מכתביהודית-ערבית

מכתב מת'אבת(?) בן אברהם, בפוסטאט, אל אבו אסחאק אברהם הכהן בן יוסף, באלכסנדריה

NLI 577.3/7

NLI

אין תצלום זמין
תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
ספרייה
NLI
אוסף
NLI

מכתב מת'אבת(?) בן אברהם, בפוסטאט, אל אבו אסחאק אברהם הכהן בן יוסף, באלכסנדריה. תיארוך: המאה האחת־עשרה או השתים־עשרה. כתוב ביהודית־ערבית, וכתובת הנמען בכתב ערבי. עוסק בענייני מסחר. השולח שואל אם הנמען כבר העביר את מכתבו אל אבו יעקוב אבן לח'תוש (שם ברברי המופיע בכמה ממסמכי India Book IV). הוא צירף מכתב נוסף עבור אחיו עבאס. אם אחד מ"חברינו" (אצחאבנא) מתכנן נסיעת עסקים, על הנמען לשלוח אותם אל ביתו של השולח. השולח מודאג מאוד ומייחל לאישור שהנמען אכן ביצע את ענייניו, ולכן עליו לשלוח דבר בכל הזדמנות, עם כל אדם — יהודי או מוסלמי — העולה לפוסטאט. שמן זית טהור (אלזית אלטייב... אלצאפי) נמכר כעת בפוסטאט במחיר "32 לדינר". השולח מבקש לדעת גם אם הנמען העביר את מכתבו אל אביו. בנו אבו סעיד שולח דרישת שלום. בתוספת שוליים הוא מבקש גבינה ביזנטית טרייה, אם תמצא באלכסנדריה.