סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 59
11,400 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 59 מתוך 114
מכתב מחזורי שנכתב על ידי שלמה ב. אליהו, בפוסטאט. ביהודית-ערבית. תאריך: קיץ 1229 לספירה. מכתב המלצה לנושא אברהים ב. חסן, עני מבגדד הזקוק…
קטע מכתב המופנה ל'אחינו' אברהים ואסחאק. ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11 או ה-12. הקטע מכיל רק את הפתיחה הנוסחאית. המילה…
מכתב ממשרד נגיד ממשפחת הרמב"ם. תאריך: המאה ה-13-15. שבר (פינה עליונה שמאלית). ככל הנראה מופנה לעבד אל-רחמן. מתייחס למישהו שמגיע לקהיר ואולי…
פנים: סוף מכתב שנכתב בקליגרפיה עם חותמים רבים, כולל סהל בן מבשר ועמרם בן שבת. ייתכן שזה מכתב המלצה אך שמורות רק ברכות הסיום. גב: טקסט עברי…
מכתב מסחרי בערבית יהודית. מתייחס ל-40 קלפים; קבוצת סוחרים מברקה (קום ברקיין); הגעת 'הכלבים' (אל-כלאב) ו'ההודו' (אל-הנד) ממיקום הנמען. השולח…
מכתב או מכתבות בלדינו. הראשון מליבורנו, מופנה לשבתאי פאלאס (ידוע גם כאלפאלאס) וליוסף לוי. תיארוך: מ"א לעומר (כ"ו אייר), ה'תנ"ד, שהוא 1694…
שתי שורות ממכתב בעברית. רווח רחב בין השורות. תיארוך: אולי סוף המאה ה-11 או ראשית ה-12. מזכיר: '...לארץ כנען אם יש לו צורך וחשחן'; שליחת…
מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: כנראה המאה ה-11 או ה-12. שבר קטן עם מעט טקסט. מציין שבעל של אישה קרובה לאבן אל-פולאדי (מקצוע קשור לפלדה) מת…
מכתב מאוחר ביהודית-ערבית אל קארו י פראנסס מאת אברהם המן וגבריאל חפץ. מתוארך לי"ג אלול [ה']תקס"ט (אוגוסט 1809 לספירה). המידע לקוח מתוך…
פתק בלתי פורמלי ביהודית-ערבית. הנמען, אחד אברהים, ביקש מהכותב להעתיק את ה'צדר' (בהקשר זה כנראה 'פרוטוקול') של המכתב שהראה לו. הכותב כאן…
גב: מכתב בכתב ערבי. הדף הראשון של מכתב. ברכות נוסחאיות מגיעות עד שלוש שורות מהתחתית, שם הכותב מתנצל שלא הגיע אישית לנשוק את רגלי הנמען. מה…
צד פנימי: מכתב בערבית-יהודית. מיועד לאישה. תיארוך: לא לפני 1425 לספירה, שכן מוזכר אשרפי - סוג מטבע שנוטבע לראשונה תחת הסולטן אל-אשרף ברסבאי…
פנים: מכתב עסקי/משפחתי בעברית, אולי מהמאה ה-16. מזכיר מאיר סאול... ומברך אמו. גב: רשימת סחורות בכתב עברי בתערובת שפה רומנסית (אולי ספרדית)…
פתק לא פורמלי בערבית. פונה לבו סעד (אלשייח' בו סעד אבקאה אללה...) ולכאורה מעביר לו הוראות דחופות בנוגע למסירת משהו למישהו אחר (ותוצל לה)…
שבר של מכתב עסקי ביהודית-ערבית. מזכיר סחורות כגון גלימה (אִיזָאר), שני זוגות כפכפים (זַוְג'ַיְן קַבָּאקִיב), אולי חינה וסבון. בשוליים מזכיר…
שבר מכתב ביהודית-ערבית. מזכיר מכתב מ'מולאי אל-ראיס אבו [...]' ואולי סכסוך בבית הכנסת. T-S AS 166.177 מזכיר את אבו איסחאק אברהים ואת בן אחות…
פנים: מכתב קהילתי/מנהלתי ביהודית-ערבית. תאריך: ככל הנראה 1150-1250. הוראות תשלום לאנשים רגילים: אם נוצ'ירא, אחות חייא אשת יוסף אל-נפוסי…
חצי ימני של סוף מכתב ממשה בן לוי הלוי, קליוב, לבן משפחה בפסטאט. מוזכרים: מעילים, דודיו ת'אהר ועמראן, אבן אל-מוסן, אבן נועמאן פצ'אאיל, מחאסן…
מכתב מופנה ל'הבן היקר' מוסא אבן סברא. הפתיחה (בגב) מזכירה יוסף מסוים. בשוליים העליונים, מתלונן על מישהו (ווחק אלשריעה... מא כרהני אלדכול…
טיוטות מכתבים על רצועת קלף. באחת מהן מורה המורה לשלוח את אבו אל-חסן מהר (בשמ רחמ ינעם מולי אלמלמד עלי עבדהא יצרף אבו אלחסן סרעה סרעה לאני…
קטע מכתב (שני חלקים המהווים פינה שמאלית תחתונה). השולח מציין שחלה בחום וצינון ואיש לא ביקרו/שאל לשלומו. מוזכרים 'אדוני אל-חמדאת' ו'אדוני…
מכתבות בעברית. רצועה אנכית צרה. נשתמרו רק ראשי השורות. רקטו: מזכיר שר הש[רים]. ורסו: מכתב קהילתי, ביד אחרת, מזכיר יצחק [...] השר הנכבד ב…
פתק בלתי רשמי בכתב ערבי. פותח במילים: "העבד מדווח (=אני מדווח) כי המשלוח/חבילה (חַמְל) הנ"ל עודנו בידי, ואם תורה לי לשלוח אותו — אשלח…
טיוטת מכתב מיצחק מסלאתי לר' מרדכי, בעברית. תיארוך: אולי המאה ה-16. מבקש לשלוח לו 1,500 פרחים ונציאניים חדשים (= דוקאטים). הטקסט מוקף…
מכתב המיועד לאבו סעד. בכתב ערבי. השולח מבקש בדחיפות הלוואה של 5 דרהמים כי הוא חולה. הוא ינסה להחזיר כשיוכל לצאת מהבית (ולחזור לעבודה). החלק…
מכתב בערבית-יהודית, כנראה מסוחר מגרבי מהמאה ה-11. שלוש השורות האחרונות בדיו שונה ובכתב שונה. השולח פותח בהבעת דאגה על אירוע מצוקה. בגב…
תחתית של מכתב, מסמך מדינה, או מסמך משפטי בכתב ערבי. מתייחס למישהו שתובע את זכויותיו 'יטלוב איקאף חקה'. בשורה לפני האחרונה: 'וסלם תסלימא'…
ורסו: תחתית מכתב מסוחר ברשת משי וחגורות (זונאר/זנאניר). מוזכרים החגורה התכולה-שמיים (אל-זונאר אל-סמנג'וני), ובקשה לשלוח משי אדום וכחול עם…
ורסו, עם הכתובת ברקטו: מכתב בכתב ערבי. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. כתב יד קשה ביותר. נראה עוסק בעסקים. נעשה בו שימוש חוזר ברקטו לתרגיל כתיבה…
צד פנימי: מכתב בעברית, ככל הנראה ממשלחת מצורעים בטבריה בתחילת המאה ה-11 (מזכיר ביטויים כגון 'ממנו אביונין... שחין אבעבועות'). מופנה לאציל…
מכתב מאבן קדיב לאבו אל-חסן ב. אבו סעיד. ביהודית-ערבית. עוסק בענייני עסקים כגון מכירת שרף מסטיק. מוזכרים: תמים אבן אל-זיאת, מנג'א ב. אבי…
מכתב מדוד לנשיא שלמה (ככל הנראה הנשיא שלמה בן ישי מהמאה ה-13), המודיע לו על שבועה שמכין מסוים נאלץ להישבע בקשר לחוב שלא שולם של יותר מ-80…
צד א: ככל הנראה שבר ממכתב ביהודית-ערבית; הערות ערביות בשוליים. צד ב: תחילת שטר הודאה (איקראר) בכתב ערבי. המוקיר הוא בו נצר בן בו אל-[...]…
מכתב משפחתי. בכתב ערבי. ל'אבי'. מבקש בגדים לילדים ודמי מחיה, ומורה לנמען לחזור. תיארוך: כנראה סוף תקופת הממלוכים או תחילת העות'מאנים. ורסו…
מכתב בעברית מאת סלמון ב' אברהם החבר. הוא שולח ברכות לאנשים רבים ובהם יוסף... אברהם החבר... שמעיה... הלל החזן המכיר את הכותב מהתקופה שבה גר…
מכתב עסקי ביהודית-ערבית. קטע. מוזכרים אבו אל-פרג' יהושע ב' יעקב; שליחת כיסים עם סכומים שונים של דינרים; [הארו]ן(?) ב' רג'א אבן…
קטע קטן מראש מכתב מאוחר אל יוסף יעבץ מתוארך י"ז ניסן (ללא שנה). ביהודית-ערבית ועברית. קיים מגוון רחב של מסמכים מאוחרים מסוף המאה ה-18…
פתק לא פורמלי שנכתב ונחתם על ידי שלמה ב. אליהו המופנה ל'הכהן.' הנמען לא יכול למסור את הבגד שה'יהודי' קנה ממנו ומשכן, מכיוון שהוא יצא מרשותו…
קטע מכתב ביהודית-ערבית. מוזכרים שני שאלות הלכתיות לרבנו אלעזר: האחת בעניין [...] והשנייה בעניין בני תמים. הראיס מסר משהו לדיין. מישהו היה…
מכתב מששון בן שמואל לאדם בולט בשם אלעזר (או אולי [...] בן אלעזר). בעברית ובערבית יהודית. השולח רומז למצבו הרע ומבקש צדקה או עזרה כלשהי…
גב: מכתב בערבית יהודית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-13 או ה-14. מתייחס לפרג'אללה שהלך לריאס עם קראי ולאחר מכן פרדו (בסיום שותפות?). מוזכר…
מכתב מיהודה טיראני אל שמשון בן שמואל, המאה ה-17. הכותב נמצא במצב כלכלי קשה ומתקשה לפרוע את חובו לעות׳מן, ונאסר. הוא מבקש מהנמען לפנות אל…
מכתב מסחרי בכתב ערבי. גב הדף הוא העמוד הראשון. מוזכרים 100,000 (!) מתקאל; בו אל-פרג'; ספינה; השולח צירף מכתב שני לאחיו בו עלי; ממשיך להזכיר…
מכתב עסקי. בעברית. פתיחה בלבד. תיארוך: מאוחר, אולי המאה ה-16. מוזכר אדם בשם דוד אבן אל-ח'יר וכן הסחורות אפלמור (ליים או תילה?) וחאיר…
שבר מכתב. בערבית יהודית. תיארוך: אולי המאה ה-12, על פי כתב היד. מוזכר בו מתן ברכות למישהו לרגל נישואי אמו, וכן מוזכר צאחב שֻׁרְטָא. יהיה…
קטע קטן של מכתב. פינת השמאל העליונה של הרקטו שמורה, עם ברכות לשני בניו של הנמען. בוורסו יש שריד של הכתובת בכתב ערבי אך ללא שמות: الحضرة…
גב: מכתב מסחרי ביהודית-ערבית. תאריך: ככל הנראה מהמאה ה-11. דהוי אך כמעט שמור לגמרי. דורש בדיקת תוכן. פנים: טקסט עברי, עם ציטוטים כמו שיר…
מכתב מיפת בן מנשה לאחיו אבו סעיד חלפון בן מנשה (פעל בשנים 1100-1138 לספירה). בערבית יהודית. קטע (פינה עליונה ימנית של הגב). ישנן ביטויים…
מכתב מח'צ'יב בן מוסאפר לאבו יצחק [...] חמדת הישיבה, בנו של מישהו בתואר שביעי - ככל הנראה אברהם בן נתן השביעי. בערבית יהודית. קטע (חלק עליון…
קטע מכתב בערבית יהודית. כתב יד מיוחד במקצת, ללא רווח רב בין המילים. מוזכרים: אבן עטיה; אולי מכסי מכס (מכס); מישהו שותה עם גיסו; ילדה…
שריד מסופה של איגרת. הכותב מורה לנמען לכתוב לאבו אלמעא[ני]. נזכרת גם בתו של הנמען וכן צעיר שהוא ככָּבן לכותב ("שמעולם לא עזב, עד עתה, את…
מכתב עסקי מטאהר בן סאלם לאבו סעד בן היבה, בדמייט. בכתב ערבי. עוסק בסחר טקסטיל ובגדים. ברכות לאנשים כגון אבו אל-עלא, אבו ח'יר, אבו ח'ג'אג'…
שבר מכתב ביהודית-ערבית. ייתכן שנכתב על ידי שלמה ב. אליהו. מתייחס לנערה; מחלה; מישהו שתכנן לנסוע לסוריה לשני חודשים; 'אמה'; 'בעלה'; כניסה…
קטע ממכתב ביהודית-ערבית המזכיר מכתב ששלח הכותב לאלכסנדריה ומישהו או משהו שהגיע למהדיה. כמו כן מזכיר את עיסוקו של הכותב לטובת מישהו ותינוק…
קטע ממכתב עסקי, כנראה השוליים העליונים. מוזכרים חזן (אל-חזאן); מובארך אבן אל-[...]; 4 דינרים; אבו עומר; סוכן (וכיל); פסטאט/מצרים; ו'אני ירא…
קטע מפתיחת מכתב לכבוד. בעברית לפתיחה, ביהודית-ערבית לגוף, ובערבית לכתובת בצד האחר: מיוסף ב' ח'לף ל'מולאי אל-חזאן(?) אל-ג'ליל'. השוליים…
טקסט מסתורי מעט בערבית-יהודית. כנראה מכתב. השולח/המספר מדבר בעקיפין על תשוקתו (צבוה) לנמען ועל ביישנותו שמנעה אותו ממשהו - אולי זהו מבוא…
צד אחורי: פתק בכתב ערבי. נראה שמיועד לאיברהים אלפרנאס, ומבקש עזרה במשהו. מוזכרים שמות שונים כולל פרוג', רבי מוסא, רבי איברהים, ורבי דאוד…
שבר מכתב ביהודית-ערבית. מזכיר את ר' אהרון ו'הרביעי' ו'השלישי' (תארי ישיבה?). T-S NS 322.101-17 כולם שייכים לאותו תיק כמו גיל, ארץ ישראל…
מכתב בכתב ערבי. אולי מופנה ליועץ משפטי בנוגע לפסיקה, המסתיים ב'והוא וראיהו אבצר'. השולח והנמען הם יהודים, על פי הביטוי 'וחק אל-תוראה' (ש' 4…
מכתב/עצומה לרשות גבוהה. ביהודית-ערבית. בכתב ידי חלפון בן מנשה הלוי (פעיל 1100–1138 לספירה). מתאר מקרה באלכסנדריה שבו אדם איבד סכום גדול של…
מכתב מאברהם בן שמואל הלוי, ירושלים, לניסים הכהן צפניה בן עובדיה הכהן, פסטאט/קהיר. ביהודית-ערבית ועברית. תאריך: ו' כסלו תל"ט (21 נובמבר…
מכתב ביהודית-ערבית. מדווח על מקרה לאחר היציאה מבית הכנסת עם הקהל. גבר אומר שהוא בן אחות רבינו מאיר שהגיע למצרים בימי רבינו משה גאון (זל)…
מכתב. ביהודית-ערבית. תאריך: ככל הנראה המאה ה-12. השולח מוסר שעזב לאחרונה את עדן. מוזכרים צורך כספי ועסקאות שונות. מוזכרים: בו אל-פצ'ל בן…
פתקה לנגיד שמואל בן חנניה. ביהודית-ערבית עם מעט עברית. עוסקת בפריטים שנעלמו מירושת יתומה (או אפשר נדוניה, קומאש). הנגיד מתבקש 'לפעול…
פנים הדף: מכתב מאיש מקיירואן, אולי בירושלים. בערבית-יהודית. מכתב רהוט הקורא לצדקה. הוא אומר שעלה לרגל למיקומו הנוכחי ואיבד את כל כספו…
קטע ממכתב בעברית. הכותב מתאבל על מות אחד מבני משפחתו (אולי אחד מבניו?) ומבקש מ'כל הקהל' להתפלל לאריכות ימיו של בנו נתנאל. ראו ENA NS 77.159…
מכתב פנייה לצדקה המופנה לרבנו חנאנאל. בעברית וביהודית-ערבית. הכותב שותק (חולה בפאלג') כשנתיים וחצי. בצד ב' ישנו פתק נוסף ביהודית-ערבית…
מכתב מאבו יצחק. ביהודית-ערבית. מהמאות ה-13 עד ה-15. הכותב במצוקה בשל עסקים ועניינים עם הדיוואן. מזכיר שוב ושוב קיסט (תשלום מגיע?), אבן…
מכתב בערבית-יהודית. כתב יד יוצא דופן: גוּשי, קליגרפי. הכותב מקונן שאיבד את כל כספו וסחורתו. 'הסיבה לחוב היא שעבודתי עם... השייח' אבו סעד…
אולי תחתית מכתב או התכתבות רשמית בכתב ערבי. מילים קריאות: 'מן אלח'דם... ג'לאלתה ולם... אלצאלחי... יחמלה מע... אלווכיל... ואלאחתסאב לה…
שבר מכתב. בערבית-יהודית. ביטויים קריאים: '...עבודת אלילים... אין לי דרך ל... כל מיני מוות... התנהג ביתר על המידה... ושלום. וחי בהם (ויקרא…
מכתב בקשה לצדקה בערבית-יהודית עם הקדמה ארוכה בעברית. מבקש עזרה בעיתות עוני ומחלה, מזכיר את פטרונו אבו אל-רביע סולימאן. כ-המאה ה-13. בכתב…
מכתב משפחתי ביהודית-ערבית. בכתב ידו של משה בן לוי הלוי. שבר קטן. השולח קורא לאמו או לאחיו לבוא אליו. בגב: שבר קטן של תגובת אביו אבו סהל לוי…
שבר ממכתב בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה סוף המאה ה-12 או תחילת המאה ה-13. השולח מבקש סליחה מהנמען. מזכיר את אביו. בצד השני יש שתי שורות…
מכתב מאבו עלי בן ברכאת אל-אסראאילי לאבו סעיד בן אבו סהל, בשוק הבשמנים בפוסטאט. ברקטו נשמרת רק הפינה העליונה שמאלית של המכתב, המורכבת בעיקר…
מכתב מיפת ב. מנשה לאחיו חלפון ב. מנשה (פעיל 1100–1138 לספירה), ביהודית-ערבית. שבר (רצועה דקה מצד ימין של הפנים). מזכיר מגרבי, אבו סעד ב…
מכתב מיהודה (בן טוביהו) כהן, בג'וג'ר, לרבינו [מנחם?], ככל הנראה בפסטאט. ביהודית-ערבית. תאריך: סוף המאה ה-12 או תחילת ה-13. נכתב בחיפזון…
טיוטה של מכתב פרחוני בעברית עם מרווח שורות רחב, אולי אגרת קהילתית. הטיוטה ננטשה בשורה הראשונה של הברכות. הכתב דומה לזה של רב דניאל בן עזריה…
קטע זעיר ממכתב בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12. חלק של הכתובת גלוי בדף האחורי, שם שולח או מקבל המכתב כ-[...] בן חלפון. גם שמור…
מכתב בעברית (אפשר חלק עליון). שורות רבות של עברית שירית, לאחר מכן הכנעה לאישה מ-6 שורות מהתחתית, לאחר מכן 'אדוננו הצדיק' מ-3 שורות מהתחתית…
קטע ממכתב בכתב ידו של משה בן לוי הלוי (נ' 1212). עוסק בסחורות כגון אנטימון אדום (ראסאח'ת), קליפת דובדבן מבושמת (קשר מחלב), שמרים/חמץ…
קטע ממכתב מופנה לאל-כהן [...] אבו אל-ביאן. תיארוך: ככל הנראה סוף המאה ה-12 או תחילת המאה ה-13. מוזכרים שאלות/תשובות הלכתיות (פתאוות) וכנראה…
מכתב/פתק מאת אסמאעיל(?) אל-עטאר למחפוז. בכתב ערבי. תיארוך: כנראה המאה ה-12 או ה-13. מוזכרים 300 ממשהו, פגישה עם מישהו והחנות. יתכן שמתאם…
מכתב ממשה ביבאס. ביהודית-ערבית. מוזכרת עיר הנמל ראשיד בתחילת שורה 20. תיארוך: סוף המאה ה-18 או תחילת ה-19. מוזכרים תשלומים במטבע צרפתי…
מכתב משולח לא מזוהה, בצפת, אל מרדכי אבן עג'לה, במצרים. ביהודית-ערבית. תיארוך: מאוחר, כנראה לא לפני המאה ה-15. מוזכרים קפריסאים וקפריסין…
מכתב מעלי בן יחזקאל הכהן, בירושלים, לחבר, בפוסטאט. בערבית-יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי. תיארוך: אמצע המאה ה-11. מזכיר התכתבות עם הגאון…
מכתב מאת יפת בן מנשה הלוי. הוא נסער מעניין כלשהו ('הסכין הגיעה לעצם'), מזכיר קאדי ופונה לסולידריות קבוצתית (עצביה) כדי לדחוק בנמען לבצע…
כתובת של מכתב אל אליהו הדיין. גוף המכתב אינו שרד בקטע זה. בעקבות הכתובת מופיע הביטוי הבלתי שגרתי "דאמת רחמתה" ("יתמיד רחמיו"), המרמז על כך…
מכתב ביהודית-ערבית. ככל הנראה מתאר מצב של עגונה (אישה שננטשה על ידי בעלה ללא גט). 'הזמנתם לבית הדין...' נראה שגם נמנע ממנה גישה לנדוניה…
בעיקר טקסט ספרותי עם רישומים נוספים בערבית-יהודית, כולל התייחסויות למוּתכַּלִּמִין (פילוסופי הכלאם). יש גם טקסט שולי בכתב ערבי, בהם מילים…
גב: שבר מכתב. בערבית-יהודית. דן בהרחבה במשפחה במצוקה בשל עוני ומס גולגולת. המילה 'שכוא' (תלונה) מופיעה מספר פעמים. נכתב על ידי מאיר ב. הלל…
פתק בכתב ערבי הדומה לצו תשלום ('יֻנְעִם מַוְלָאיַ אַלְ-שַׁיְח' אַלְ-אַגַ'לּ אַבּוּ [...] לִ-מֻוַצִּלְהָ...'). סביבו יש רשימות ונסיונות עט…
מכתב בכתב ערבי. קטע (צד ימני של הרקטו). נראה שעוסק בענייני ממשל - מוזכר דיוואן בתחילה, וכתוב בכתב/פריסה רשמית. מוזכר 'מה שנשאר משני ראשי…
מכתב בכתב ערבי. כמעט שום דבר מהמכתב עצמו לא נשמר, אך רוב הכתובת נשמרה: למסור ל(קהיר) החדשה, לבאב אל-זוהומה, לאמיר שג'אע אל-דין, לבאבא…
ברקטו יש רשימה ארוכה של פריטים בכתב ערבי, בעיקר או כולה חומרי מרפא. בורסו יש ספרות יווניות/קופטיות בחלק העליון ואחר כך הודעה בכתב ערבי…
תבניות אפיסטולריות ביהודית-ערבית ובעברית. בעיקר סוגים שונים של מכתבי תנחומים (ואחד מצדי הדף בראשו 'תעזיה'). ישנן גם תבניות למכתבים/בקשות…
מכתב המתחיל ביהודית-ערבית ועובר לציטוטים עבריים רבים. הכותב מבקש עזרה כספית ומעטר מכתבו בביטויים עבריים יפים. בגב הערה מעניינת: 'לא יטלע…
מכתב מישועה לשני נכבדים, אחד מהם השר שמואל. ביהודית-ערבית. 15 השורות הראשונות: ניסוחים. בשורות תחתונות ושוליים: ישועה פרט על אסונות מאז…
מכתב מיוסף בנימין, ברשיד, לשמואל סמחון(?), בפסטאט/קהיר. ביהודית-ערבית. תאריך: ככל הנראה המאה ה-18 או ה-19. מדווח על הגעתו לרשיד. ענייני…