סוגי מסמכים
מכתבים מגניזת קהיר — עמוד 66
11,396 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 66 מתוך 114
מכתב בעברית וביהודית-ערבית, שנכתב ונחתם בידי ברכות ב"ר שמואל. הכותב מביע את תודתו למשורר יצחק ב"ר שלמה על "שיריו המתוקים ומליו הכבירים"…
שריד ממכתב בערבית-יהודית. הטקסט הקיים מורכב כולו מברכות ומדברי שבח המופנים אל אליהו הדיין. למעשה לא נותר דבר מגוף המכתב עצמו. בשוליים…
קטע (פינה ימנית תחתונה) של איגרת מאוחרת בעברית. מוזכר בה קונסול (הקונסילו); אדם כלשהו העומד לנסוע למצרים/פוסטאט; וכן המשפט "חיפשתי בכל מקום…
מכתב הממוען לחזן. בערבית-יהודית. קטע (פינה שמאלית עליונה). השולח מוסר דרישת שלום לכל הקהילה. מזכיר את [אלשיח'] אלסדיד ד'כרי. נכללות בו…
שריד ממכתב בערבית-יהודית. נשתמרו ארבע שורות בלבד. הכתיבה בסגנון גבוה ומליצי: השולח משפיל את עצמו ומהלל את הנמען בפרוזה מחורזת. בצדו השני של…
מכתב הפותח בהקדמה עברית ארוכה, ובה ציטוטים מספר תהלים (יט, ו וכן צב, ג). גוף המכתב כתוב ברובו בערבית-יהודית ונפתח בברכות ואיחולים לרגל…
מכתב בכתב ערבי. נפתח בכותרת מעוטרת "אלעזה ללה תעאלי". ממוען אל האמיר אלרייס אבו אלפצ'איל. המכתב מוסר הוראות בענייני מסחר ואולי גם נוגע…
מכתב מחוק מאוד ביהודית-ערבית מאת שלמה אלמע'רבי אל אחד מבני משפחתו. נראה שהוא מתלבט אם לעלות לפוסטאט אם לאו, ומבקש את עזרת הנמען בעניין…
מכתב בקשה אל הנגיד רבי אברהם בן הרמב"ם (כיהן בשנים 1237-1205), ובו פנייה לקבלת סיוע כספי. המכתב נכתב עבור סוחר בדים זר (קזאז) בשם יוסף…
קרוב לוודאי מכתב מסחרי המזכיר סכסוך. כתוב בכתב ערבי. המסמך גדול ממדים אך דהוי ופגום. מוזכרת בו דמיאט. דרוש עיון נוסף. בצד השני של הדף…
מכתב עסקי מיצחק לאברהם. בלאדינו. תיארוך: כ' רחמים (אלול) תקמ'ד = 6 בספטמבר 1784 לספירה. מזכיר עסקאות בסחורות שונות. יחידת המשקל 'אוקה' (ר'ר…
שריד של מכתב ביהודית-ערבית. השתמרו המילים הראשונות של כ-15 שורות יחד עם השוליים הימניים של הדף, ובהם הצעה של הכותב למלא כל שליחות או מטלה…
recto: אסופה של נוסחאות למכתבים או חלק ממכתב-תבנית (form letter). בפינה הימנית התחתונה מופיעה נוסחת שולח אופיינית ובה השם אברהם ב"ר בנימין…
recto: מכתב בערבית-יהודית ובעברית. סופו של המכתב בלבד השתמר. בתחתית מופיעים כמה שמות: [...] בן יפת (ז"ל), ויפת בן [ישועה?] המעולה הדיין —…
קטע ממכתב בכתב ערבי. דהוי ופגום. מזכיר את דמיאט (בשורה השלישית מהתחתית של אחד המקטעים); קלעה (בשורה 7 ובשוליים של מקטע נוסף); אלכסנדריה…
מכתב או עצומה בעניין תביעה משפטית, בערבית-יהודית, הממוען לאיש רם מעלה. הפרשה נוגעת לאבו אלעז ולשותפות, ככל הנראה בסחר סוכר גולמי (קנד)…
מכתב אבל/אבידה על מות הגאון שר שלום הלוי. תיארוך: בסביבות 1195 לספירה (תאריך המוות המדויק אינו ידוע). ביהודית-ערבית. מלא בביטויי ייסורים…
ככל הנראה מכתב, או אולי סיפור ספרותי, שבו אדם מתאר את תלאותיו בעברית מחורזת: "אדוני תשורה נאה והדורה . . . להיות תחת . . . מלאכת קין ואין…
ככל הנראה פתיחת מכתב קהילתי המופנה לכל קהילות מצרים: '... ישראל שבארץ מצרים ובכפריה... ומדינה ומכל עיר ו... ושבט(?) בה אלהיי...'. בראשו…
מכתב מיאשיהו הנשיא אל אלעזר השר. הרווחים בין השורות נדיבים. כתב היד מוכר ממסמכים אחרים ומתוארך למאה השלוש-עשרה. רק הפתיחה (או טיוטת הפתיחה)…
מכתב מבו נצר אל אבו זכרי יהודה הכהן בן יוסף. שרד רק כקטע: השוליים העליונים בלבד והכתובת. במכתב מוזכרים אבו סעד בן צגיר ואבו עומר, ונידונים…
קטע ממכתב מאת פרח בן יוסף אלקאבסי. המכתב כתוב בערבית-יהודית, כאשר הכתובת רשומה הן בערבית-יהודית והן בכתב ערבי. במכתב מוזכרים תיק משפטי וכן…
מכתב בערבית־יהודית, עם שילוב של עברית. כתוב בכתב מרובע באותיות גדולות. במכתב נזכרים משקלים ומחירים שונים וכן קהילה (אלג'מאעה, בצד ימין של…
מכתב מאוחר בערבית-יהודית מיוסף יעבץ אל יעקב יעבץ (או יועבץ?). המידע על המסמך מבוסס על וגנר, Linguistic Variety of Judaeo-Arabic, 24. למכתב…
מכתב קצר בכתב ערבי. שם השולח מופיע בצד ימין (אל-ממלוק אל-אצגר [...]). תיארוך: ככל הנראה מתקופת הממלוכים על פי הכתב והפורמט. בגב הדף מופיעות…
מכתב בערבית-יהודית, הממוען לנכבד בעל מעמד (השר הנכבד). הכותב מביע הכרת תודה על דבר-מה ומתנצל על שהטריח את הנמען בבקשת טובה. רוב תוכנו…
פתק לא־פורמלי בערבית־יהודית. נכתב על גב פיסת נייר ממוחזרת ובה חשבונות בכתב ערבי. בפתק מוזכר כי "דרשנו את השבועה מאבו סעד... הוא אמר שאיבד…
מכתב בכתב ערבי. כמעט דבר מגוף המכתב עצמו לא נשתמר, אך רוב הכתובת שרדה: יש למסור לקהיר (החדשה), לבאב אלזוהומה, אל האמיר שֻׁגַ'אע אלדין, אל…
בצד ורסו: פתק או מכתב בגוף ראשון בערבית-יהודית. בין הביטויים המופיעים: "...יציאתי מן... יום השבת י"ט בסיוון של שנת... לאחר התפילה... והפרשה…
מסמך בערבית, ככל הנראה מכתב, מן התקופה של ימי הביניים. נראים שלושה שורות חלקיות מגוף הטקסט ושתי שורות בשוליים המשתמרות היטב. הצד הקדמי…
מכתב הממוען לחנותו של אבו טאהר בן אבו נצר אלכהן כליל היופי, בסוק אלעטארין (שוק הבשמים) בפוסטאט. הכותב מבקש לדעת חדשות על בנו ומזכיר את אבו…
מכתב משמואל כלשהו אל נכבד המכונה ת'קת אלדולה. כתוב על קלף, בעברית. כולו ברכות ודברי חנופה למכותב ולבנו סניּ אלדולה — ככל הנראה במטרה להשיג…
מכתב מאת שלמה אבו אלח'יר אל בן דודו (אבן עם) עלאא'. כתוב בערבית-יהודית, עם כמה מילים שנראות אירופאיות. מאוחר. המכתב מדווח על ענייני משפחה…
מכתב מלשכתו של הנגיד יהושע בן מימון (נולד 1310–נפטר 1355), הנושא את סימנו האישי (מוטו) וכתוב בידי סופרו. המכתב עוסק באנשים בשם אברהם, יוסף…
קטע של מכתב, אולי הכתובת של מכתב שאבד. נשלח מאת [...] נסים [...] אל אבו אלח'יר חנניה (או שעיה?) בן מבורך. כמו כן מצויים בקטע רישומים שונים…
שריד קטן ממכתב. נשתמרה הפינה השמאלית העליונה של הרקטו, ובה ברכות לשני בניו של הנמען. בצד הוורסו נותר שריד של הכתובת בכתב ערבי, אך ללא שמות…
שריד זעיר ממכתב מאת יפת בן מנשה הלוי אל אחיו הלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). נשתמרו רק מילים בודדות בעלות אופי פורמולרי משלוש…
קטע ממכתב עסקי, ככל הנראה נשלח מקוץ (על פי אזכור בין השורות 1 ו-2). המכתב מזכיר את "השמיני בשוואל, שהוא חודש שבט"; את דאגתו וטרדתו של הכותב…
פתק בערבית-יהודית המבקש בנימוס מעט [מים?] לשתות. כתוב על מסמך משפטי ערבי שנעשה בו שימוש חוזר (פינה ימנית עליונה בלבד). יש גם נסיונות עט בצד…
מכתב מאדם ב-עסקלאן/אשקלון אל אבו אלפצ'ל [...] אלעסקלאני, השוהה בקהיר. כתוב בעברית ו/או בערבית-יהודית, בעוד הכתובת על גב המסמך רשומה בכתב…
שריד ממכתב בערבית-יהודית. כתב היד גס ולא מיומן. במכתב מוזכרים ברהון וא-ריא'ס אבו זכרי. ייתכן שמקור המכתב במגרב. לפי הערתו של גויטיין, ייתכן…
קטע ממכתב ביהודית-ערבית. מעט נותר מן התוכן הענייני, ובעיקר רמזים למצוקה, איחולים טובים לעתיד, ודרישות שלום למספר בני משפחה — ובהם אבו…
מכתב מסחרי בערבית-יהודית. תיארוך: כנראה מן המאה ה-11. השולח מתכוון לצאת למסע לברקה. במכתב מוזכר יוסף בן שאהון. הדף עשה שימוש חוזר, וברקטו…
רקטו: מסמך בכתב ערבי. ורסו: מכתב בערבית-יהודית. שרדה רק הפינה הימנית העליונה של הדף, ובה מספר מילים מפתיחת המכתב ובלוק טקסט לא קטן מן…
מכתב בערבית-יהודית. ספינתו של "האח" עדיין עוגנת סמוך למגדלור (מנארה) ולא הפליגה עדיין, מפני שהרוח נושבת מערבה. נזכר סכסוך בין אברהם בן הלאל…
מכתב עסקי בכתב ערבי מסוחר לא ידוע, אולי אל נהראי בן נסים (לפי אעודה), הכתוב על גב מכתב בכתב עברי (ראו רשומה נפרדת). ברובו עוסק המכתב בהבעת…
שריד של מכתב בכתב ערבי. בראש צד הרקטו מופיע השם אבו אלחסן עלי בן מ[...]. במכתב מוזכרת התכתבות קודמת מספר פעמים. בצד הוורסו מוזכרות שלוש…
טיוטת מכתב בעברית, רצופה שבחים מופלגים ונמלצים המופנים לאישיות רמת מעלה שהיא גם כהן. במכתב מופיעה התייחסות מפורשת ל"בני צדוק", ועל כן ייתכן…
בצד ה-verso: מכתב או עצומה בערבית-יהודית. פותח בתקביל (נשיקת ידיים) ופונה אל הנמען, ככל הנראה דיין (אלדיאן), בכינוי 'אדוני' (מאלכ רקי —…
שריד ממכתב מן המאה ה-16 הכתוב בפרוזה מחורזת. בצדו האחורי של הדף מופיע שם שייתכן ומדובר בנמען המכתב: אברהם קרקושאה. וריאציה נוספת של אופן…
שריד קטן ממכתב בערבית-יהודית, כאשר הכתובת עצמה כתובה בכתב ערבי. המכתב ממוען לאבו אלחסן בן אלפקיה(?) עבדאללה. מעט מאוד מתוכן המכתב השתמר…
קטע קטן ממכתב בערבית-יהודית שנשלח מאב אל בנו. שמו של האב כולל את הרכיב פרח'. נשתמרו רק מעט ביטויים פורמליים מתחילת המכתב וכן חלק מהכתובת…
הערה בלתי רשמית מ-M[...] אל Abū Naṣr. ב-Judaeo-Arabic. נושא המכתב אינו ברור. כתב המכתב אולי אינו שבע רצון מדבר כלשהו או מאדם כלשהו ששלח…
פנים: קטע ממכתב ביהודית-ערבית. מוזכרים: סוכן, ספינות ושמן. גב: אולי קטע לוח שנה? מציין את תאריך ראש השנה: שנת 1363 לשטרות = שנת 4812 לבריאה…
מכתב ביהודית-ערבית. קרוע לאורך, כך שנשמרו רק ראשי השורות. מוזכרת בלבייס. הכותב הוא סופר/מעתיק. ברכות ל: אבו אל-סרור ול'תפארת הכהנים' אבו…
מכתב ככל הנראה ממנשה ב. יהושע, בצור, אל החבר אבו ל-פרג' שמעיה, בירושלים. ביהודית-ערבית. T-S NS 322.101-17 כולם שייכים לאותו תיק כמו גיל…
ראשית טיוטה של מכתב בכתב ערבי. כוללת בסמלה, נוסחאות פתיחה מקובלות של מכתבים וברכות, ושם, ככל הנראה של הנמען אבו סעיד בן עומר. לאחר מכתב זה…
בצד ורסו: מכתב בכתב ידו של הסופר של הרקטו, בתערובת של עברית וערבית-יהודית. השולח נשבע באלוהים (ובכלל זה בשם "אהיה אשר [אהיה]"). התוכן אינו…
בִּיפוֹליוֹ המכיל בעיקר טקסט ספרותי, ובכללו מסכת אבות. כמו כן מצויים בו כמה גושים של טקסט בערבית, ובהם קטע ספרותי ו(בצד הרקטו) טיוטות רבות…
מכתב מאברהם בן משה בן מימון (בכתב ידו) אל פח'ר אלדולה הכהן. בערבית-יהודית. אברהם שמע כי פח'ר אלדולה כועס עליו, והוא מביע הלם ומצוקה מכך…
מכתב אל הנגיד מבורך (1079–1111), כפי הנראה מטעם קהילת אלמחלה. במכתב מוזכרים יוסף אלדמשקי, אבן אלמשטב(?), והלל (בן עלי) אלחזן אלבגדאדי. בצד…
החלק העליון של מסמך: שריד של מכתב הממוען לצדקה החכם. בערבית-יהודית. הכותב מביע את השתתפותו בצערו של הנמען על מחלתו. הוא מזכיר שר' ששון שלח…
תרגיל או טיוטה בכתיבת מכתבים, בשילוב של עברית, ערבית-יהודית וערבית. ה"שולח" הוא [...] בן אברהם וה"נמען" הוא נכבד פאטמי הנושא בתואר פארס…
מכתב מאת ישועה אלקרוי, "המפקח (משאריף) של הקיסריה", מסֻנבאט, אל שלמה השר הנדיב. פותח בהקדמה עברית ארוכה הכוללת ביטויים מקראיים וברכות…
קטע ממכתב, אולי טיוטה, שכן ביטויים רבים בו מחוקים. נראה כי עיקרו עוסק ביישוב חשבונות — בין אם מסחריים ובין אם קשורים לירושה — ומוזכרים בו…
טקסט רפואי בתחום הרפואה של העין, המזכיר את העדשה ואת שכבות העין, ואת ניתוח ההזזה (couching) כטיפול בקטרקט. בשוליים מופיעים רישומים רבים…
מכתב בכתב ערבי. התיארוך: אולי מן התקופה הממלוכית, על פי הפורמט. פותח בדברי שלום ואיחולים לאנשים שונים, ובהם אֻם מֻחַמַּד ו'אלחאג'ה…
מכתב אל נכבד, בעברית. שריד (הפינה הימנית התחתונה) שממנו נותר מעט מאוד מידע. המכתב נכתב ביום השלושים ותשעה לעומר. בצד ורסו מופיע ה"וידוי"…
קטע ממכתב מאוחר בערבית-יהודית. הכותב שולח דרישת שלום לכמה מבני המשפחה, ובהם אפרים, וכן לאחותו רבקה ולמסעודה, עמראן, זהרון ומשה. הוא ממשיך…
מכתב מיפת בן מנשה אל אחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). כתוב בערבית-יהודית. במכתב מוזכרים אלמוגים, אדם בשם אפרים, וכן קרטאס…
קטע קטן ממכתב בערבית-יהודית. אולי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. במכתב מוזכרת אישה ה"אובדת" או "גוועת"; השלטון (אלסלטאן); אדם שהתנצל או קיבל…
מכתב מח'ליפה חאמי אל יעקב. עברית עם מעט יהודית-ערבית. תאריך משוער: כנראה המאה ה-16. השולח שמע כי הנמען נמצא בבית הכלא ושלח לו כסף. מוזכרים…
צד קדמי (שימוש משני): תחילת מכתב: '...בסם אלל-ה אלרחמן אלרחים פאן פאת ענהם'. צד אחורי (שימוש מקורי): כנראה שטר מכר לנכס מקרקעין, המתייחס…
רישומים קצרים הכוללים סכומי דינרים בערבית לצד ספרות אלפאנומריות קופטיות. הרישומים נכתבו על גב מכתב מאת רב דניאל בן עזריה העוסק במסחר…
מכתב משפחתי בכתב ערבי. נזכרים בו מכירה של דבר מה, אמו של הנמען, בקשה לתשובה על הפתק הזה, והתייחסות ל'חודש הנכבד הזה' (fī hādhā al-shahr…
מכתב הממוען לאחים שמואל ויהודה, כתוב בערבית-יהודית. מבחינת התיארוך, סביר להניח שאינו קודם למאה הארבע-עשרה. המכתב כולל את הידיעה המסקרנת…
מכתב הממוען לאדם בשם שלמה. שריד קטן מן המסמך (הפינה השמאלית התחתונה של הרקטו וחלק מן הכתובת). בטקסט מוזכר אדם בשם ח'לוף. הנמען מתבקש לפעול…
מכתב עסקי בערבית-יהודית. מתוארך ככל הנראה למחצית השנייה של המאה ה-11. במכתב מוזכר הלאל בן בניאם (המופיע גם במסמכים נוספים), ובהמשך מוזכר…
חלק ממסמך בכתב ערבי, ככל הנראה מכתב. נותרו שלוש שורות בלבד, וראשיהן חסרים. בצד הרקטו נעשה שימוש חוזר בדף לכתיבת פסוקים מספר ויקרא א', א'-ב'…
מכתב בקשה והפצרה החתום על ידי אלנהרואני החזן. נותרו שרידים של שבע שורות, רובן ברכות לנמען, אך מוזכרים בהן גם "פגעים רעים" וכן הצורך להרעיף…
טיוטה של איגרת מאת יצחק שולאל (נפטר 1524) אל הישיבה בירושלים. בעברית. הכותב מאשר את קבלת מכתביהם ומספר כי שמע על התחדשותה של מחלוקת מסוימת…
שבר מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12 או ה-13. מכיל הוראות ושליחת דרישות שלום. מוזכרים אבו אל-ריד'א; אבו אל-מונא; אחיו אבו…
מכתב אל הדיין פרחיה (בן יוסף?). בערבית-יהודית. השולח (אף הוא דיין?) קם בבוקר כשהוא חולה, ולכן במקום להגיע לעבודה הוא שולח דיווח מפורט זה על…
בצד ורסו: שריד מכתב בערבית-יהודית. שמורות התחלותיהן של כשמונה שורות. רישומים בשוליים. הטקסט מנוסח בלשון של עצומה (פטיציה), ואפשר שמדובר…
מכתב בקשה לצדקה או לסיוע, הממוען אל פרחיה הכהן. השולח מספר כי חלה במחלה (ותאר עלא עבדה אלמרץ'), וכי הוא מוטל למשכב כבר שבועיים בשל כך (ולה…
מכתב ממוּסָא ב. סֻלַיְמָאן(?) אַלְ-[...] לאבו יַעְקוּב יוּסֻף ב. אִבְרָהִים אַלְ-[...]. בכתב ערבי. ~9 השורות הראשונות נשמרות בצד הראשון…
שריד ממכתב, כתוב ברובו בכתב ערבי, ובגב הדף מופיע ביטוי אחד בעברית: "רבינו ברוך יהי לעד". התיארוך: ככל הנראה מן המאה ה-11 או ה-12. הכתב דהוי…
שריד קטן ממכתב בכתב ערבי. מוזכרים בו "הטורבן שלו" ו-20 דירהם. ייתכן שהמכתב קשור לצרור המכתבים סביב רבי שלמה בן אליהו, שבו הוא מנסה למשכן את…
בצד הראשון (רקטו): ככל הנראה שריד של מכתב בעברית. שמורות ראשיתן של כחמש שורות וכן כמה שורות שוליים אלכסוניות. בצד השני (ורסו): חשבונות…
מכתב עסקי בערבית-יהודית. מצב השתמרות ירוד, החלקים העליון והתחתון חסרים. שרדו 16 שורות. במכתב מוזכרים אבו אסחאק בן עלון(?) ואדם בשם אלשיח'…
מכתב עסקי מאת זכרי בן ח'יאר אל ערוס בן יוסף בפוסטאט. בין השאר מודיע הכותב לנמען כי הסחורה היחידה שנמכרה היטב ב"מערב" הייתה לכּא (שרף אדום…
מכתב בערבית-יהודית הממוען לאדם בשם משה. תיארוך: מאוחר, על בסיס כתב היד. ייתכן שהכותבת היא אישה: סת [...]. כתב היד גרוע ביותר. המכתב מורכב…
שריד מכתב בערבית-יהודית. תאריך משוער: המאה האחת-עשרה או השתים-עשרה. הכותב מזכיר צרות עם השלטונות ומעיר כי "יארך הדבר מכדי להסביר", ומדווח…
מכתב קצר אל 'המחותן' יוסף ואל 'הבת אסתר יאקותא', שבו מוזכר גם ח'צ'יר. המכתב כתוב ביד גסה ובלשון מדוברת ביותר. תיארוך משוער: המאה ה-15 עד…
קטע ממכתב. "...הבואה, כלל, מפני שהיא הגיעה בהיעדרנו... ואנשי פוסטאט (אלמצריין) נהגו בה יפה, יגמלם האל טובה... אפילו הראיס ואשתו והשיח'…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. אולי בכתב ידו של יהודה אבן אלעמאני. הטקסט דהוי מאוד. בשוליים מופיע עדכון על מצב בריאותה של אחות הנמען (היא מרגישה…
שריד ממכתב מסחרי, ובו החצי התחתון של הצד הקדמי והטקסט המרכזי (ללא הכתובת) בצד האחורי. הכתב דהוי במידה ניכרת, אך אמור להיות קריא ברובו…
מכתב עסקי מן המחצית הראשונה של המאה הט"ז. נושא המכתב הוא סכסוך שנתגלע בין סוחרים שעסקו במסחר של עורות, פלפל ובדיל. בין הנזכרים במכתב מופיע…
מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: נראה מאוחר, כנראה לא לפני המאה ה-14. ממכתב של גבר הפונה תחילה לקבוצת אנשים ולאחר מכן לאישה בשם חֻסַיְנָה. מזכיר…
פתיחת מכתב מאת יעקב ב' אלעזר אל-דִ'גְוָאר (דגואר) אל אברהם מיימוניס (ר' 1205–1237 לספירה). אותו אדם מופיע גם ב-T-S 8J23.2 (PGPID 7699)…