מכתב📝 תמלול🌐 תרגום

מכתב ממרדוך בן מוסא באלכסנדריה לנהראי בן נסים בפוסטאט

ENA 4100.24b + ENA 4010.21

בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים

סוג מסמך
מכתב
מקום מוצא
Alexandria
יעד
Fustat
ספרייה
בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS ; JTS
אזכורים
Maryūṭ, al-Fayyūm

מכתב ממרדוך בן מוסא באלכסנדריה לנהראי בן נסים בפוסטאט. גיל מתארך את המכתב ל-10 באוגוסט 1047. המכתב עוסק בהתכתבות מסחרית שגרתית הנוגעת למשלוח סחורות ולעסקה כספית. מרדוך מדווח שלא הצליח למכור חרוזים/פנינים, והדבר מטריד אותו מאוד. כמו כן הוא מתאר אירועים הקשורים לבדואים (אלערב) במצרים: "הייתה שמועה רווחת ביום שמכתבך הגיע אליי... אך הבדואים נטשו את אגם מריוט והניחו לשיירות לנפשן. לכן הספינה מטריפולי תגיע בוודאות לאלכסנדריה."

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.