מסחר במסמכי הגניזה — עמוד 18

רקטו: מכתב בכתב ערבי. מדובר במכתב משפחתי-מסחרי ארוך, צפוף ושמור היטב. נזכרות בו כמויות גדולות של דגנים ותוצרת חקלאית: 400 אִרְדַבּ חיטה…

מכתב מסחרי בכתב ערבי. שמות השולח והנמען נשתמרו בצד הוורסו אך קשים לקריאה. שם הנמען מתחיל ב"אבו אסחאק אבראהים". השולח מדווח כי הזעפרן הגיע…

קטע ממכתב מסחרי בערבית-יהודית, ככל הנראה מהמאה ה-12. במכתב מוזכרים פריטים שונים, ובהם צמיד (סִוַאר) ופריט מזהב. הכותב מזכיר פגישה עם…

מכתב מאת רבי שלמה בן אליהו אל הסוחר אבו אלפח'ר. כתוב בערבית-יהודית. אבו אלפח'ר שאל את שלמה כמה עליו לשלם לו מדי יום, ככל הנראה תמורת עבודתו…

רקטו: מספר שורות ממכתב בערבית-יהודית, שחלקו עוסק בעניינים מסחריים — מוזכרים בו פחם וזכוכית — וכולל את הביטוי הסתום משהו "אם בכוונתך אכראג…

מסמך משפטי מאוחר, גיליון עסקאות עוקבות (קבלה או חשבון). מזכיר שכר - 'אוג'רה', כנראה שכר הובלה בריאל ומחיר סבון (צאבון). מתוארך 23 ד'ו…

מחברת, כנראה שייכת לסוחר ביזנטי מהמאה ה-15, מלאה ברישומי עסקאות שונות. השפה היא בעיקר עברית אך החודשים יוליאניים (דצמבר, אפריל וכו')…

מסמך משפטי הנוגע לשותפות בין סוחרים יהודים פעילים במצרים סביבות 1800 לספירה: שלמה ציזנה, חיים ציזנה, אברהם ציזנה (אלכסנדריה), מרקאדו קארו…

מכתב מאב לבנו אבו אלרצ'א הרופא. בערבית-יהודית. עוסק בענייני כספים ומשפחה שונים. האב במצוקה מאבטלה ('ואתה יודע את אופי אמך...'). החלק בצד…

קטע ממכתב בעברית ובערבית-יהודית הממוען לאדם נכבד [...] בן סעדיה, אשר אולי ניתן לזהותו על בסיס תאריו (מבורך?). מעט מאוד נותר מן המכתב מלבד…

דף 2: מכתב בכתב ידו של יוסף ב. שמואל ב. סעדיה הלוי (פעיל בסביבות 1181-1209) המופנה ל-[...] ב. סעדיה הכהן, חבר באותה משפחה מכובדת של כהנים…

מכתב המיועד למשה [בן יהודה]. בערבית-יהודית. תאריך: הרבע האחרון של המאה ה-15. עוסק בענייני עסקים. השולח מעביר את בקשתו של שמואל שהנמען יעזור…

מכתב מסחרי קצר לאברהם בן צאלח בן זרקי (?), כנראה מאביו. הכותב מוכיח את הנמען על שלא שלח לו פשתן בזמן, מה שגרם לאויביו לשמוח. מזכיר ח'לוף…

מכתב עם תוכן משפטי, חתום על ידי שלמה בן ניסן הכהן ו[...] בן יהודה, לנמענים מרובים. בערבית-יהודית. עוסק בסוחר שמן יוסף בן צדקה ובשאלה…

מכתב בעברית. כנראה נכתב בקורפו וכנראה נשלח אל השייח' יונוס. תיארוך: מאוחר, אולי המאה ה-16. דן בתחרות בין הוונציאנים לבין סוחרים אחרים…

חשבונות של סוחר דגן, כנראה. בערבית-יהודית. לקוחות כוללים: עבדאללה, אלמג'אהד, מהנא, והמועלקה (כנראה הכנסייה). הדגן נמכר ביחידות ויבה, ארדב…

שבר מכתב (פינה תחתונה ימנית של הצד הפנימי). בערבית-יהודית. עוסק בענייני מסחר. מלא ביטויי דחיפות (וואללה אללה אל-סרעה... מין כל בד'). מזכיר…

רשימת חשבונות בערבית-יהודית שבה הסחורה 'עדה' מבוטאת בכמויות שונות של יחידת המשקל 'רטל' (בצורת רבים: ארטל). בכל שורה שם אחר עם הכמות המתאימה…

מחברת, כנראה שייכת לסוחר ביזנטי מהמאה ה-15, מלאה ברישומי עסקאות שונות. השפה בעיקר עברית, החודשים יוליאניים. שותפים עסקיים רבים בעלי שמות…

מחברת, כנראה שייכת לסוחר ביזנטי מהמאה ה-15, מלאה ברישומי עסקאות שונות. השפה בעיקר עברית, החודשים יוליאניים. שותפים עסקיים רבים בעלי שמות…

מחברת, כנראה שייכת לסוחר ביזנטי מהמאה ה-15, מלאה ברישומי עסקאות שונות. השפה בעיקר עברית, החודשים יוליאניים. שותפים עסקיים רבים בעלי שמות…

מחברת, כנראה שייכת לסוחר ביזנטי מהמאה ה-15, מלאה ברישומי עסקאות שונות. השפה בעיקר עברית, החודשים יוליאניים. שותפים עסקיים רבים בעלי שמות…

מכתב אישי לחואג'ה דוד אל-ג'לאלי ממישהו בשם אלי גוזלן, המבקש להביא ספרים ומדון בענייני מסחר ובריאות - 2 ביולי 1944 - מוזיאון האמנות האסלאמית…

קטע זה הוא למעשה מספר קטעים מודבקים יחד. רובו מורכב מחשבונות עסקיים נרחבים של סוחר הודי. בערבית-יהודית. מוזכרים פריטי לבוש רבים ועידהאב. יש…

ורסו: מכתב בכתב ערבי, אולי מסחרי. ארוך עם הרבה תוכן שמור, אולם השבר קמוט וצריך שימור. תיארוך: ככל הנראה מאה 11. מזכיר את השם אבו אל-חי…

חשבון פיסקלי, או אולי מסחרי. מזכיר סכומי דינרים, מקומות והביטוי 'אל-תוקיעאת אל-אפצ'ליה'. נעשה בו שימוש חוזר לטקסט קסמי בעברית ושפה לא מזוהה…

מכתב משלמה [...] בדמייטה לשמואל הלוי בפוסטאט/קהיר, בערבית-יהודית. מתוארך: יום שישי, כ"ט אדר ב' תקנ"ט (5 אפריל 1799 לספירה). מזכיר סוחרים…

שירים לברית מילה. בכתב ידו של ידותון הלוי. כולל לרגל לידת בן לסוחר הבולט משה הכהן אבן ע'ולייב, ולרגל לידת בן בשם אלעזר לשמואל בחיר הלוויים…

מסמך בכתב ערבי, אולי מכתב/מסמך מסחרי. מוזכר שליחת משהו, כנראה מכתב וחלב 'חליבה מחמולה', בלוויית מישהו ועם ברכות. בצד האחורי שתי שורות…

שבר מסוף מכתב משפחתי (לפחות בחלקו) ביהודית-ערבית. נחמיה מברך את הדוד אלעזר ואפרים. מזכיר גם סכומי כסף שונים ואולי סחורה. אינו גניזה וקשור…

מכתב מפתחיה (המכונה גם פֻּתוּח) ב' שלמה לסעדיה הלוי ('סגן הלוויים'). ביהודית-ערבית. מטרת המכתב אינה ברורה. נראה שיש בקשה הנוגעת לסחורה או…

פתק לא-פורמלי. מסחרי. כנראה מהמאה ה-11 או ה-12. מבקש מהנמען לסדר שאחד מנציגיו או עמיתיו באלכסנדריה או בטריפולי (לוב) ירכוש משהו שיראזי…

שבר ממכתב מסחרי המזכיר עסקאות מסחריות. השולח השיג, בין היתר, אירדב חיטה. מזכיר את 'שכנך אבן אל-כלאם', רובאעי, ומכתב לפח'ר אל-צבאג' בעניין…

שני ביפוליות של מחברת המכילה סוגי טקסטים שונים בתערובת של עברית וערבית (בכתב ערבי). העמוד הראשון כולל קינה לר' חושיאל. חלק מהערבית עשוי…

מכתב מסחרי מבעלי חברה מסחרית בעץ לבר מוחאי [בית בוחאי?] במחוז היהודי - 30 בנובמבר 1945 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 150) - בערבית…

שבר ממכתב מסחרי (לפי הביטוי 'פקד כאן אביע פי אל-סנה אל-מאצ'יה', 'בשנה שעברה מכרתי...') או מתוך עצומה (לפי כתב הסופרים ורווח השורות הרחוב…

כתב יד של קטעים מנביאים אחרונים, עם קולופון בתחילת ספר יחזקאל, המזכיר את המזמין - מרואן בן סוקיר, סוחר ידוע - את התאריך (1058 לספירה) ואת…

רשימת פריטים מסחריים ביהודית-ערבית. מסודרת כטבלאות של הוצאות חודשיות. תאריך: ככל הנראה כ-המאה ה-12. מוזכרים אבן אל-קטאיף ובן-דוד הכותב שהוא…

חשבונות מסחריים כתובים בצפיפות ביהודית-ערבית. אותו כתב יד: T-S NS 69.4 (PGPID 26151), T-S NS 223.74 (PGPID 23973), T-S AS 158.155 (PGPID…

פרסומת לחנויות מסחריות ברובע היהודי באל-מוסכי (קהיר) - ללא תאריך - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 128) - בערבית ובצרפתית. (ג'ניזה החדשה…

מכתב שהוצא על ידי סוחר במוסכי בקהיר - ללא תאריך - בסאטין (בית הקברות) - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 76) - בעברית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

חשבונות מסחריים בכתב ערבי המזכירים: הלילה צ'בולי 'עבה' (? ע'ליז') (2/3 ליברה), אגוז מוסקט, אינדיגו הודי (10 אונקיות), וסיניגר (5 ליברות).

שרידי שתי שורות ממסמך ממשלתי בערבית, אולי מכתב מסחרי. בינתיים, בניצב, רשימה ערבית של שמות שרובם מחוקים. שימוש חוזר: שירה עברית בצד א.

חשבונות מסחריים מפורטים מאוד ביהודית-ערבית, על קלף. תיארוך: המאה ה-11. מופנה לשותף עסקי: 'שלחתי לך חשבון הסחורות ששלחתי באוניות...'

שבר של מכתב מסחרי ביהודית-ערבית; מתוארך למאה ה-11 או ה-12; מזכיר את אל-מרג'אני ואל-שלישי; נשלחה 'הַוָּתִיקָה' (האסמכתא) שהגיעה אליו

צד קדמי: מסמך מסחרי בערבית, גזור ושוּנֵּה לשימוש כרשם קהילתי. מתוארך יד שואל 1193 להיג'רה (אוקטובר 1779 לספירה). דורש בדיקה נוספת.

מולטי-קטע. שני מכתבים שונים ביהודית-ערבית מודבקים יחד. הגדול: מוזכר קיירואן, ענייני מסחר וגוף בריא. טון מתלונן. הקטן: דורש שימור.

חשבונות מסחריים בערבית-יהודית. בכתב ידו של ארוס בן יוסף. מזכיר אנשים כגון אבו זכרי, אבו יוסף וברהון, וסחורות כגון פלפל וקינמון.

מכתב מסחרי בערבית-יהודית, מופנה ליוסף בן פרח (או [פרח בן] יוסף בן פרח). כנראה מהמאה ה-11. קטוע ודהוי מאוד; התוכן אינו ברור.

שאלה ותחילת התשובה בכתב יד אחר. השאלה והתשובה סובבות סביב שותפות מסחרית הכוללת יין. כתב יד המשיב דומה לזה של שמואל בן עלי.

מכתב מאיש, ברשיד, לאם בנימין. עוסק בענייני מסחר. תיארוך: לאחר 1425 לספירה, שכן מטבע האשרפי הנזכר הוטבע לראשונה בשנה זו.

מסמך מאוחר בעברית, כנראה הצהרה משפטית, שבה הכותב מבקש לנקות את עצמו מהתלונות נגדו משמואל ואברהם בנוגע לעסקאות מסחריות.

מכתב קבוצתי המסביר לעיתים תנאים מסחריים - 1923 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 131) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

חוזה מכר מסחרי - שנות ה-1920 לסה'נ (ספרה חסרה) - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 30) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

צד אחורי: מסמך מסחרי בערבית שנגזר ושוּנֵּה לרשם תרומות קהילתי. מתוארך כט מחרם 1181 להיג'רה, שהוא 1767 לספירה.

שבר #1: ממכתב לאברהם השר הנכבד המפואר בסוחרים. שבר #2: טקסט מודפס ביוונית, אולי תפילת האדון. כנראה לא גניזה.

גב: מסמך משפטי, כנראה. בערבית-יהודית. טקסט רב, דהוי מאוד. מזכיר את סלמאן ב. אברהים וסוחרים ואולי תקופת זמן.

צד אחורי: מסמך מסחרי בטורקית עות'מאנית, שוּנֵּה לרשם קהילתי. מתוארך כז רמד'אן 1180 להיג'רה (1767 לספירה).

מלאי רכוש 'אצל' (עינד) הלאל בן חסן, כנראה בכתב ידו של נתן בן שמואל, לא ברור אם למטרות משפטיות או מסחריות

קטעים ממכתב מסחרי בלדינו, מזכיר ר' ססון, שמואל בן [...], אברהם כיתאריש(?) ואחות הנמען דוניה זהרה

שבר ממכתב מסחרי, אולי מהמאה ה-11. מסומן 'L23' בסיווג שאול שאקד של טקסטים פרסיים-יהודיים קדומים.

חשבונות מסחריים לחודש ג'מאדא א'. מזכיר את השם (אל-שיח' אל-[...]) וסחורות כגון סוכר ומי ורדים.

מכתב מסחרי - 5 במאי 1933 - מוזיאון האמנות האסלאמית (מספר 249) - בערבית. (ג'ניזה החדשה, MIAC).

מכתב מקוטע ביותר, בכתב ערבי. ככל הנראה מסחרי; מזכיר עסקאות מסחריות. ברכות לאנשים בורסו.

מכתב מסחרי ביהודית-ערבית, המאה ה-11 או תחילת ה-12, מזכיר 7 חבילות ומסמכים במקום מצנפות

מכתב מסחרי בכתב ערבי. מזכיר הלילג' (מיובלן) ומוכרים (מוכאריין). נדרשת בדיקה.

כנראה מכתב מסחרי מהמאה ה-11 בערבית-יהודית. דהוי וקשה לקריאה. מזכיר ספינות.

קטע קטן ממכתב מסחרי ביהודית-ערבית, מזכיר אללה, יציאת ספינה ו'אל-אכרם'

שבר ממסמך עם ריבועי קסמים ומתכוני קסמים, כולל להצלחה מסחרית.

לא מן הגניזה. פנקס סוחר ביידיש. מאה ה-19. כמעט 100 עמודים.

מכתב מסחרי, מקוטע ביותר. מוזכרים עסקה בדינארים ועקב נייר.

כנראה חשבונות מסחריים ביהודית-ערבית, כנראה מהמאה ה-12

שני קטעים ממכתב מסחרי ביהודית-ערבית מהמאה ה-11 או 12

חשבונות מסחריים בכתב ערבי. מזכיר כרכום ורטל לימון.

חשבונות מסחריים ביהודית-ערבית מהמאה ה-11 או 12

טקסט מסחרי ביהודית-ערבית, אולי מכתב

קטע קטן ממכתב מסחרי ביהודית-ערבית