נושאים
מסחר במסמכי הגניזה — עמוד 10
1,777 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 10 מתוך 18
תפילת מי שברך פומבית עבור נציג הסוחרים ("נאמן הסוחרים") בשם משה הכהן, כהוקרה על מעשי הצדקה שלו למען העניים, תלמידי החכמים, בתי הכנסת…
מכתב מאוחר בלאדינו הממוען לשמואל בן סושן, נושא תאריך א' בחשוון. במכתב מוזכרות עסקאות מסחריות שונות, ובהן סחר בצבע אינדיגו (אנייל) ובמוצר…
שטר מכר של שפחה. המקום: פוסטאט. התאריך: שנת 1469 למניין השטרות, היא שנת 1157/58 לספירה, בתקופת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה. המוכרת: סת…
מסמך בעל מראה רשמי בכתב ערבי, אולי מעין קבלה מסחרית או שטר מטען. בפינה השמאלית העליונה: "עבור מחמד בן אחמד(?) אלטוסי(?)". מילת ההפעלה עשויה…
מכתב מסחרי בכתב ערבי. ארוך ופגום. תיארוך: ככל הנראה מן המאה ה-16, שכן הוא מזכיר את האשרפי (מטבע שהיה בשימוש מ-1425 ואילך אך הוחלף במטבעות…
שטר העברה שבו אבו עלי שמואל בן אהרן הכהן נותן לאשתו כרימה בת מבורך, אלמנתו של אבו אלפצ'ל [...] בן משה, מתנה של חלק מבית בקצר אלשמע…
מכתב או עצומה. מקוטע. בכתב ערבי. הדף עשה שימוש חוזר נרחב לצורכי תרגילי כתיבה ברקטו, וייתכן שגם בין השורות של המסמך המקורי. נשלח מאדם בשם…
מכתב ששלח משה בן לברא"ט, השוהה במהדייה, אל ראש היהודים במצרים, משה בן מבורך, ובו בקשה לסייע לבנו של יעקב השני בן נסים הראשון. אביו של הצעיר…
בצד ורסו: שריד ממכתב מסחרי ביהודית-ערבית, ככל הנראה קשור לסחר עם הודו. הפריסה מזכירה את מכתבי אבו זכרי כהן, אף שכתב היד אינו נראה תואם לזה…
מכתב מסחרי בערבית-יהודית, פגום ודהוי. הכותב מוסר הוראות שונות בנוגע לקניות. השולח מדווח כי קיבל את מכתבו של הנמען ובו הבשורה על מותו של אבו…
מכתב מסחרי מאת נסים בן אסמאעיל, ממקום לא ידוע, אל נמען לא ידוע בירושלים. שריד (פינה ימנית עליונה של ה-recto). כתוב ביהודית-ערבית, והכתובת…
מסמך משפטי, אולי טיוטה, בערבית-יהודית, בכתב גס. המסמך מפרט את תנאי האירוסין בין יפת הכהן לבין [... בת ...]ן בן ח'לף מבגדאד. נקבע כי אם יפת…
חשבונות בכתב ערבי. ייתכן שמדובר בחשבונותיו של סוחר, המפרטים סכומי כסף שהתקבלו תמורת סחורות שונות: שומשום (5 דינרים); "החיטה של דמיאט" (5 +…
מכתב בכתב ערבי. מסחרי באופיו. ממוען לכמה אנשים (מַוַאלַיַּ אלאַוְלַאד). מזכיר סכומי כסף גדולים (במאות דינרים). עיקר העניין שבמכתב נראה שמור…
ביפוליום מתוך פנקס חשבונות עסקיים, בכתב ערבי. תיארוך: מצוינות מספר שנים, אך קריאתן קשה; ייתכן שמדובר בשנים 493–495 להג'רה, כלומר 1099–1102…
מסמך משפטי, ככל הנראה שטר שותפות. על פי הפליאוגרפיה משוער תיארוך למאה השש-עשרה או ראשית המאה השבע-עשרה. המסמך מפרט הסדרים מסחריים בין אדם…
רקטו: מכתב מסחרי בערבית-יהודית. "אותו אדם... אליך, אמרת לי כמה פעמים... אינני יודע מה הוא צריך, ואם הוא ישאל אותך על ציוד הסוכר (עֻדַּת…
מכתב עסקי (סביבות שנת 1100 לספירה) מאבו אלחסן בן ח'ולייף אלאסכנדראני אל סוחר בדי הארגמן הנודע אבו אלאפראח ערוס בן יוסף אלמהדוי בפוסטאט…
מכתב מאת "סאסי" אל ר' ד[...]. בערבית-יהודית. תיארוך: לאחר שנת 1517 לספירה (הכותב משתמש במונח "באשא" פעמיים), אך לא זמן רב לאחר מכן, שכן…
חשבון ארוך בערבית-יהודית, ובו רשימת אנשים שלהם נמכר זפת (זִפְת). בראש הרשימה ניצב מצביא צבאי (אלקאאד אבו תמים), אחריו בא בא-כוחו של אמיר…
מכתב מסחרי בכתב ערבי, שהפורמט והכתב שלו דומים לאלה של מסמך מדינה. ארבע שורות שרדו. רווח רחב בין השורות. ייתכן שמוזכרים בשורה התחתונה מפתחות…
מכתב מאלחנן בן [...] (או צאלח בן ברהון אלתאהרתי לפי CUDL) אל מוסא ואסחאק בני ברהון אלתאהרתי, העוסק בענייני מסחר. כתוב בערבית-יהודית. תאריך…
חשבונות בעברית ובספרות ערביות מזרחיות, ככל הנראה קהילתיים. מתוארכים במספר רשומות, למשל: א' בניסן ה'תקנ"ז (1797). כתב יד מסודר ונקי מאוד…
צד פנים (שימוש מקורי): חשבונות מסחריים בכתב ערבי. על קלף. תיארוך: כנראה המאה ה-11. הפורמט יוצא דופן: כחמישה בלוקי טקסט ערביים נפרדים…
מכתב של סוחר, המופנה לפחות בחלקו אל אמו ('ויא אֻמִּי'). כתוב בערבית-יהודית. תיארוך משוער: אולי המאה ה-12. הכותב מתלונן על האיכות העלובה של…
מכתב עסקי הממוען לשמעון פרנסיס ולמעלם מרכאדה קארו (شمعون فرانسيس والمعلم مركادة كارو) בפוסטאט/קהיר (מצר). כתוב באותיות ערביות. מתוארך לחודש…
מכתב מסחרי הממוען לאבו סעד ח'לף (אולי אבו סעד ח'לף בן סלאמה, אותו נמען של מכתב אחר, אם כי כתב היד שונה, שכן החשבונות בערבית נראים דומים…
recto: שריד של מכתב בערבית-יהודית בענייני מסחר. מוזכר משהו שמגיע מעזה, ואולי הסחורה טרטר (או שמא הכוונה למונגולים? אלתתאר). "ובאשר לאישה…
שאילתה משפטית המופנית אל רבי אברהם בן הרמב"ם, ובצידה תשובתו בכתב ידו. שני יהודים נסעו יחדיו בדרכם, ואחד מהם הפקיד בידי חברו סחורות (קֻמַאש)…
מכתב ביהודית-ערבית מן התקופה המאוחרת. השולח, ככל הנראה אבו סעד, כותב אל משה, יעקב ואברהם ומזכיר עניינים עסקיים שונים. בראש צד ורסו מופיע…
רקטו: שבר קטן (שתי שורות) מתוך דיווח רשמי. תוכנו טעון בחינה נוספת. ורסו: הדיווח נקרע ושימש מחדש לכתיבת הזמנה של חצי אוקיה זעפרן (בשווי…
דו-דף קטן. מכיל רשימות למטרות משפטיות. אבו ל-פרג' ישועה ב"ר עובדיה הידוע בשם אבן זונין (Zunayn?) מאשר שגבה מעיזבונו של ר' יצחק כמויות שונות…
חשבונות בערבית-יהודית, העוסקים בעיקר במסחר בפלפל (filfil). תיארוך: ייתכן מהמאה ה-12 או ה-13. כל עמוד מבוטל בקו אנכי. נראה שהפלפל עובד…
שני דיפתיכונים של חשבונות שמורים היטב מ'אסקאלת מצר אל-קדימה' (נמל קהיר הישנה/פוסטאט). תאריך: ד'ו אל-חג'ה 962 - שוואל 964. המילה 'אסקאלה'…
שריד ממכתב מסחרי (חלקו התחתון של הצד הקדמי וחלקו העליון של הצד האחורי). בין הביטויים הקריאים בצד הקדמי: "המחיר היה 34, ועד עתה...". בצד…
קטע ממכתב עסקי בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-11 או אולי ראשית המאה ה-12. המכתב מזכיר עניינים לוגיסטיים הקשורים לספינות; אדם בשם [...]…
חשבונות בכתב יהודי-ערבי. מופיעים בהם שמות רבים, ובהם מוסא בן חאמד, עבד אללה, מחמד בן חסן, צאלח, הדייגים (אלצייאדין), נאצר בן צאלח, ועיסא בן…
מכתב לאח. בערבית-יהודית, בכתיב פונטי (לפי גויטיין: "מעמד נמוך מאוד"). תאריך משוער: ככל הנראה המאה ה-11. הכותב חוזר ומזכיר לנמען לשלוח פריטי…
שריד של מכתב מסחרי, ככל הנראה. כתוב על קלף. תאריך משוער: כנראה המאה ה-11. חלק מהטקסט בצד האחורי ערוך במתכונת של חשבון, אך שאר הטקסט נקרא…
מכתב בערבית יהודית. תיארוך: אולי המאה ה-15 או ה-16. השולח נמצא כנראה באיסטנבול; מוזכרות גם אנטליה ושני מקומות נוספים. המכתב ארוך ושמור…
קבלה מסחרית בכתב ערבי. הפריסה דומה למסמך ממלכתי. אותו ז'אנר: ENA 3957.11 (PGPID 11998) ו-T-S AS 184.265 (PGPID 35432). דומה מאוד אך בכתב יד…
מכתב בצד הרקטו ובצד הוורסו כתובת המען: מכתב מאת שולח לא ידוע, השוהה בצהרג'ת, ככל הנראה אל רבי אפרים בן שמריה. תיארוך: המחצית הראשונה של…
מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה. ככל הנראה ממוען לאחיו חלפון בן מנשה (פעיל בין השנים 1100–1138 לסה"נ), שכן אחיהם השלישי, אבו אל-סרור פרחיה…
recto: מסמך משפטי. נכתב בפוסטאט ומתוארך ליום שני, א' באב א'תקמ"ג למניין השטרות = 19 ביולי 1232, תחת סמכותו של רבי אברהם בן הרמב"ם. הצעיר…
מכתב ממשה בנימין ליצחק לוריא. משה בנימין שלח שני מכתבים מרשיד ללוריא במצרים, ככל הנראה בשנת 1555 או 1562. על פי תוכן המכתבים, בנימין היה…
חשבונות. בערבית-יהודית ובספרות ערביות מזרחיות. מתוארך: י"ט בסיוון וכ"ד באב ה'תקס"ט, היינו 1809 לסה"נ. בכותרת מוזכרת "וכאלה" (מחסן מסחרי)…
רקטו (שימוש משני): רישום בית דין בכתב ידו של נתן בן שמואל. תיארוך: בסביבות 1145 לספירה, או באופן רחב יותר בין השנים 1128–1164 לערך, על פי…
קבלה ('ד'כרה בסם...') עבור מס גולגולת של מַעְרוּף בן יהוד'א אל-יהודי, סוחר אינדיגו (נִילִי) ובשמן (עַטָּאר), בפסטאט. סימן הרישום/העלאמה…
קטע ממכתב של סוחר, ובו מצוין מידע על כמויות. בין הצירופים הנקראים בו: "אלעשרה פאשתריתהא מנ[...] וקיראט אלעשרה באל . . . ותלאתין…
דו"ח או מסמך משפטי בכתב ערבי. מתוארך לג'ומאדא ב' 1010 להג'רה = נובמבר/דצמבר 1601 לסה"נ. בחלקו העליון מוזכרים אנשים שונים, ביניהם אל-חאג'…
טבלת שמות בערבית-יהודית לצד ספרות יווניות/קופטיות. תיארוך: כנראה מן המאה ה-13 או מאוחר יותר. הרישומים כוללים שמות פרטיים (סווייד, זין…
מסמך משפטי. מתוארך לשנת 14[..] למניין השטרות. היום בחודש הושאר ריק, ולכן ככל הנראה מדובר בטיוטה. כתב היד אולי של מבורך בן נתן. צדקה בן דוד…
מכתב מסחרי בערבית-יהודית. כתב היד מהיר מאוד וקשה לפענוח, ונראה מוכר ממסמכים מסחריים אחרים מן המאות האחת־עשרה או השתים־עשרה. במכתב נזכרים…
שריד ממכתב. אחד הנמענים הוא יוסף, המוזכר בצד ורסו. כתוב בערבית-יהודית, כאשר חלק מהכתובת או תוספת בשוליים כתוב בכתב ערבי (ככל הנראה נאמר בו…
מכתב בערבית-יהודית. בשורה הראשונה מוזכר אבן מימון. השולח מודה לנמען ומביע כלפיו השתתפות בצער. המכתב עוסק בעסקאות מסחריות; מזכיר את אבו…
פתק בלתי רשמי בערבית-יהודית. ייתכן שהשולח נקרא אבו ל-ח'[סַן]. כתוב על פיסת נייר שנעשה בה שימוש חוזר, קרועה מחשבון ערבי (ממלכתי?). השולח…
קטע מחשבון מסחרי בערבית. ככל הנראה היה במקור חלק מדף נייר גדול בהרבה. בכל אחד מצדי הדף — recto ו-verso — מופיעים שני טורי כתב, המופרדים…
מכתב מסחרי ששלח מוסא בן שהריאר לשלושת האחים התסתרים — אבו אלפצ'ל סהל, אבו יעקוב יוסף ואבו סהל סעיד — בפוסטאט. גוף המכתב כתוב בפרסית-יהודית…
תשובה הלכתית בעניין היתר נישואין ל"אשה עגונה" של סוחר משי, שיצא למסע עסקים בכפרי מצרים ונרצח בידי שודדים. גופתו נמצאה יחד עם גופותיהם של…
פתק עסקי ביהודית-ערבית, מן המאה האחת-עשרה או השתים-עשרה. הכותב מזכיר את הגעתם של הסוחרים ומבקש מן הנמען לכתוב דבר-מה בכתב ידו בתוך…
קטע של עצומה/מכתב. בכתב ידו של יפת בן מנשה הלוי? נכתב בשם אשה (אל-מַמְלוּכַּה, שורה 5). מופנה לנכבד ([חַצְ'רַת א]דוננו, שורה 1). עוסק…
מסמך משפטי בערבית מתאריך 20 במחרם 808 להג'רה, הוא 18 ביולי 1405. במסמך מעורבים סייף אלדין בֵּג' בן עבדאללה אלתאג'ר ("הסוחר"), אישה בשם…
ייפוי כוח. המקום: פוסטאט. התאריך: יום שלישי, ד' בשבט ד'תת"נ לבריאת העולם (8 בינואר 1090). ניתן על ידי עמרם בן יוסף מצור לשלמה בן יוסף, סוחר…
העתקים של שני מכתבים, ככל הנראה כתרגול כתיבה. בערבית-יהודית. תיארוך: כנראה מן המאה ה-19, ובקירוב 1808–1839 לספירה אם המחמודי הנזכר הוא מטבע…
recto: מסמך משפטי בעברית. מאוחר. יעקב הכהן בן ברוך מצהיר שהוא חייב ליעקב אשפריאל (?אישפריאל) 4,800 מֻאיַידִים דיואניים ("משובחים וטובים")…
בצד הפנים: שובר שנתנה אשה לנושאי הסחורות שנשלחו אליה מתימן על ידי בעלה, אבו יעקוב [...] בן אפרים. בתיאור המקורי צוין תחילה שהבעל הוא הנותן…
שטר פיצוי בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל בשנים 1066–1108). בערבית-יהודית. תיארוך: המחצית השנייה של המאה ה-11. במסמך מאשר אבו עלי יפת תפארת…
קטע ממכתב מקבוצה של שבויים יהודים ביזנטיים המוחזקים לשם פדיון במצרים (ככל הנראה באלכסנדריה), אל הנגיד יהודה בן סעדיה. המכתב כתוב בעברית…
טיוטת פתיחה של עדות משפטית. המקום: פוסטאט. התאריך: 1151/52 לספירה (1463 לשטרות), תחת רשותו של שמואל הנגיד. בפרשה מעורבים הסוחר (תאג'ר)…
רשימות בערבית-יהודית המזכירות מגוון רחב של נושאי תארים רשמיים מסוג "אגה / ağa", המתוארכות ל-18 בצפר [12]43 להג'רה או [11]43, אך המאה…
מכתב בכתב ערבי. כתיבה קליגרפית. התיארוך אינו ידוע. כנראה נשלח על ידי מחמד בן סלאמה (אלו המילים היחידות שנשתמרו מתוך הכתובת). שאר הטקסט הוא…
מכתב בערבית-יהודית. שריד (הפינה הימנית התחתונה של הרקטו). כתוב על קלף. ככל הנראה מכתב מסחרי מגרבי מן המאה ה-11. פעמיים מוזכר "אדוני השלישי"…
רקטו: מכתב מאת מאיר אל חננאל אלתלמיד, בערבית-יהודית. הכותב מאשר כי הפעולה בעניין שהועלה קודם לכן תיעשה, ככל הנראה ביום ראשון הקרוב. מוזכרים…
מכתב הממוען לאדם בשם שמואל. כתוב בערבית-יהודית, בכתב יד גס. במכתב מוזכר המטבע נֻצּ (= נֻצף, שמתייחס בדרך כלל למֻאיַּדי שהוטבע לראשונה בשנת…
מסמך משפטי המזכיר סכום של 20 דינרים ומספר אנשים, ביניהם אבן בֻּנדאר (ככל הנראה אחד הסוחרים הבולטים מעדן המוכרים ממסמכי "ספר הודו"), אבו…
פלימפססט. הקלף הכיל במקורו מסמך משפטי בערבית, שנמחק בגירוד. הטקסט שבצד הרקטו מזכיר את [...] בן יחיא אלעפצי (סוחר עפצים) ואת אבו סעיד…
חשבונות מסחריים בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. כל עמוד מכוסה בכותרת 'החיטה שנמכרה בשמו של אבו סעיד אל-יהודי אל-סֻכָּרִי.' מתוארך: כ-623…
מכתב עסקי בערבית-יהודית. תיארוך משוער: כנראה המאה ה-11. כתב היד נראה כשל מוסא בן אבו אל-חיי. במכתב מוזכרים אל-ח'ליג'; אבן ענתר; סוסי; גוש…
מכתב משולח בלתי מזוהה בפוסטאט אל אבו אל-חסן מסלם אל-מקדסי אל-תאג'ר בן חסן, באלכסנדריה. כתוב בכתב ערבי. מבחינת התיארוך, ייתכן שהמכתב נכתב…
מכתב שנכתב בשמו ונחתם על ידי הגאון שר שלום בן משה הלוי ("ראש ישיבת ארץ הצבי"). בעברית. תיארוך: ככל הנראה 1170–71 או 1173–95 (בתקופות כהונתו…
נוסח השבועה שעל בו עמראן להישבע לאחיו אבו אלמעאני בנוגע לפעילותו המסחרית, למחיר של בית, ולתשלום מס הגולגולת (ג'זיה) בתקופה שבה אבו אלמעאני…
קטע ממכתב מסחרי הממוען אל [אבו] זִכְרי בן חנַנאל, ככל הנראה בעיירה אל-צַפַּין. המכתב עוסק בעסקאות מסחריות שונות. בפוסטאט היה גם שוק בשם…
מכתב משפחתי מסאיר בן יוסף אלח'רזי (סוחר החרוזים) אל ח'לפון בן רבעון. המכתב נישא בידי יעקוב אלאנדלסי. כתוב בערבית-יהודית על קלף, ומתוארך…
מסמך משפטי בכתב ידו של יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי. תאריך: מזכיר תשרי 1520 למניין השטרות, שהוא שנת 1208 לספירה. אבו אלעז' מאשר קבלת 1/6…
חשבונות בערבית-יהודית. רישום של פלפל, לכּה ועוד סחורות שנקנו ונמכרו בפוסטאט. שני צידי המסמך פותחים בכותרות: "מערפה שרא אלרחל" (=פירוט מה…
מכתב ממשה בנימין ליצחק לוריא. משה בנימין שלח שני מכתבים מרשיד (רוזטה) ללוריא במצרים, ככל הנראה בשנת 1555 או 1562. על פי תוכן המכתבים…
מכתב מסחרי הקשור לסחר עם הודו. תיארוך: 1154–1161. המכתב מזכיר בקבוקי מזלף (קֻמקֻם) למי ורדים שהובאו על ידי הקאדי נג'ם אלדין, וכן גבינה…
קטע ממכתב בכתב ערבי. שרדו סופיהן של שלוש שורות. הכתב מיומן, ולא ברור אם מדובר במסמך מסחרי או רשמי. המכתב כולל את הצירוף "לא תג'ד פי אלוקת…
קטע ממכתב מסחרי בערבית-יהודית מימי הביניים. מצב הקטע פרגמנטרי מאוד. הכותב מזכיר "עלייה" (אל-טֻלוּע), ומתייחס לגוי שנדרש לכתוב למישהו בעניין…
מכתב מבית המסחר שלמה צ'זנה ושות' (Shelomo Cesana & Company) לבית המסחר קארו אי פראנסס ושות' (Karo y Frances & Company), בפוסטאט/קהיר…
מכתב עסקי. הפתיחה בעברית וגוף המכתב ביהודית-ערבית. נזכרת בו הגעתם של הסוחרים התימנים (שורה v3). כמו כן מוזכרים ר' שמואל אסמאעיל בן יוסף…
עצומה (פטיציה) המופנית אל אישיות רמת מעלה, כתובה בכתב ערבי. שמו של המבקש עשוי להיות אבו עלי בן אבו בכר אלבזּאז (סוחר הבדים או הבגדים). אף…
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בין 1100 ל-1138 לסה"נ). צאפי בן יכין ממנה את [יע]קוב(?) בן יצחק(?) אלסג'ילמאסי כשליחו לגביית אהל…
רשימת שמות וחשבונות תחת הכותרת "סואייס" (סואץ). תיארוך הקטע ככל הנראה מן המאה ה-16. הצד האחורי ריק, אך בצד הפנים מופיעים השמות: אבו אל-ח'יר…
חשבונות של סוחר הודו, כנראה בכתב ידו של הלפון בן מנשה. מוזכרים בו מוצרים כגון יהלום ופלפל וכמויותיהם, וכן טובין רבים אחרים. כמו כן נזכרים…
חשבון מסחרי מפורט הכולל שמות וסכומי כסף. רוב השמות מופיעים בזיקה לשווקים מסוימים (ובהם סוק ברבר, סוק ורדאן, וסוק אלכביר), דבר המרמז כי…
מכתב (או מכתבים) בלאדינו, עם משפטים בודדים בעברית. שולח המכתב הראשי לקה ב"mal de ojo" (עין הרע? או אולי מחלת עיניים?). רוב המכתב עוסק…
מכתב בכתב ידו של יפת בן מנשה אל אחיו חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה), הנזכר בכתובת המכתב. בערבית-יהודית. קטע (הפינה השמאלית…
מכתב מיעקב בן אסמאעיל אלאנדלסי, מתוניסיה או סיציליה (לפי גויטיין) או מצור (לפי גיל), אל אבו אלוליד יונס בן דאוד בן זבלאן, ככל הנראה…
ייפוי כוח בעברית. נכתב בחלב (ארם צובה) ביום חמישי, ט"ז [בחודש לא ידוע] [א']שמ"ח לשטרות = 1036/37 לספירה. חגי ממנה את יצחק בן יעקב לגבות סך…