סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 108
11,396 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 108 מתוך 114
מכתב מאוחר בערבית-יהודית משנת ה'תקס"ה (1804/05), הממוען למרקאדו קארו [מבית המסחר קארו ופרנסיס ושות'], ונשלח מאברהם המאן וגבריאל חפץ. המידע…
איגרת בקשה לצדקה, הממוענת אל הנגיד יהושע (נפטר 1355). הפתיחה בעברית, ולאחר מכן עוברת הכתיבה לערבית-יהודית. השולח נאלץ למשכן חלק מביתו והוא…
מכתב מאוחר בערבית-יהודית מן השנה 1822, שנכתב ביום השלושים ושישה למטמונים (הוא ספירת העומר, אייר ה'תקפ"ב), מאת משה בן נעים אל "אחי משה צבי"…
מכתב בכתב ערבי. שבר (פינה ימנית תחתונה). ביטויים: במלאחטתה בעין אלכראמה... כאן יעדר עליה... פאמא מואח'ראן... ל-יעוד בל... ויתקדם... יג'ב…
הטקסט המרכזי במסמך הוא קינה על אדם בשם צדקה, הכתובה באותיות גדולות. בשוליים התחתונים והימניים כתב אדם אחר מכתב תנחומים, ככל הנראה בהקשר…
מכתב מאוחר בערבית-יהודית מאברהם המן וגבריאל חפץ אל מרקאדו קארו ושמעון פראנסיס, מחברת "קארו אי פראנסיס ושות'". המכתב מתוארך לחודש אייר, ביום…
מכתב הממוען לאברהם בן נתן אב הישיבה, כתוב בערבית-יהודית. הכותב מציין כי מכתבו של הנמען הגיע, ובו נדון עניין ההתדיינות המשפטית הנוגעת למעאלי…
ורסו: מכתב בכתב ערבי. תיארוך: אולי כ-1150–1250. מזכיר את הגעת אל-שייח' אל-נג'יב ודן בהעתקת ספרים (אל-מג'לד... בי-אן יצלח אל-נוסחה...) ואולי…
איגרת מאוחרת בעברית ובה מספר חתימות, ביניהן מתתיה בן בנימין זאב אשכנזי ויעקב מזרחי. האיגרת ממוענת לקהילת עמאדיה העליונה והתחתונה…
recto: מכתב בערבית מאת ישראל אלצירפי אל יעקוב אלטויל, מתוארך ככל הנראה ל-6 בפברואר 1797 (ח' בשעבאן שנת 1211 להג'רה). verso: שרידי הכתובת של…
מכתב בכתב ערבי הממוען לאדם בשם אבו אלפח'ר. תיארוך: המאות ה-11 עד ה-13. שמו של השולח מופיע בפינה השמאלית העליונה, אך קשה לקריאה. מדובר במכתב…
מכתב מישיבת "אהבה ואחווה" המדווח על העלייה במספר המשתתפים בתפילות. הכתב בערבית. המסמך שמור באוסף מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 49). המידע…
שריד של מכתב ביהודית-ערבית, ככל הנראה מאברהים אל חייא הכהן המלמד בפלרמו (כלומר, אותו כותב ואותו נמען כמו במכתב נוסף מאותה חליפת מכתבים)…
מכתב מניסים מסינה(?) אל חברת קארו אי פרנסס, בקהיר. בערבית־יהודית. תיארוך: כ"ז בחשוון של שנה בלתי מזוהה בשלהי המאה ה־18 או בראשית המאה ה־19…
פתק לא רשמי בענייני מסחר. מבחינת התיארוך, כנראה מהמאה ה-11 או ה-12. הכותב פונה אל הנמען ומבקש ממנו לדאוג לכך שאחד מנציגיו או שותפיו של…
הודעה מטעם האגודה היהודית לצדקה ולאחווה, המופנית לחברים המשתתפים בקרנות אל-כוראתשיות[?], בעניין תשלום התרומות שלהם מן השנה הקודמת. המסמך…
מכתב אישי אל ח'ואג'ה דוד אלג'לאלי מאדם בשם אלי גוזלאן, ובו הוא מבקש ממנו להביא ספרים אחדים, דן בענייני מסחר ומעביר ברכות שלום מבני המשפחה…
מכתב בעברית מן השנים 1726/27 לספירה (תפ״ז = לך לאות), ובו בקשת נדבה לצדקה מן הקהילה היהודית בפיזה. הכותבים, היושבים באיסטנבול, מכנים את…
איגרת מחמאות וברכות מפורטות במיוחד לרגל חג הפורים, המופנית לנכבד יהודי הנושא בתואר ראיס אלרֻאַסאא (ראש הראשים). המכתב פותח בכמה שורות…
הכרזה האוסרת על רכישת מזוזות שלא מאנשי אמון מוסמכים. המסמך תוארך ל-26 ביוני 1954, והוא כתוב בערבית ושמור במוזיאון לאמנות אסלאמית. המידע…
מכתב מירושלים. בערבית-יהודית. הכותב מדווח כי הגיע בשלום לירושלים יחד עם קבוצתו ביום חמישי לקראת סוף היום. איש לא ציפה למסע כה חלק ומוצלח…
מכתב מפרג' אללה אל נמען או נמענים לא ידועים. כתוב בערבית-יהודית, ובגב המסמך שורה אחת בכתב ערבי. עיקר המכתב מוקדש להבעות דאגה ולדרישות שלום…
הודעה מטעם החנות של מעתוק חיים בעניין גבינה כשרה לפסח בהשגחה דתית, הקוראת ליהודים להקדים ולבצע את הזמנותיהם לפני הבהלה הצפויה. המסמך אינו…
הודעה רשמית בנוגע להעברת משכנה של הרבנות הראשית של קהיר לאתר חדש בשכונת עבאסיה שבקהיר, מיום 22 במאי 1952. המסמך כתוב בערבית. המידע נמסר על…
מכתב, ככל הנראה מאת מבורך בן נתן בן שמואל אל הגאון נתנאל בן משה הלוי. תיארוך: 1160–1166 לספירה בקירוב, על פי השנים שבהן כיהן נתנאל בן משה…
מכתב עסקי בכתב ערבי שבו אב מדווח לבנו על אירועים שהתרחשו באלכסנדריה ועל בואם של האצחאב, דבר שממלא אותו התרגשות רבה. במקביל הוא מדווח על…
מכתב מרב דניאל בן עזריה (לפי גיל, על סמך זיהוי כתב היד) אל אברהם בן פֻראת. במכתב מוזכרים אבו נצר בן יעקב והעיר רמלה, וכן מדובר בהעתקת סידור…
מכתב הממוען אל מח'לוף. כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: כנראה מאוחר, לא לפני המאה ה-15. אופיו של המכתב תוקפני ולוחמני. בין היתר מזכיר הכותב את…
לא מגניזה. מכתב מקהילת נובגורוד הגדולה (?עיר חדשה) לקהילת בריסק (ברסט). בעברית. עוסק בגזירות קשות ובסכום כסף גדול שיש לגייס. מזכיר את וילנה…
מכתב מאת אדם לא ידוע, ממקום לא ידוע, אל גיסו אלשיח' אלפח'ר אלח'אזן ואל אשתו (אחותו של הכותב), בירושלים. הנמענים מתבקשים לחזור אל 'העיר'…
מכתב מאת אלחאג' אחמד [...] אל בנו אלחאג' אבו זכרי. כתוב בכתב ערבי. תיארוך: ככל הנראה מאוחר (מן התקופה הממלוכית או העות'מאנית). הכותב מדווח…
מכתב אישי אל מנחם מזרחי, מיום י״ט בתשרי תרצ״ד (1933), בכתב יהודי-ערבי. המכתב שמור באוסף מוזיאון האמנות האסלאמית תחת מספר 279. המידע מתבסס…
מכתב המביע איחולים טובים. ראו את המסמך T-S 20.78 (PGPID 7520). ממוען אל משולם הכהן בן אלעזר כליל היופי. (המידע מבוסס על כרטיסיית הרישום של…
רובה של אגרת בקשה רהוטה בעברית מחורזת, הממוענת לאבו אלפרג' עמרם בן לוי. גוף המכתב מתחיל כשני שלישים מטה, לאחר שיר ודברי חנופה. הכותב אינו…
חלק תחתון של מכתב בערבית-יהודית. פותח בשיר בעברית המקונן על פרידה ומשבח את הנמען ("אהה עלי אחים אשר היו אגודה והפרידם זמן הרע..."). הנמען…
הזמנה מטעם הקהילה היהודית במחלה אל-כברה לביקור בבית הכנסת של "חיים אלאמשאטי", מיום 5 באפריל 1950. המסמך כתוב בערבית ובצרפתית, ושמור…
מכתב, ככל הנראה ממוען לפקיד מדינה בכיר, אך ייתכן גם שמדובר בקטע מתוך טקסט ספרותי. השולח מזכיר סידור אירוח או מקום מגורים שסופק לו על ידי…
רקטו: סיומות של מספר שורות ממכתב בערבית. ורסו: ביטויים מקוטעים בערבית-יהודית הנשמעים אסלאמיים מובהקים: "אלמג'אהדין... ולצפיה אכ'תה... רסול…
דו"ח מטעם הרבנות הראשית של קהיר המפרט את שמות השוחטים המיועדים לשחיטת עופות בשנת ה'תשי"ד, לצד הודעה על לוח הזמנים לשחיטת עופות לקראת השנה…
מכתב הפותח בכותרת "דוד בן ראש הגולה" שהיה שמור באוסף גניזה בפריז, אך אבד. על פי מידע שנמסר על ידי מנהל ספריית "כל ישראל חברים" בפריז מיום…
סופו של מכתב בערבית-יהודית. כתב היד זהה לזה של קטע נוסף, שקרוב לוודאי מהווה את תחילתו של אותו מכתב עצמו. תיארוך: לא לפני המאה החמש-עשרה…
טיוטת מכתב מהקהילה הקראית בקהיר אל הקהילה הקראית בדמשק. בערבית-יהודית. התאריך אינו ידוע. המכתב עוסק בפרשה משפטית הקשורה לענייני נישואין…
קטע ממכתב או עצומה בערבית-יהודית ובעברית. האותיות בגובה 3 מ"מ, המרווח בין השורות הוא 3.5 ס"מ, והשורות עולות באלכסון כלפי מעלה (לפי גויטיין…
מכתב ממשה הלוי לקבוצת אנשים בלתי מזוהים. בערבית-יהודית. נושא תאריך: יום חמישי, ח' באלול אתרקמ"ג לשטרות = 6 באוגוסט 1432. המכתב עוסק בעניינם…
טיוטות מכתב בערבית-יהודית מאת שולח לא ידוע אל יעקב מצליח. מתוארך ט"ו בתמוז ה'תקע"ח, הוא שנת 1818 לספירה. בעמוד 4 מופיע כתב המזכיר את רשיד…
מכתב מאוחר בעברית מאת שבתי עדא אל יחזקאל חפץ, העוסק בשותפות עסקית ובסכום של 400 ריאלים, ומזכיר את ירושלים ואנשים נוספים ובהם פיני לבן (?)…
recto: חלקו התחתון של מכתב בערבית-יהודית. תיארוך משוער: אולי בסביבות 1150–1250. במכתב מוזכרים 3 דירהמים; "לקַליוב"; "יתרת הדירהמים"…
מכתב או מכתבים בערבית-יהודית, בשני כתבי יד לפחות. מופיעה כתובת נמענים המופנית לר' ישראל (ייתכן ששם המשפחה שלו קריא). החלק שבצד ורסו מזכיר…
רקטו: כפי הנראה שריד של מכתב בערבית, פגוע מאוד. בין המילים הקריאות ניתן לזהות "עושה המנורות/האוכפים" (السراج). ורסו: כפי הנראה שריד של…
recto: טיוטת מכתב הממוענת לשמואל כהן, עובדיה לוי ומשה רופא. בערבית-יהודית. מוזכר אדם המפליג לאיסטנבול, ומוזכרים אויביהם של הנמענים. verso…
מכתב בלאדינו שנשלח מסלוניקי אל יעקב חאנוקו (?), ככל הנראה במונאסטיר (ביטולה שבצפון מקדוניה של ימינו), עיר שבה התקיימה קהילה גדולה דוברת…
תחת מספר מדף זה שמורים כעשרה מסמכים. מסמך 546/9: מכתב מקהילת הקראים בדמשק (ובפרט מיוסף הכהן ח'אטר) אל קהילת הקראים בפוסטאט/קהיר (ובפרט אל…
מכתב המיועד למשה בן יהודה. בערבית-יהודית. תאריך: הרבע האחרון של המאה ה-15. עוסק בענייני עסקים שונים, בעיקר צימוקים. מוזכרים איברהים שויח'…
פנייה מטעם ארגון צדקה בבקשה לסיוע מבני הקהילה לצורך השאת נשים עניות. המסמך נכתב ב-21 בינואר 1943, בערבית ובתעתיק לאותיות לטיניות. הפריט…
פתק לסעדיה החזן. התיארוך: כנראה המאה השתים־עשרה או השלוש־עשרה. בעברית וביהודית־ערבית. הכותב מבקש ממנו לערוך רשימה של התורמים לפסיקה (מגבית)…
מכתב המלצה בעברית. מקום הכתיבה: תוניס. מתוארך לשנת ה'תר"י לבריאת העולם, היינו 1849/50 לספירה. המכתב נכתב עבור יצחק יוסף בן שמריה. הקהילה…
חלקו התחתון של מכתב בערבית-יהודית. המרווח בין השורות מורחב. הנמען כנראה נקרא אבו אלסרור. נראה שהשולח מבקש להפקיד בידי הנמען את כל הכרכים של…
מכתב חתום על ידי חברי בית הכנסת אלאסמאעיליה אל חברי הקהילה היהודית בקהיר, ובו תלונה על מצבם המידרדר של מקומות הישיבה ב[בית הכנסת]. המכתב…
איגרת בערבית המקדמת את הלימודים העתיקים מתקופתם של הנביאים הראשונים. המסמך מתוארך לשנת 1952 לספירה. הפרטים אודות המסמך נלקחו מן הקטלוג של…
איגרת התכתבות אישית העוסקת בהגעתם של בירה, זעתר וכיוצא באלה. נכתבה בכ״ז אלול תרפ״ח (1928 לספירה) בערבית. המסמך שמור במוזיאון לאמנות…
פתק לא רשמי. ייתכן שנכתב בכתב ידו של הסופר של יהושע בן הרמב"ם. הזמנה של פריטי מזון שונים וחומרי רפואה, כאשר הכמויות מפורטות לצד כל פריט…
מכתב בערבית-יהודית. ככל הנראה מאבו סהל לוי אל בנו משה בן לוי הלוי; זיהוי הכותב מתבסס על כתב היד ועל המבנה האופייני של המכתב. מדובר בפתק קצר…
הודעה לחברי הקהילה היהודית בקהיר לרגל הביקור השנתי בבית הכנסת בן עזרא בפוסטאט. המסמך אינו מתוארך וכתוב בערבית. המידע מבוסס על הקטלוג של…
בקשה שהגיש רב אל המזכיר הציבורי של הקהילה היהודית בקהיר. המסמך אינו נושא תאריך, וכתוב בערבית. הבקשה שמורה במוזיאון לאמנות אסלאמית במספר…
קטע ממכתב ביהודית-ערבית "אל אחי שאינו מאמי", ובראשו גם כתיבה בערבית. לא ניתן להבחין בהרבה מן התוכן המהותי; הכותב מזכיר את "בני אלמכין"…
מכתב אישי הפותח בתפילה ומדווח שהגשמים לא ירדו, ולכן התפללו עד שהגשם ירד, ולאחר מכן ברכות ודרישות שלום. ללא תאריך. כתוב עברית ויהודית-ערבית…
מכתב משפחתי ועסקי בעברית וביהודית-ערבית. ככל הנראה מן התקופה המאוחרת ובזיקה לחומר הכורדיסטני המהווה את יתרת האוסף שבו נמצא הקטע. טעון עיון…
מכתב שכתב ברכות בן שמואל אל שמחה הכהן ובו הוא מבקש ממנו סיוע כספי. בנוסף, הוא מבקש ממנו לפנות אל אברהים הגר כדי שיסייע אף הוא. המכתב נכתב…
הודעה מטעם מרפאת "חולים" לציבור היהודי על פתיחת המרפאה היומית לשירות העניים. המסמך כתוב בערבית ובצרפתית. המידע מבוסס על הקטלוג בעריכת חסנין…
מכתב בערבית על נייר המזכיר סכום של 150 דינרים, סכום כסף ניכר. ייתכן שנכתב בסוף המאה העשירית או במאה האחת־עשרה. המכתב עצמו נמצא בצד הפנים…
מכתב בערבית-יהודית. הכותב והנמען אינם ידועים. התיארוך: לא לפני המאה החמש-עשרה, שכן מוזכר בו המטבע אשרפי. עוסק בעיקר בענייני מסחר. מזכיר את…
הודעה מטעם הוועדה החינוכית בנוגע לשיעורי הבוקר והערב לקיץ 1953, וטבלה המפרטת את שמות המורים והילדים שילמדו, וכן את מועדי המפגשים – (מספר…
מכתב אישי מירושלים לקהיר, מיום 28 במאי 1930, בכתב יהודי-ערבי. המסמך שמור במוזיאון לאמנות האסלאמית (מספר 212). המידע נלקח ממהדורתו של חסנין…
סעיף תַקְבִּיל, ככל הנראה תרגיל סופרות לעצומה פרטית: 'אַלְ-מַמְלוּכּ יֻקַבִּל אַלְ-אַרְץ' בֵּיְן יַדַיְ אַלְ-מַוְלָא אַלְ-אַגַ'לּ…
שריד של מכתב בכתב ידו של רב דניאל בן עזריה או של סופרו. המכתב מוסר חדשות קהילתיות ומזכיר את אבו עלי ואויבים. ראוי לבדוק אותו מול המסמכים…
מכתב מאת חזהו(?) בן אבטליון, השוהה בעמאדיה, אל יונה, במוסול. המכתב כתוב בעיקרו בעברית, בשילוב מילים אחדות בשפה נוספת (ייתכן ארמית חדשה)…
מכתב בערבית-יהודית. שריד (הפינה הימנית העליונה) של המסמך. הכתיב פשוט ובסיסי. השולח מביע דאגה למחלתו של הנמען ולעניין מס הגולגולת (ח'ראג')…
קטע קטן ממכתב בערבית-יהודית. הפורמט ויישור השורות יוצאי דופן. מבחינת התיארוך: ככל הנראה מהמאה ה-12 או ה-13. מוזכרים בו סחיטת [הענבים?]…
מסמך מרובה קטעים. שני מכתבים שונים ביהודית-ערבית נדבקו זה לזה. הגדול יותר מזכיר את קירואן; עניינים עסקיים שונים; ואת בריאות הגוף. נימת…
הדף הראשון ממכתב בשלוש שפות המבקש עזרה וסיוע המגיע מקצבת "רחוב הנהר" בירושלים – הדף השני הוא הערכה של קצבת הנסיעות של הרבנים, והשינויים…
קטע קטן ממכתב בכתב ערבי. מוזכרים [אלשיח'] אלעפיף ואדם נוסף; נאמר שדבר-מה לא הגיע בשנה שעברה; "ביום זה"; "לרגל בואו...". כמעט לא נשתמרו…
רקטו (שימוש משני): מכתב מאבו נצר בן שאול, מלמד עני, אל ידידו. בערבית-יהודית. הכותב מבקש ממנו להשתדל עבורו אצל גבירה רבת השפעה, אמו של הראיס…
מכתב מן הקהילה הקראית בדמשק אל הקהילה הקראית בקהיר. מתוארך: יום רביעי, י׳ בתמוז ה׳תקי״ב (ואתה על), דהיינו 1752 לספירה, אף שקוטלג לשנת 1776…
הודעה מטעם קצב כשר הפועל תחת הנהלתו של אלשומיר רפאלה דאוד, המפרסמת את מכירתם של בשרים כשרים בכמויות סיטונאיות. המסמך אינו מתוארך. כתוב…
מכתב בעברית המזכיר את אברהם בן עלון, עשרים דינרי זהב, פיקדון ותביעה משפטית. מבחינת התיארוך, ייתכן שנכתב במאה האחת עשרה. המכתב כתוב בסגנון…
מכתב מעבד אלחיּ בן הבה אל 'אביו' אבו עבד אלרחמן. כתוב בכתב ערבי. אין מדובר באביו הביולוגי, שכן הבה כבר איננו בין החיים — הכותב מזכירו בברכת…
שריד ממכתב (הפינה הימנית התחתונה של הרקטו). בערבית-יהודית. עוסק בענייני מסחר. מלא בביטויים של דחיפות (ואללה אללה אלסֻרעה... מן כל בד)…
קריאה ופנייה הנוגעת לאזהרה לבני הנוער מפני מחשבותיהם של גורמים חיצוניים בנוגע ללימודי ההלכה הדתית. הפנייה יוצאת מטעם אגודת "אַחְבָּאב…
קריאה ליהודי מצרים לתרום ולסייע ל-1,200 תלמידי תורה בערי ארץ ישראל, לאור מצוקתם — מקצתם עניים ומקצתם יתומים — והוצאותיהם ההולכות וגדלות…
הודעה ממועצת המורים של יהודי קהיר להורים בעניין פתיחת שנת הלימודים 1954/55. המסמך כתוב בערבית ובצרפתית. המידע מובא על פי חסנין מחמד רביעה…
מכתב שנשלח מחלב אל מצרים, ובו המוען מדווח על הגעת משלוח סחורה. משנת 1928 לספירה. הטקסט כתוב בערבית. המידע נלקח מתוך מהדורתו של חסנין מחמד…
מכתב משמואל לבן דודו (אבן ח'אל) עבד אלרחים, בירושלים. בערבית-יהודית. המכתב מורכב כמעט כולו מדרישות שלום ועדכונים על מצב בריאותם של בני…
מכתבים בלאדינו ובספרדית, שנעשה בהם שימוד חוזר לאינדקס של שו"ת הרא"ש. ASE. המכתב בלאדינו על III.D.31 (3) מתוארך לחשוון ת"ד (1643 לספירה)…
מכתב מאוחר בעברית הממוען לאדם בשם אברהם השוהה במצרים (ייתכן שנשלח מאת אחיו, לאור השימוש במילה "אחי" בפנייה). בשורה 10 מזכיר כותב המכתב את…
פורמולה (נוסח מופת) למכתב בקשת צדקה. בעברית. מדובר בפורמולה משום שכ-11 שורות מלמטה ישנה פנייה לנמענים לסייע ל"פלוני מן העיר פלונית"…
מכתב מטעם הקהילה הקראית בדמשק אל הקהילה הקראית בפוסטאט/קהיר. במכתב מופיעים שמותיהם של שולחים רבים. תאריך הכתיבה אינו ידוע. המסמך כתוב…
מכתב בערבית-יהודית. דהוי מאוד. שם הנמען מופיע בצד ורסו, אולי משהו כמו יצחק בן מצליח בן בהלול. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. המכתב כתוב במשלב…
תלונה של יהודי מצרי אל ראש בית יציקה למתכות. מתוארך ל-31 בינואר 1947 לספירה. המסמך כתוב בערבית ושמור במוזיאון לאמנות איסלאמית (מספר 268)…
מכתב מסולימאן הכהן, ממקום לא ידוע, אל אמו ואחיו פרג' אללה, יעקב ויצחק, בקהיר. בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה לא לפני המאה…
הודעה של הקהילה היהודית על הקמת מוסד דתי להכשרת מנהיגי דת, שוחטים ומוהלים, המתחילה בשליחת משלחת לארץ ישראל בשל נסיבות המלחמה, וכן על הקמת…