מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 28

שרידי מכתב מאלכסנדריה, כנראה מאברהם בן יוסף אל-סבאג', ליוסף בן יעקב בן אוקאל, פוסטאט, על סחורות שנשלחו למגרב

מכתב מישמעאל בן פרח, אלכסנדריה, לנהראי בן ניסים, פוסטאט, כנראה 25 בספטמבר 1056, על משלוחי סחורות, כנראה פשתן

מכתב קצר מנהראי בן ניסים למוסא בן אבי אל-חי, כ-1045, כנראה מראשית שהייתו במצרים, ממקום שם מכינים פשתן למשלוח

קטע מכתב בערבית יהודית. מוזכרים 20 אירדב של חיטה שהכותב אחסן בדירה בביתו, ועד כמה נבהל כשקיבל את בקשת הנמען.

שבר מכתב מרב שלמה בן יהודה לאיש בפוסטאט, כ-1025. מתאר ביקור קצר וקשה בירושלים בענין ויכוח על שבויים יהודים.

תחילת מכתב מהנגיד שמואל ב' חנניה (בתפקיד 1140–1159) לקהילת המחלה, בכתב שמואל ב' נתן. משבח את נדיבות הקהילה.

מכתב עסקי שלם מנסים ב' יצחק אל-תאהרתי, כנראה ממהדייה, למוסא ב' אבי אל-חי ח'ליל בפוסטאט. מתוארך ספטמבר 1051.

מכתב משמואל לאבו עלי ב' אבו אל-מעאלי, עם ברכות לראש השנה ומכתב המלצה לאורח נוסע, ה'ראיס', שנוסע לעיר הנמען.

מכתב ממוסא בן יחיא אל-מג'אני, אלכסנדריה, לבנימין בן יוסף בן עוקאל, כ-1025, על משלוחי טקסטיל גדולים מסיציליה

מכתב מברהון בן מוסא אל-טאהרתי, אלכסנדריה, לנהראי בן ניסים, פוסטאט, כ-1051, על עניין משפטי ועל פנינים ונחושת

מכתב מברהון בן מוסא אל-טאהרתי, כנראה לנהראי בן ניסים, כנראה 9 בפברואר 1053, על גביית חובות מכאמל ובן חג'אג'

רקטו: מכתב או פתק עם בקשה לחשב 20 ראטל אורז לבן ועניינים עסקיים אחרים. מוזכרים בנימין ובשר. ורסו: לא מזוהה.

קטע מראש פתק בלתי פורמלי ביהודית-ערבית. השולח מתלונן שנאמר לו 'רק קצף ולא ממש' ומבקש מידע טוב יותר על המצב.

מכתב ביהודית-ערבית, כתב היד דומה לזה של ברכות בן שמואל. רק שתי השורות הראשונות ושבע השורות האחרונות נשתמרו.

עצומה מתקופת האיובים המוקדמת מיהודה הכהן לאליהו, לבקשת פגישה עם ראש משרד ממשלתי בענין מסי הובלת בעלי חיים.

מכתב מישמעאל בן סלאמה אל-ג'זאל, אל-בהנסא, לנהראי בן ניסים, פוסטאט, כ-1051, על תשלומים ועסקים עם פקידי ממשל

מכתב מבנאיה בן מוסא, מתנים, לניסים בן חלפון, פוסטאט, כ-1060, על משלוח ארגמן לביזנטים שנמכר ליהודים מקומיים

מכתב מניסים בן חלפון, מדמסיס, לנהראי בן ניסים, פוסטאט, כ-1055, על בריאות נהראי ועל קבלת תשלום לזפת ואגוזים

מכתב בעניין עסקים שונים והסוכן החדש אבו [...]. מוזכרים קאדי, אלמנה וילדה. מוזכרים גם שר השרים ואבו אל-פדל.

קטע מכתב. בערבית יהודית. מופנה אל אבו אל-סרור ו[מ]נצור. מביע תנחומים על מות אמם. בגב מספר מילים בכתב ערבי.

ראשית אגרת רשמית לקהילה בראשות [שם חסר] בן שלה הדיין, השופט החמישי בחבורה, המונה את קבוצות הקהילה השונות.

מכתב לאלי ('עלון) הפרנס (פעיל 1057–1107), המזכיר את בנו הפחות ידוע — הפרנס אבו כת'יר (אפרים הכהן בן אלי).

מכתב לרבי אפרים בן שמריה מחברו יצחק: מבקש כסף לתשלום לגובה המסים ולמנוע מאסרו. מחצית ראשונה של המאה ה-11.

מכתב לשמואל החזן עם שיר עברי ארוך ומספר שורות ביהודית-ערבית הכוללות בקשה ל'כתאב אל-ענצרה' מאת אבן ג'יאת'.

מבוא למכתב, כתוב בפרוזה מחורזת, המופנה לסעדל 'השר'. ישנן כמה אותיות עבריות גדולות בראש הפנים ובתחתית הגב.

מכתב עברי המורכב כמעט כולו משיר שבח, שנכתב על ידי החזן אהרון ב' אפרים לאיש בשם שלמה. שירים נוספים בצד ב'.

מכתב ממשרדו של יהושע מיימון (1310–1355) בדבר גביית כספים, מורה לאשת הנמען ולאשת השמש סולימן לגבות מהנשים.

מכתב קצר על קלף מפלרמו ממוצא בגדאדי, המזכיר נסיעה לסיציליה וסחורה שנשלחה לדמשק על ידי הארון ב' אל-סרוג'י.

ספר הודו III,10: מכתב מח'לף בן יצחק, מעדן, לאברהם אבן יג'ו בדהבאטאן, אחרי 1138, כולל דיווח על אוניה טרופה

מכתב מנתן בן נהראי, אלכסנדריה, כנראה לנהראי בן ניסים, פוסטאט, כ-1062, על קשרי עסקים עם ספרד וסחורות שונות

מכתב מנהראי בן ניסים, פוסטאט, לאדם בקיירואן, כ-1045, על עפצים, קמפור ומשלוח כסף, ועל דאגה למשפחה בקיירואן

מכתב מעיאש בן צדקה, אלכסנדריה, לנהראי בן ניסים, פוסטאט, כ-1050, על קניית סחורות ושליחתן בשש ספינות בנילוס

מכתב מהיבת-אללה ביהודית-ערבית מחורזת ומלוטשת; כנראה המאה ה-13; מבקש הלוואה של 60 דרהם ומבטיח להחזיר בקרוב

ספר הודו IV,25. מכתב מאבן ברוך, אלמריה, לחלפון בן נתנאל הלוי; ביהודית-ערבית; כנראה סוף אוגוסט 1138 לספירה

מכתב משתי הקהילות של אלכסנדריה לדוד בן יצחק הלוי, בבקשת 33⅓ דינרים לפדיון שבוי, דצמבר 1030 – ינואר 1031.

מכתב מברהון בן מוסא התהרתי, ירושלים, לנהריי בן נסים, פוסטאט, כ-1045. מסחר במשי ובפשתן, כולל עם ביזנטיון.

מסמך קראי מנציגות של 12 קראים מעזה וירושלים, בדבר מצב השדות באביב לצורך הכרעה בדבר עיבור השנה. מרץ 1052.

מכתב משמואל לאחיו אבו אל-רביע שלמה. על הגב: פתקאות בעברית וכתב ערבי וטיוטת פתיחת מכתב נוסף משמואל לאחיו.

מכתב ממוסא בן אבי אל-חי, אלכסנדריה, לת'אבת בן אברהים אל-צבאג', כ-1062: מוזכר משלוח סחורות ומחירים שונים.

עתירה מיוסף המבקש עזרה מהנמען נתן עבור אשה עם ראייה חלשה ובת עיוורת. גם שואל על אשה אחרת. מוזכרת סונבאט.

קטע מכתב מיוסף לאבו אל-פדל ב' עמראן. ביהודית-ערבית. מכיל הערות על עסקאות עסקיות כולל מסירת משלוח זכוכית.

מכתב מיעקב בן סלמן אל-חריר, מרשיד, לנהראי בן ניסים, פוסטאט, כ-1060, על עיכוב ספינה ברשיד בדרך לאלכסנדריה

קטע מתחילת מכתב ביהודית-ערבית, המזכיר שהנמען החלים (נקהתו) ממחלה. מוזכר גם אבו יצחק אברהים [אל-ק?]אביסי.

מכתב מנתן בן נהריי, אלכסנדריה, לנהריי בן נסים, פוסטאט, שנות ה-1080. מעביר ברכות לאברהם בן ר' יעקב דרעי.

מכתב מראש הסדר לחזן בשם אהרן: ימנה את ע'אלב בן פרג' שליח לאשת אבו אל-חסן אל-צירפי, שסבלה מהתנהגות בעלה.

מכתב מטושטש מאוד לנשיא וראש הגולה (דוד ב' דניאל?) לבקשת עזרה לרעבים. הנצרך הוא ככל הנראה שלמה ב' אברהם.

חצי עליון של מכתב שבו הכותב מביע תודה לחמיו 'השר' יהושע על יחסו הטוב אליו, ומזכיר ביקורו בצוען (פסטאט).

מכתב מאשה בכפר לבעלה בפוסטאט. היא מסרבת להצטרף אליו בבירה. המכתב יימסר לחנותו של בו אל-מג'ד בשוק הברבר.

מכתב מחזקיה ב' שלמה למבורך ב' סעדיה, בעברית. פנייה לצדקה: מדווח שהפסיד כסף ומבקש לדאוג לו ארבעה חודשים.

שרידי מכתב מאל-כבירה, כנראה מאלכסנדריה, לנהראי בן ניסים, כ-1055, אל-כבירה שלחה לו משי באמצעות אשת השופט

תזכיר קצר ממוסא בן יחיא אל-מג'אני, כנראה מאלכסנדריה, לנהראי בן ניסים, כ-1052, על משלוח קטן ובקשות שונות

מכתב לאיש חשוב, המורכב כמעט כולו מברכות, חלקן אלגנטיות ובפרוזה חרוזה. השולח מבקש עזרה לשכר דירה ולחובות

מכתב עסקי ביהודית-ערבית. מוזכרים: אבו אל-סרור, נוצרי, 200 דינר, פלפל, לאק עמיד אל-דולה, אבו מוסה הארון.

מכתב מאיברהים בן פראח, אלכסנדריה, לנהריי בן נסים, 25 באוגוסט 1056. אבן אל-בעבאע' פרק סחורותיו במאזארה.

שבר מכתב מרב דניאל בן עזריה, כנראה לרבי עלי בן עמרם, פוסטאט. מזכיר התנגדות הגאון ליפת בן דוד בן שכניה.

פתק ממוכר ספרים: שמר כרך אך קונה פוטנציאלי לא שילם ולא יוכל להמתין לבעל יותר. על הגב: רשימה בכתב ערבי.

מכתב שבו בן מאשר קבלת משלוח מאביו ומצהיר: 'ושילמתי את הדינר עבור מס הגולגולת מכסף שהרווחתי בעמלי שלי.'

מכתב שנשלח על ידי פרחיה השני ב' יוסף השני לשלמה הנשיא, בענייני שונים כולל תקנה. מזכיר את הנגיד ר' דוד.

מכתב מברהון בן מוסא אל-טאהרתי, כנראה מאל-מהדייה, לנהראי בן ניסים, פוסטאט, כ-1057, דומה למכתב אחיו יוסף

מכתב מחיים, בעברית. תיארוך: סוף המאה ה-16 או ה-17. שפה פרחונית. מוזכרים מנזלה ליד דמיאט ומסחר באתונות.

מכתב מאם אבו אל-מנא ל'אביה'. הוא חולה והיא דואגת לו. גם המשפחה שרויה בעוני. מוזכרים אבו נצר ואם ברכאת.

מכתב מיצחק לאבו אל-מכארם ביהודית-ערבית. מוזכרים מה שקרה עם יציאה מבית-הכנסת; אל-שייח' אל-תיקה; ומדמון.

מכתב ביהודית-ערבית. קטע. מוזכרים עניינים עסקיים, אבו סעד ב' מונג'א, ואברהים ב' טאהר. דרוש בחינה נוספת.

מכתב ממנחם לאנטולי בן יוסף, עברית, 18 בנובמבר 1212. תזכורת על תרומה שהתחייבה קהילתו לתיקון בית הכנסת.

מכתב לאבו [...] המלמד מיעקב בן [...] נפוסי. מוזכרים יעקב האנדלוסי, אחי הנמען אברהם, ואבו מנצור ואביו.

מכתב מיפת בן חלפון לאליהו השופט: ישיג פסיקה (פתוה) מהנגיד אברהם ויעביר ליפת. שולח ברכות ליחיאל השופט.

מכתב מרבי שלמה בן אליהו לראיס בנושא מסחר: ענין מחיר מאזניים קטנים שנקנו, ופתקה על משי. מוזכר אבו פדל.

חלק אמצעי של מכתב שמור בצורה גרועה (תחילתו, סיומו וכתובתו אבדו), ככל הנראה הזמנה לנתן הכהן לבוא לבקר.

מכתב שנשלח על ידי מובארכ ב' מוסא ב' אברהים לר' נסים ב' שאלה, ומודיעו שישלח לתינית את הסחורות שהוזמנו.

פתק, נראה בכתב יהודה ב' משה ב' סיגמאר, המזכיר סידורים הנוגעים לעניין בית ומבקש מידע על עניינים שונים.

תחילת מכתב הפונה לראיס אברהם מיימוני (שלטון 1205-1237), המוזכר בשורה 12 כהנגיד - תואר שנשא אחרי 1213.

מכתב קצר מיחיא בן מוסא אל-מג'אני לדודו יצחק בן אלי אל-מג'אני, כנראה מאל-מהדייה, כ-1038, על ענייני כסף

פתק מרבי שלמה בן אליהו לסופר בשם שלמה, בנימה דחופה, לסיים העתקת ספרים כגון תרגום מלכים ותרגום ההפטרות

צד פנים: מכתב משפחתי מאליהו השופט לאבו אל-פרג', המבקש מידע על שבויות שהיו אמורות להגיע עם אוניות מעכו

מכתב ביהודית-ערבית ל'אחי'; הכותב מדווח שהגיע ביטחון ליעדו ושמח לשמוע על לידה בטוחה של מעززה ואשת הלאל

מכתב ממרדוך בן מוסא, אלכסנדריה, לנהריי בן נסים, פוסטאט, כ-1045–1096. חדשות אישיות, עסקיות וקהילתיות.

מכתב לתמים החבר המורכב בעיקר מתארים ונוסחאות. על הגב: טקסט עברי מויקרא ז':ל"ד-ל"ה, ל"ז ו-ח':י"א-י"ב.

מכתב או תפילה לעזרא ראש הישיבה. בכתב נתן בן שמואל (פעיל 1128–1164). גויטיין מזהה: 'עזריה גאון דמשק'.

מכתב לאל-שולאל ב' אברהם ולרופא המודיע שאנשים מסוימים נפטרו. בעברית (מאוחרת מאוד). המאה ה-15 עד ה-16.

מכתב שבו אבו אל-ברכאת ב' טייב מתנצל על אי-שליחת סכום מסוים שחייב אבו אל-טאהר. מוזכר שבנו נמצא בדמוח.

מכתב מקראי מאל-אנדלוס המציין שהתקבל יפה מאוד על ידי אנשי אלכסנדריה, אך מכל כספו נשארו רק שני דינרים.

מכתב תנחומים מהנשיא דניאל ב' עזריה על מות אפרים ב' שמריה, המופנה לחתנו אבו נצר ע'אלב, בקהיר. כ-1055.

ספר הודו III,7: מכתב מיוסף בן אברהם, מעדן, לאברהם בן יג'ו, עניינים מסחריים ועדכון על מבשר, כ-1147-48

מכתב מברהון בן מוסא אל-טאהרתי, מאלכסנדריה, לנהראי בן ניסים, פוסטאט, 1 ביוני 1054, על משלוחים וספינות

מכתב מברהון בן צאלח אל-טאהרתי, מפוסטאט, לנהראי בן ניסים, כנראה בדלתא, כ-1050, על ארגון פשתן למשלוחים

קטע (צד שמאל) של מכתב בערבית יהודית. תוכן העניין אינו ברור; מוזכרת התנהגות בלתי הולמת (סוא' אל-אדב).

מכתב מנסים בן חלפון בן בניה, תינניס, לנהריי בן נסים, פוסטאט, 7 בדצמבר 1060. הבריא ממחלה וחזר לעבוד.

מכתב ביהודית-ערבית בו מבקש מחבר את ידה של בת תלמיד חכם לבנו, ומתחנן לחיסיון מלא בדבר הצעת הנישואין.

מכתב עסקי לאבו יוסף הכולל מידע והוראות על פריטים שונים. מזכיר גם משלוח סחורות ואולי מסחר עם אירופה.

מכתב מסוחר מסונבאט המוכיח מסירותו לקהילה בסיפור על כך שנסע בקור ובגשם לבצע ברית מילה שנדחתה זמן רב.

ספר הודו III,55: מכתב מפרחיה יג'ו לאחיו שמואל, על שאלות בהלכה, כ-אל-מחלה, שנות ה-70-80 של המאה ה-12

צד פנימי (שימוש משני): מכתב בערבית-יהודית, המבקש מהנמען עזרה בשליחת משהו לכותב עם הנושא אבו אלפרג'.

מכתב מישמעאל בן פרח לבנו אבו אל-סורור. 10 ספינות עם כ-500 נוסעים כל אחת הגיעו לאלכסנדריה מסיציליה.

מכתב מיהואף בן שמואל בבלי לשופט אנטולי בן יוסף. לא יסגיר ערבות לאברהם הכהן המערבי בלא חתימת הנמען.

מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון (בכתב יד בנו אברהם) למצרים. מזכיר חוקים מדכאים ומסים כבדים ומבקש עזרה.

מכתב מרב שלמה בן יהודה לרבי סהלאן בן אברהם, סוף 1042. מפרט את הפיוס וההסדר בין שלמה לנתן בן אברהם.

טיוטת פתיחת מכתב לשני אנשים ('אל-מולא אל-חדרת' ו'אל-מולא אל-תפארת'). כנראה בכתב רבי שלמה בן אליהו.

מכתב שנשלח לאבו יצחק איברהים ובו הכותב מודיע שהוא נוסע לארץ ישראל ומשגר ברכות לבני משפחתו ולחבריו.

מכתב ממשרדו של יהושע ממוני (נפטר 1355) העוסק במס הגולגולת ובכשרות הבשר. מחצית ראשונה של המאה ה-14.

מכתב מאהרון הכהן ב' נמיר לעלי הכהן ב' משה. הכותב מודיע לנמען שהפריט שמצפה לו בדרך אליו לאחר עיכוב.