודה לחסדו
18. [...] ביר ..ל.. זצ"ל נהראי בן נתן נ"ע
19. יאריך ה' ימיה ויתמיד עוזה, אמונה אומ[ן]