תיאור
מכתב מאבו נצר בן אברהם, מאלכסנדריה. כתוב ביהודית-ערבית, עם כמה שורות בכתב ערבי בצד ב'. מתוארך לי"א בסיון [ד'תתק"א] לבריאת העולם, הוא 18 במאי 1141 לספירה. אבו נצר מודיע לנמען כי יהודה הלוי הפליג בים ביום רביעי, היום הראשון של חג השבועות, לאחר שהשאיר אצלו מכתב עבור הנגיד שמואל בן חנניה — מכתב המצורף לאיגרת הנוכחית. הטקסט הערבי שבצד ב', שייתכן שקשור לעניין וייתכן שלא, נוסחו: "...הוא לא קיבל ממנו, ועלה עמו [או: עם הדבר] לקהיר והוכרז כפושט רגל... ללכת עמהם, ופגש את הריס וסיפר לו, והוא הצילו מהם".
Princeton Geniza Project description: IB IV, 77 (ח82). Letter from Abū Naṣr b. Avraham, in Alexandria. In Judaeo-Arabic with several lines in Arabic script on verso. Dated: 11 Sivan [4901] AM, which is 18 May 1141 CE. Abū Naṣr informs the addressee that Yehuda ha-Levi set sail on Wednesday, the first day of Shavuʿot, after leaving him a letter for the Nagid Shemuel b. Ḥananya, which accompanies this letter. The Arabic text on verso—which may or may not be related—reads "... he did not accept from him, and he went up with him/it to Cairo and was declared bankrupt. . . to go with them, and he met the Rayyis and told him, and he saved him from them." (Information from CUDL and from Goitein and Friedman, India Book IV.)