סוגי מסמכים

מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 107

11,400 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.

המסמכים — עמוד 107 מתוך 114

HUC 1018
מכתביהודית-ערבית

שבר מכתב בכתב ידו של רב דניאל בן עזריה או פקידו. מעביר חדשות קהילתיות ומזכיר את אבו עלי ואויבים. יש לבדוק מול מסמכי רב דניאל בן עזריה שזוהו…

HUC 1122
מכתבעברית
Aleppo

מכתב המלצה משופט בחלב (צובה) בשם בנימין מזרחי. בעברית. מאוחר. יש פוסטסקריפטום בכתב יד שונה על אדם רשע שגזל אותו לאחר שתכנן לעלות לרגל…

NLI 577.9/7
מכתביהודית-ערבית

מכתב לנהריי ב' נסים. ביהודית-ערבית. כמעט שלם. מוזכרים: פשתן; אבו יעקוב יוסף הכהן; 'חרוזי אל-תֻסְתַּרי'; אב[רהם] ב' סֻגְ'מָאר ואבו זכרי ב'…

MIAC 171
מכתבערבית, צרפתית

הודעה על תוכנית טקסי מכון אבן יוחאי לתרבות וצדקנות, שבמסגרתם נואמים שר הרווחה, הרב הראשי של קהיר והרב הראשי של אלכסנדריה. המסמך אינו…

ENA NS 83.253
מכתבערבית

שבר מכתב בכתב ערבי. פותח בברכות לאם. מזכיר נצר אל-דין. הכתובת בגב בכתב שונה: למסירה לאבו אל-ריד'א. ואחר כך ביהודית-ערבית: 'מאמו'. אולי צד…

ENA NS 83.158
מכתבערבית

פנים: עצומה או מכתב מחסן בן צאלח היהודי הרבני (אל-ישראאלי אל-ראבאני). שרדה רק הפינה שמאל עליונה, עם רישומים מאוחרים מעליה. גב: פתק שלם בכתב…

Moss. IXa,2.1
מכתבערבית

שבר מכתב, חמש שורות אחרונות ועוד שלוש שורות בשוליים הימניים. שורה תחתונה של טקסט ראשי: 'וְכַּתַב עַבְדַּהָא בּוּ מִצְרִי(?)'. כתוב על גב…

NLI 577.1/36
מכתבערבית

קטע מכתב, בכתב ערבי. אפשר מכתב ערעור או מסמך גירושין המספר על נסיבות הכותב. הוא היה נשוי 14 שנים עד שביום שבת ה-14 לג'מאדא אלאולא (שנה לא…

MIAC 181
מכתבצרפתית

פנייה מטעם ועד הנשים בנוגע לתרומת בגדים משומשים עבור עניי הקהילה היהודית. המסמך קשור לבית הקברות בבסאתין ושמור במוזיאון לאמנות אסלאמית…

MIAC 167
מכתבצרפתית
1947-05-19

הכרזה על ישיבה חשובה של קהילות יהודיות במצרים בבית הכנסת הישמעאילי בקהיר, בנושא כספי הקהילות - 19 במאי 1947 לסה'נ - מוזיאון האמנות האסלאמית…

Yevr.-Arab. II 1488
מכתבערבית, יהודית-ערבית

מכתב מפרג' אלה לנמענים לא ידועים. ביהודית-ערבית עם שורה בכתב ערבי בגב. מכיל בעיקר ביטויי דאגה ושלומות. בשורות האחרונות: 'עניין פאריס מוסבר…

JRL Gaster heb. ms 1863/11a
מכתביהודית-ערבית

פתק לא-פורמלי מדוד בן דניאל בן עזריה לפרנס. בערבית-יהודית. מוזכרים אבו אלפרג' ונושא הפתק וחיובם להתייצב לפני בית הדין. מסתיים במוטו…

Moss. IXa,2.52
מכתבערבית

שבר ממכתב מסחרי המזכיר עסקאות מסחריות. השולח השיג, בין היתר, אירדב חיטה. מזכיר את 'שכנך אבן אל-כלאם', רובאעי, ומכתב לפח'ר אל-צבאג' בעניין…

Yevr.-Arab. II 3160
מכתביהודית-ערבית

פנים: טיוטת מכתב לשמואל כהן, עובדיה לוי ומשה רופא. ביהודית-ערבית. מזכיר מישהו הנוסע לאיסטנבול ואת אויבי הנמענים. גב: טיוטת מכתב לאברהם ב'…

p. Heid. Hebr. 23
מכתבערבית

פתק מברכת (=רבי שלמה בן אליהו) לאבו אל-נג'א. בכתב ערבי. מזכיר לו את הבטחתו להלוואה של 20 דרהם. ברקטו פיוט עברי. זה נערך על ידי ורנר דים…

AIU VII.E.48
מכתביהודית-ערבית, לאדינו
1811-07-15

שני מכתבים, אחד בלאדינו ואחד בערבית-יהודית. מתוארך כ"ג תמוז [ה']תקע"א (1811 לספירה). שאר העמודים מלאים בסכומים, חשבונות, חתימות ערביות…

JRL Gaster heb. ms 1636/9 + JRL Gaster heb. ms 1636/8
מכתבעברית
1849-09-17/1850-09-06Tunis

מכתב המלצה. בעברית. מקום: תוניס. מתוארך: ה'תר'י (1849/1850 לספירה). עבור יצחק יוסף בן שמריה. הקהל הפורטוגזי של תוניס הוסיף אישור, וישנם עוד…

DK 321
מכתביהודית-ערבית

מכתב פנייה לצדקה. מיועד לחבר. בערבית-יהודית עם איות פונטי. השולח סובל מהקור, ויש מישהו במשפחתו שאינו יכול לשאת אותו. הנמען מתבקש לספק כיסוי…

MIAC 101
מכתבגרמנית

מכתב מראש עיר ליקריק[?] בנוגע לזכאותו של אדם בשם שמואל המתגורר בעיר כבר ארבעים ושבע שנים - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 101) - בערבית…

DK 165
מכתבעברית

חלק תחתון של מכתב מהחזן יצחק ב. אברהם הלוי. בעברית. תיארוך: המאה ה-12? מעביר הכרת תודה לאנשים רבים בשמותיהם. ראה ביבליוגרפיה ב-FGP לזיהויים…

Yevr.-Arab. II 1407
מכתביהודית-ערבית
Damascus

מכתב מיוסף הרופא ב' משה הרופא בדמשק לאברהם פירוז ב' משה הרופא בפוסטאט/קהיר. הכותב מתלונן על היעדר מכתבים ומזמין שורת מצרכי מזון שישלחו איתו…

Yevr.-Arab. II 1453
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב מעבדאלה ב' פירוז לגיסו פח'ר. ביהודית-ערבית. תיארוך: לא לפני מאה ה-15. עוסק בעיקר בענייני עסקים. מוצרים: אורז, חומוס, אפונה, תארו…

AIU VII.E.45
מכתביהודית-ערבית
1818-07-19

טיוטות מכתב בערבית-יהודית משולח לא ידוע ליעקב מצליח. מתוארך ט"ו תמוז תקע"ח (1818 לספירה). עמוד 4 מזכיר רשיד (רוזטה), אולי גרסה נוספת של…

AIU VII.E.185
מכתבעברית

מכתב מאוחר בעברית ליחזקאל חפץ משבתי עדה. דן בשותפות עסקית, 400 ריאלות, ירושלים, ואנשים כגון יוסף הלוי ויצחק קאריגל. התאריכים ניתנים בלוח…

MIAC 17
מכתבערבית, צרפתית
1947-04-25

הזמנה מטעם איגוד המוסדות הדתיים היהודיים לקהל הרחב להקמת מיזם קואופרטיבי לבשר כשר, מתאריך 25 באפריל 1947 (מספר 17). המסמך כתוב בערבית…

Moss. X,10.1
מכתביהודית-ערבית

שבר מכתב המופנה לאלעזר מסוים. ביהודית-ערבית. מדווח שהנמען שלח זוג תפילין עם 'המַמְלוּכּ', שנמצא מת על ידי השולח. בורסו יש חשבונות בכתב…

Yevr.-Arab. II 1491
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב בעברית וביהודית-ערבית. מזכיר את דאוד אל-חזן (הכותב מתקוטט איתו) ואת השמש עבד אל-חק. מזכיר גם 'דאר אל-שאמיין' — בית הארץ…

F 1908.44BB + F 1908.44DD
מכתביהודית-ערבית
Damascus

מכתב מדמשק לפוסטאט. אותו כתב יד כמו F 1908.44DD, שכנראה הוא הסוף של אותו מכתב. בערבית-יהודית. תיארוך: לא לפני המאה ה-15, בהתבסס על שימוש…

AIU VII.E.167
מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית. קטע (פינה עליונה ימנית). כתיב פשוט. השולח מביע דאגה למחלת הנמען ולמס גולגולת; מזכיר נסיעה ברי"ף והגעה לאלכסנדריה; ודיין…

Bodl. MS heb. c 64/3
מכתבעברית
1726-09-26/1727-09-15

מכתב בעברית מתוארך 1726/27 לספירה, מהקהילה היהודית של צפת לקהילה היהודית של פיזה, מבקש עזרה כספית בגלל מסים כבדים. שליחם הוא דניאל קאפסוטו…

Yevr.-Arab. II 1456
מכתבעברית, יהודית-ערבית
1752-06-22Damascus

מכתב מהקהילה הקראית של דמשק לקהילה הקראית של קהיר. מתוארך: יום רביעי י' תמוז ה'תקי"ב (1752 לספירה). בעברית ויהודית-ערבית. מסמך גדול מאוד…

BL OR 10112D.22
מכתביהודית-ערבית

שבר מכתב (ראש בלבד) מישראל בן נתן לנהראי בן ניסים. בערבית-יהודית. ישראל מבקש מנהראי להוסיף את הדינרים לכסף שהוא חייב לאדם כלשהו שיגיע בקרוב…

MIAC 150
מכתבערבית
1945-11-30

מכתב מסחרי מבעלי חברה מסחרית בעץ לבר מוחאי [בית בוחאי?] במחוז היהודי - 30 בנובמבר 1945 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 150) - בערבית…

Yevr. II A 2671
מכתב

לא מן הגניזה. מכתב מיצחק ב' שלמה (1755-1826) לחכמים שמואל כהן ויוסף שלמה ביבפטוריה. תאריך: 1820 לספירה. כולל שאלה הלכתית מורכבת והזמנת הספר…

Yevr.-Arab. II 1500
מכתביהודית-ערבית
Jerusalem

מכתב מירושלים. ביהודית-ערבית. הכותב מדווח שהגיע בשלום עם קבוצתו ביום חמישי בסוף היום. 'המוסלמים אומרים: 'יהודים! לכם סוד עם אלוהים.'' רוב…

AIU VII.E.124
מכתביהודית-ערבית
1820-08-30

מכתב מאוחר בערבית-יהודית ממשה בן נעים בפוסטאט/קהיר לאחיו דוד בן נעים באלכסנדריה. מתוארך 1820 לספירה (כ' אלול [ה']תק"פ). מזכיר את יוסף לוי…

AIU VII.E.234
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב מאוחר בערבית-יהודית ממשה בן נעים באלכסנדריה לאחיו דוד בן נעים בקהיר/פוסטאט. השטח הריק נוצל מחדש ליצירה ספרותית בעברית (זוהר? מיסטית…

Yevr.-Arab. II 1448
מכתבעברית, יהודית-ערבית
Damascus

מכתב מהקהילה הקראית של דמשק לקהילה הקראית של פוסטאט/קהיר. שולחים רבים מוזכרים. תאריך לא ידוע. בעברית ויהודית-ערבית. עוסק בעניין משפטי או…

JRL Gaster heb. ms 1772/18
מכתביהודית-ערבית

מכתב מופנה לאהרון. בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר, אולי המאה ה-14 או ה-15. אלכסנדריה מוזכרת בתחתית, אך לא ברור אם זה מיקום הכותב או הנמען…

Moss. IXa,2.39
מכתבערבית

שבר ממכתב מסחרי (לפי הביטוי 'פקד כאן אביע פי אל-סנה אל-מאצ'יה', 'בשנה שעברה מכרתי...') או מתוך עצומה (לפי כתב הסופרים ורווח השורות הרחוב…

Yevr.-Arab. II 1470
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב ביהודית-ערבית. כותב ונמען לא ידועים. תיארוך: לא לפני מאה ה-15. עוסק בעיקר בענייני עסקים. מזכיר את רשיד. הכותב ילווה אמיר מסוים…

F 1908.44OO
מכתבעברית

מכתב עסקי משלמה ליוסף חלופי, בפוסטאט. תיארוך: מחצית שנייה של המאה ה-16. המכתב עוסק בענינים עסקיים שונים, בעיקר בסחר הסוכר. מזכיר גם 1000…

BL OR 10578R.94
מכתביהודית-ערבית

שבר (צד ימין) של פתקה ביהודית-ערבית; מתוארך לכ-המאה ה-12; השולח מציין שכתב פעמיים לנמען 'אל-מומחה' לבקש את 2.5 הדרהמים הנותרים; מזכיר משהו…

AIU IX.B.23
מכתבלאדינו
1785-04-19

מכתב בלאדינו מ-19 באפריל 1785 (ט' אייר ה'תקמ"ה), מרובי(?) מורס לאברהם קריספין בקהיר/פוסטאט. מוזכרים: יעקב נחמיאס, יהודה גאון, ערי רשיד…

MIAC 21
מכתבערבית
1929

מכתב ששלח ברוך רפול סרור אל אביו ובו עדכון על מצב המשפחה ונסיבותיה. המכתב נושא את התאריך 17 באוקטובר 1929, וממוספר כמכתב מספר 21 בסדרה. הוא…

MIAC 146
מכתבערבית

מכתב מעמות הצדקה והאחווה לחואג'ה מוראד שם טוב על השתתפותו הדועכת בעמותה - ללא תאריך - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 146) - בערבית. (ג'ניזה…

Bodl. MS heb. c 64/6
מכתבעברית
1747-09-05/1748-09-22

מכתב בעברית מתוארך 1747/48 לספירה, מהקהילה היהודית של טבריה לקהילה היהודית של פיזה, מבקש עזרה כספית בגלל חובות של 10,000 אריות. שליחם הוא…

Yevr.-Arab. II 1390
מכתבעברית, יהודית-ערבית
1762-09-11Jerusalem

מכתב משמואל הלוי ב' אברהם הלוי בירושלים לעובדיה כהן ובנו ניסים כהן, כנראה בפוסטאט/קהיר. ביהודית-ערבית ועברית. תאריך: א', כ"ג אלול 5522 =…

Yevr. II A 2893
מכתבעברית

מכתב תנחומים מיצחק ב' שלמה המשכיל לאחים בנימין וישועה ב' שלמה. בעברית. תאריך: יום שני, י"ד חשון 5571 = 1810 לספירה. ייתכן שמסמך זה אינו…

AIU VII.E.96
מכתביהודית-ערבית

טיוטת מכתב למשה יואב, בערבית-יהודית. המאה ה-18 עד ה-19. המכתב ננטש באמצע השורה העשירית. השולח מגיב לנזיפה בעסקים בטון עוין ומתייחס ל'כסף של…

AIU VII.E.127
מכתביהודית-ערבית
1822-04-22/1822-05-20

מכתב מאוחר בערבית-יהודית, מתוארך 1822 לספירה (ל"ו לעומר, אייר תקפ"ב), ממשה בן נעים ל'אחי משה צבי'. שלומות למשה טוויל ומשה מצליח…

MIAC 92
מכתבצרפתית, עברית
1910

הזמנה מהקהילה היהודית להשתתפות בטקס דתי בבית הספר הירוק ברחוב סקאלבה ברובע היהודי - 1910 לסה'נ - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 92). בעברית…

ENA NS 10.11
מכתבערבית

שבר מכתב בכתב ערבי. הטקסט בגב כנראה הכתובת: '...הח'אדם מוחמד בן עלי כלאמהא אמלא' - אולי מוחמד בן עלי הכתיב את המכתב? שומש מחדש לתרגום ארמי…

DK 296.9
מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-11. מזכיר את אבן עלי בן רחמון אל-בזאז, אבו יצחק בן סוגמאר, הסרסורים (דלאלין) ועוד ענינים רבים. דורש…

AIU VII.E.77
מכתביהודית-ערבית
1809-04-17/1809-05-15

מכתב מאוחר בערבית-יהודית מאברהם המן וגבריאל חפץ למרקאדו קארו ושמעון פרנסס. מתוארך אייר, ל"ב לעומר [ה']תקס"ט (1809 לספירה). נדרשת בדיקה…

ENA NS 81.91
מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית. ממישהו בשם פַרַג'אַלְלָּה. תיארוך: בערך המאה ה-15–17, על בסיס כתב היד ואזכור המטבע 'בֻּנְדֻקִּיס'/ונציאני (דוקטים)…

Yevr.-Arab. II 1416
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאברהם אל-תבריזי לאל-שייח' אל-פח'ר אל-סכנדרי. ביהודית-ערבית. תיארוך: לא לפני המאה ה-15. מזכיר שאבן אל-נאבולסי הגיע. עוסק בעיקר בענייני…

AIU VII.E.132
מכתביהודית-ערבית
1807-11-28

מכתב מאוחר בערבית-יהודית מאברהם המן וגבריאל חפץ למרקאדו קארו ושמעון פרנסס. מתוארך כ"ז חשוון תקס"ח (1807 לספירה). הגב: הערה ערבית, קשקושים…

AIU VII.E.147
מכתביהודית-ערבית

חלק תחתון של מכתב בערבית-יהודית עם מעט עברית. כנראה מהמאה ה-13 עד ה-15. מתייחס למישהו בתואר 'סיידנא'. חתום בכתב יד שונה על ידי שמואל לוי…

DK 232.3 (alt: XXII)
מכתבערבית

מכתב בכתב ערבי מאם זין לאם יצחק. הכותבת נראית מעוניינת לנסוע למקום הנמענת אך אין לה כסף. הפזמון החוזר הוא 'הוא לא נותן לי כלום.' דורש בדיקה…

NLI 577.1/76
מכתבערבית

מכתב בכתב ערבי. ל'האח היקר מחמד (או מגד משהו?).' רק כמה שורות מהפתיחה עם ביטויים נוסחתיים של כמיהה שמורות. השולח והנמען מוסלמים (... במחמד…

MIAC 122
מכתבערבית
1956

הכרזה הקוראת להרשמה לבית הספר התעשייתי 'סיקורל' שבו החלו הלימודים מ-7 בספטמבר 1956 - 14 בספטמבר 1956 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 122)…

AIU VII.A.38.1
מכתבערבית

בכיוון השעון משמאל עליון: (א) קטע קטן בכתב ערבי, עם שתי מילים ביהודית-ערבית בתחתית (הודבקו ממסמך לא קשור). כנראה ממכתב: ...אִנְפָּאד'…

MIAC 247
מכתבערבית
1952-05-22

הודעה על העברת הרבנות הראשית של קהיר לאתר חדש בעבאסייה (קהיר) - 22 במאי 1952 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 247) - בערבית. (ג'ניזה החדשה…

Yevr. II A 1754
מכתבעברית
1805

מכתב לשלמה ב' נחמו ירושלמי (שמו כתוב כאקרוסטיכון בעמודה הימנית) המבקש תמיכה כספית. הכותב שוכן בביתו של מישהו מהקהילה ואינו רוצה להיות עליו…

Yevr. II A 1769
מכתבעברית
1770

פנייה לקהילה הקראית של 'עיר חדשה', כנראה Nowe Miasto בפולין של ימינו. מקורו של קטע זה קשור לרכישות אברהם פירקוביץ' במזרח אירופה ולא לגניזת…

MIAC 34
מכתבעברית

הזמנה ליהודי מצרים לתרום ולסייע ל-1,200 תלמידי תורה בערי ארץ ישראל, אשר נקלעו למצוקה מחמת עוניים או היותם יתומים, ובשל הוצאותיהם ההולכות…

PER H 129
מכתביהודית-ערבית
1334-10-01/1334-10-29Cairo

מכתב אוטוגרף מיהושע מימוני (1310-1355 לספירה), קהיר, לרופא הנקרא אל-מהד'ב; אוקטובר 1334 לספירה; בענין בן הנמען, חזן בקהיר, שהוסיף גם גלויה…

AIU VII.A.27
מכתבעברית
1025–1051

מכתב בכתב ידו של אפרים ב' שמריה המופנה לגאון [שלמה] ב' יהודה (כיהן 1025-1051 לספירה). בעברית. מוזכרת אישה בשם [...] בת מחפוז. דרוש בדיקה…

JRL Gaster heb. ms 1862/8b
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב מרבי שלמה בן אליהו ליהושע השר. בעברית ובערבית-יהודית. כנראה טיוטה. נותר רק תוכן נוסחאי. בשוליים העליונים רשימת שמות ומספרים…

MIAC 246
מכתבערבית, צרפתית
1950-04-05al-Maḥalla

הזמנה מהקהילה היהודית של מחלה אל-כברה לביקור בבית הכנסת 'חיים אל-אמשאטי' - 5 באפריל 1950 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 246). בערבית…

AIU VII.D.88
מכתביהודית-ערבית
1798-01-19Damietta

מכתב מאוחר בערבית-יהודית מיעקב רוזאנו, דמיאט, ליהודה קארו, פוסטאט/קהיר. מתוארך 19 בינואר 1798 (ב' שבט ה'תקנ"ח). השוליים מלאים בסכומים…

HUC 1108
מכתבעברית

מכתב מהחכם שמעון דוגה, מעמדייא, ליוסף מסוים שעומד לבוא לעמדייא כדי לזכות בכשירות כשוחט. שמעון מביע רצונו ללמד את יוסף את כל ההלכות…

P.CtYBR inv. 1705 qua
מכתבערבית

מכתב בערבית על נייר המזכיר 150 דינרים. אולי סוף המאה ה-10 או המאה ה-11. המכתב בפנים, הכתובת בראש הגב (עם שימוש משני מתחתיה; ראו PGPID…

Yevr.-Arab. II 1064
מכתביהודית-ערבית

מכתב 'לסולטאן בנוגע ל...' בכתיבה קליגרפית ומנוקדת ביהודית-ערבית. הכותרת דהויה מדי לקריאה מהמיקרופילם. הטקסט מלא בביטויים המפארים את הסולטאן.

NLI 577.1/43
מכתבערבית

מכתב מעבד אלחי בן הבה ל'אביו' אבו עבד אלרחמן. בכתב ערבי. (אך לא אביו האמיתי, שכן הבה מת - רחמת אללה עליה) הכותב מבקש לשלוח אליו כסף בדחיפות.

MIAC 46
מכתבערבית

מכתב ששלחה ועד הקהילה היהודית ביפו ובתל אביב אל הרב יעקב מאיר לרגל הגיעו לגיל שמונים. המכתב חתום בסופו בידי סגן הנשיא והמזכיר, וכתוב בערבית.

Yevr.-Arab. II 1468
מכתביהודית-ערבית

מכתב משמואל לבן דודו עבד אל-רחים בירושלים. ביהודית-ערבית. מכיל בעיקר ברכות ועדכוני בריאות בני המשפחה. בגב: גם חמישה פריטים מרשימה או חשבון.

PUL Garrett Additional 20.7
מכתב

מכתב המזכיר נדל'ן ושכר דירה בקהיר, בנו של הכותב, קראריט (קרט). מקופל פעם אחת אנכית, אחר כך גלול ומקופל אופקית. חורי תולעים. פריט 14 ב-DPUL.

JRL Gaster heb. ms 1772/6
מכתביהודית-ערבית

פתק לא-פורמלי בשמה של אשת סרור אל-קליובי. מנחה את אבו אל-עלא לפגוש את אליהו השופט ולטפל במכירת סיר (קידרה) ומחבת (טאג'ן). קשור ל-T-S 6J7.6.

JRL Gaster heb. ms 1860/8
מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית. כתב יד פשטני (כולל שימוש בליגטורה אלף-למד לייצוג אלף בלבד). עוסק ברכישת עורות (ג'לוד). מוזכר אבו נצר. דורש בחינה נוספת.

MIAC 292
מכתבצרפתית, עברית
1921

בקשה מההסתדרות הציונית העולמית לאגודה הציונית במצרים להחייאת רעיון הרצל - 1921 לסה'נ - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 292). בעברית ובצרפתית.

ENA NS 83.411
מכתבערבית, לא מזוהה (כתב עברי)

מכתב מ-[...] בן אבו אל-עלאא. בכתב ערבי. שבר קטן. יש כמה אותיות עבריות בגב. הכתובת נכתבה מעל פתח; עכשיו רק החלקים העליונים של המילים שמורים.

Moss. V,364.2 + Moss. V,364.1
מכתבערבית, יהודית-ערבית

עדיין לא משמר, והדפים דבוקים. מכיל לפחות שני מכתבים, אחד בערבית ואחד ביהודית-ערבית. לפי הקטלוג מדובר במכתב מאבו אל-פרג' ב' שמעיה בירושלים.

Yevr. II A 1784
מכתבעברית

מכתב מאליהו ב' יצחק לשמואל המלמד. בעברית. תיארוך: כמאה ה-18. עוסק בחזן, ר' שלמה כהן, שאינו בקי בעברית. (מידע חלקי מקטלוג הספרייה הלאומית.)

Yevr. III B 640
מכתביהודית-ערבית

מכתב עסקים מניסים ב' יצחק לאבו יצחק אברהם ב' דאוד. ביהודית-ערבית. תיארוך: כנראה המאה ה-11. מזכיר: יוסף אל-אנדלוסי; ג'ינג'ר; מירובלן; פשתן.

AIU VII.E.72
מכתביהודית-ערבית
1796-10-03/1797-09-20

מכתב מאוחר בערבית-יהודית מאברהם המן וגבריאל חפץ למרקאדו קארו ושמעון פרנסס (קארו י-פרנסס וחברה). מתוארך י"ג ארדב[?] תקנ"ז (1796/97 לספירה).

Moss. V,193.2
מכתבעברית, יהודית-ערבית

שבר מכתב (פינה ימנית עליונה); פותח בברכות בעברית לשל[מה] מסוים; גוף המכתב מתחיל בשורה 6 וביהודית-ערבית; מתוארך ככל הנראה למאה ה-12 או ה-13

Bodl. MS Arab. d 23.14
מכתבערבית

מכתב בערבית כתוב על קלף שבעבר הכיל טקסט ספרותי עברי. הערה ביהודית-ערבית נוספה מאוחר יותר על גב השבר, הקוראת: נסך כתאב אלצמאן ואלכפאלה (AP)

MIAC 154
מכתביהודית-ערבית

מכתב אישי - אולי 1928 לסה'נ - בית הקברות בסאטין - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 154). בערבית-יהודית עם פתיחה בעברית (ארבע שורות ראשונות).

MIAC 76
מכתבעברית

מכתב שהוצא על ידי סוחר במוסכי בקהיר - ללא תאריך - בסאטין (בית הקברות) - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 76) - בעברית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

p. Heid. Hebr. 31
מכתבערבית

ורסו: מכתב בכתב ערבי. טעון בחינה לתוכן. ברקטו יש שיר עברי, אולי ברכה או פנגיריקוס, חתום על ידי החזן יוסף בן דוד ששמו מוקף באותיות זעירות.

BL OR 10578C.49
מכתביהודית-ערבית

צד א: מכתב מבו מנצור בן אבי סעד לאבו אסחאק התלמיד המעלם. ביהודית-ערבית. מוסר איחולים לחגים הגבוהים. מוזכר שמשהו נמצא בשמירתו של ר' עזרא.

AIU XII.114
מכתבטורקית עות׳מאנית

מכתב בתורכית עות'מאנית. פותח ב'בנים אפנדים' (אדוני). מוזכרים כמה חומרי רפואה, ביניהם אולי ברברים (שורה 5). דורש בדיקה על ידי מומחה בשפה.

NLI 577.1/61
מכתבערבית

ישנם מספר שברים תחת ספרור מדף זה. כולם בכתב ערבי. מרכז שמאל ומרכז ימין - שני שברים של אותו מכתב, ובו השולח מבקש מהנמען לרכוש עבורו שפחה.

HUC 1114
מכתבארמית, עברית

מכתב משמעון בן בנימין למספר מנהיגי קהילה בעיר גלא (אי-שם בכורדיסטאן?). בנוגע לכשירותו של משה בן ידידיה לשמש כשוחט כשר. בורסו יש חשבונות.

BL OR 10578A.10
מכתביהודית-ערבית

פתק לא רשמי מאבו עלי, לכאורה המלווה את שארית ה-40 דרהמים שהנמען ביקש: 'קד... ת לך בקיה אלארבעין דרהם כמא אמרת ושלומך יגדל לעד ולא ידל'.

Moss. IX,156
מכתבעברית, יהודית-ערבית

אין תמונה זמינה. לפי קטלוג מוסרי: מכתב ביהודית-ערבית המופנה לשלמה, ראש ישיבת גאון יעקב. ניתן להניח שמדובר בשלמה, אביו של רב מצליח גאון.

AIU VII.E.121
מכתביהודית-ערבית
1814-09-15/1815-10-04

פנקס המכיל עותקים של כעשרה מכתבים עסקיים בערבית-יהודית מ-1814-1816 לספירה (ה'תקע"ה-ע"ו). בגב, רובם מופנים ליוסף שמאע (או שמאני?) וחברה.

BL OR 12292.11
מכתביהודית-ערבית
1787-12-12

מכתבים (או ספר מכתבים?). בערבית-יהודית. המכתב בגב מתוארך לחשוון ה'תקמ'ח; המכתב בפנים מתוארך ל-1 בטבת ה'תקמ'ח (1787 לספירה). דורש בחינה.