נושאים

מסחר במסמכי הגניזה — עמוד 17

1,777 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.

המסמכים — עמוד 17 מתוך 18

BL OR 6356.1–16
מסמך משפטיעברית
1683-03-07

רישום משפטי (מס' 19) מתוך פנקס בית דין רבני בקהיר (בדפים 5א–5ב). בעברית. מקום: קהיר. מתוארך ט' באדר ה'תמ"ג, היינו 1683 לסה"נ. (מסמך מס' 19)…

AIU VII.E.148
מכתביהודית-ערבית

מכתב מסחרי בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11 או ה-12. השולח מדווח כי שלח קודם לכן מכתב מדמיאט אך לא קיבל מענה; הוא נוזף בנמען…

DK 228.2 (alt: 228/A, XVIII)
מכתביהודית-ערבית

מכתב מנתן בן נהראי, בן דודו מצד האב של נהראי בן נסים, מאלכסנדריה אל בנו של נהראי, אבו סעד נסים בן נהראי, בפוסטאט, לאחר שנת 1096. המכתב עוסק…

PER H 33
מכתביהודית-ערבית

מכתב. אחד מקומץ הפפירוסים הערביים-יהודיים המעטים שהשתמרו. בסיווגם של בלאו והופקינס סומן כ"פפירוס I". תיארוך: ככל הנראה מהמאה ה-9 או מוקדם…

JRL Gaster heb. ms 1862/13a
מכתביהודית-ערבית

קטע ממכתב מסחרי בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12. המכתב מתייחס להגעתה של ספינה מ"ביש" (מרכב ביש), כלומר פיזה, המכונה בדרך כלל…

BL OR 5542.20
מכתב

מכתב מישועה בן אסמאעיל אלמח'מורי (אלכסנדריה) אל נהראי בן נסים. תאריך משוער: סביב 1060. הכותב מעוניין לרכוש בדיל מאחר שיש לו ביקוש בקרב…

DK 231.4 (alt: XX)
רשימה או טבלהיהודית-ערבית
1229-03-29

רשימת מלאי של חלק מבית מרקחת, שנערכה בידי רבי שלמה בן אליהו בשנת 1229. מדובר בחשבון מפורט של הסכום שחב סולימאן. בין הכלים השונים המוזכרים…

BL OR 5542.9
מכתב
Alexandria

מכתב מאת אסמאעיל בן פרח באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, מיום 9 בספטמבר 1056. הכותב מאשר את קבלת הסחורות והמכתבים, ומוסר ידיעות על הגעת…

NLI 577.3/14
מסמך משפטי
1132

ארבעה רישומי בית דין מפוסטאט, אוגוסט–ספטמבר 1132. רישום א': תלונה, ולאחריה חזרה ממנה, בנוגע למטען של כמון שהופקד בידי נציג הסוחרים. רישום…

Moss. V,135.1 + Moss. V,109b
מסמך ממלכתיערבית

מסמך מנהלי-מדינתי בכתב ערבי. אחת-עשרה שורות מקוטעות, ככל הנראה מכתב המופנה מפקיד זוטר לפקיד בכיר ממנו. הפקיד נושא את התואר חמיד אלדולה…

BL OR 12369.11 + Yevr. II A 1292 + AIU VII.D.99
מסמך משפטיעברית
1822-05-21/1822-06-19

מסמך משפטי בעברית מקהיר, מתוארך לסוף סיוון ה'תקפ"ב (יוני 1822). המסמך עוסק בפירוק שותפות ובסידור חשבונות בין אליהו בן צהל, יעקב הלוי עכובס…

AIU VII.E.232
מסמך משפטיעברית
1693-11-29/1693-12-08

מסמך משפטי בעברית. נכתב ברשיד (רוזטה), ומתוארך לעשור הראשון של כסלו ה'תנ"ד = נובמבר/דצמבר 1693. הוא עוסק ככל הנראה ברכישת חכירת מס על…

BL OR 5542.27
מכתב
Alexandria

מכתב מישועה בן אסמאעיל אלמח'מורי באלכסנדריה אל נהראי בן נסים, מתוארך לסביבות שנת 1060. הכותב מעדכן את נהראי בן נסים בחדשות מאלכסנדריה…

BL OR 5566B.19
מסמך ממלכתיערבית

עצומה מאת אלחסן בן אבו סעד, ככל הנראה אל וזיר (כמה מן התארים המופיעים בה דומים לאלה של טלאיע אבן רזיכ). הוא מתלונן על עוניו ועל מצבו החלוש…

BL OR 10588.3
מסמך משפטייהודית-ערבית
1154-11

שטר משפטי. הסוחר (תאג'ר) אבו אלמרג'א סאלם בן נתן ההבר משלם 30 דרהם לחודש לבתו פח'ר, שאמה היא גרושתו, המשוחררת אכתרא או אבתדא — אולי אותה…

AIU VII.D.99 + BL OR 12369.11 + Yevr. II A 1292
מסמך משפטיעברית
1822-05-21/1822-06-19

מסמך משפטי. בעברית. מיקום: קהיר. תאריך: סוף סיון ה'תקפ'ב, שהוא יוני 1822 לספה'נ. פירוק שותפות והסדרת חשבונות בין אליהו ב' צחל ויעקב הלוי…

AIU VII.D.38 + AIU VII.D.66 + AIU VII.D.65
מסמך משפטיעברית
1730-10-19

מסמך משפטי מקהיר, מיום ח' בחשוון ה'תצ"א (1730 לסה"נ), העוסק בשותפים משה עזריה ויוסף בנטורה/בינטורה(?) ובחוב בסך 16,495 מדינים דיואניים…

Moss. V,352
מכתביהודית-ערבית
Jerusalem

קטע ממכתב מאת ישראל בן נתן בירושלים, ככל הנראה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. המכתב עוסק בעסקאות מסחריות, ובעיקר במסחר בבדים ואריגים. נהראי…

NLI 577.3/6
מכתביהודית-ערבית
1148-07-19/1148-08-17Aden

מכתב מח'לף בן יצחק בעדן אל אברהם אבן יג'ו במנגלור, מתוארך ליולי–אוגוסט 1148. המכתב כולל מידע על עסקיהם המסחריים המשותפים ועל כמה עניינים…

Moss. V,163
מכתבערבית

מכתב, ככל הנראה מסחרי, בכתב ערבי. המופנה למישהו בשם 'מַוְלָאיַ ל-אֻסְתָּאד'', מכפוף. השולח מבקש מהנמען לא לגרום לו להצטרך לרחמיו 'פַ-לָא…

Unknown (excavation images 1966A_P06_25A-26 and 1966A_P06_26A-27)
מכתבערבית

מכתב הממוען לאישיות נכבדה. עוסק במסעות ובעסקאות מסחריות, ובכלל זה במסחר בציוד צבאי ובבני אדם משועבדים. קריאות חלופיות (ASE): - במקום الحتة…

NLI 577.3/12
מכתב
Qayrawān

מכתב מעלוש בן ישוע (קירואן) לישמעאל בן אברהם אל-אנדלוסי (פוסטאט); כ-1010 לספירה; מטען פשתן איכותי נגנב מספינה; בעל הספינה פיצה את הסוחרים…

AIU VII.D.91–92
מסמך משפטיעברית
1821-01-04/1821-02-02

מסמך משפטי מקהיר, ינואר 1821 (שבט ה'תקפ"א). ככל הנראה הסכם שותפות בין סוחרים, כולל יעקב עדא, יוסף שתיווי, שמעון פרנסס, אברהם חאפיס, משה חנן…

Yevr.-Arab. II 1600
מסמך משפטייהודית-ערבית
1759-09-07

הסכם מסחרי קראי בנוגע לחובות בין כמה שותפים. תאריך: ט"ו אלול 5519 = 1759 לספירה. נרשם בבית שלמה ב' אהרן כהן. השותפים כוללים יוסף ב' שמואל…

Yevr. III B 1105
מכתביהודית-ערבית

מכתב מהסוחר סלמאן, השוהה בספרד, אל אבו סעיד (ככל הנראה חלפון בן נתנאל הלוי). לפי גויטיין ופרידמן, המכתב נכתב בסתיו 1138. חלק מהשמות הנזכרים…

RNL Yevr. II B 1283
טקסט פרא-ספרותי
1058

כתב יד של קטעים מנביאים אחרונים, עם קולופון בתחילת ספר יחזקאל, המזכיר את המזמין - מרואן בן סוקיר, סוחר ידוע - את התאריך (1058 לספירה) ואת…

Moss. Va,6
מכתביהודית-ערבית
1100–1138

מכתב מיפת ב' מנשה לאחיו חלפון ב' מנשה (פעיל 1100–1138 לספירה). בעיקר ברכות עם אזכור קצר של עסקאות מסחריות באמצע. אינו ממוספר דיגיטלית.

BL OR 5566B.31
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב ממרדוך בן מוסא לנהריי בן נסים. בנוסף לדברים על מסחר בבגדים, מבקש מנהריי לסייע לאיש שיגיע לפוסטאט בקרוב — שמו אינו ידוע.

BL OR 5566A.3
מכתביהודית-ערבית
Qayrawān

מכתב מסחרי מתיק אבן עוקאל, תחילת המאה ה-11, כולל תלונות גדולות על יחס רע של הנמען

L-G Ar. I.25
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות מסחריים ביהודית-ערבית על קלף, מהמאה ה-11. מוזכרים ישמעאל ויעקב.

BL OR 10599.1
מכתביהודית-ערבית

שבר עליון: מכתב מסחרי לנהראי בן נסים בענין מכירת ענבר

BL OR 5566D.6
מכתביהודית-ערבית
1141-05-16ʿAydhāb

מכתב מנהראי בן עלאן בעיידאב אל בנו עלאן בן נהראי באלכסנדריה, בעניין משלוחי סחורות. על סמך מכתב של סוחר הודו אחר והעובדה שהתאריך במכתב הוא…

NLI Ms. Ar. 276.14
מסמך משפטיערבית
1694-11-22

מסמך משפטי מבית הדין העליון (אלבאב אלעאלי) בקהיר, בכתב ערבי, מיום 4 ברביע ב' 1106 להג'רה = 22 בנובמבר 1694. הקאדי החתום הוא מחמד אבו…

DK 311 (alt: 3, 6)
מכתביהודית-ערבית

מכתב עסקי משלמה בן אברהם [...] רֻקִּי אל אבו אלפרג' נסים בן שלמה רֻקִּי. הנמען, אבו אלפרג' נסים, היה סוחר הודו, ובזמן שהותו בהודו לצורך…

NLI Ms. Ar. 276.2
מסמך משפטיערבית
1813-02-19

מסמך משפטי מבית הדין העליון (אלבאב אלעאלי) בקהיר, בכתב ערבי. מתוארך ל-17 בצפר 1228 להג'רה, הוא 19 בפברואר 1813. הקאדי הוא מצטפא סנג'ב(?)…

DK 36
לא מסווגיוונית, עברית, יוונית-יהודית
1430/1431

תחת מספר המדף הזה מקובצים 32 דפים, וכל דף זכה למספר PGPID משלו עם פרטים נוספים. רוב החומר הוא פנקס, ככל הנראה של סוחר ביזנטי, המלא ברישומי…

AIU XII.83
מכתבערבית
1152-04-12ʿAydhāb

מכתב בערבית מצָאעִד, ככל הנראה סוחר יהודי השוהה בעַיְדָ'אב, אל אמו ואחיו בפוסטאט. הכותב מדווח שחבורתו יצאה מקוּץ וחגגה את חג הפסח במדבר…

PER H 86
מכתביהודית-ערבית
1215–1225

פתק לא־רשמי מאת אבן אלחריזי (ככל הנראה המשורר העברי הספרדי הנודע יהודה אלחריזי) אל אליהו הדיין. תיארוך: לפני 1225 לספירה, וכנראה לאחר 1215…

DK 232.2 (alt: VIII)
מכתביהודית-ערבית

מכתב מבניאם (בנימין) איש רשיד, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל אבו סעיד סוחר העפצים בפוסטאט. בערבית-יהודית. המכתב כולל הוראות דחופות למכור או…

BL OR 5545.4
מכתבעברית, יהודית-ערבית
Aleppo

מכתב ממשה בן עובדיה, בחלב, אל נגיד בקהיר, הפותח בעשרים שורות של שבחים עבריים מליציים אך אינו נוקב בשם הנמען (ייתכן שניתן יהיה לזהותו על פי…

AIU VII.D.107
מכתבעברית, לאדינו
1797-02-23

מכתב בעברית ובלאדינו מנהוראי (?) בן משה טורון[.]ה (?) אל שבתי עדא בעניין שותפות עסקית חדשה ביניהם (הנמען הוא מנהיג קהילה/רב מסוף המאה…

AIU XII.116
מכתבערבית

קטע ממכתב מסחרי בכתב ערבי. יחסית גדול (22 השורות התחתונות שרדו + 4 שורות בגיליון הצדדי + שרידי הכתובת בצד האחורי), אך במצב שימור ירוד…

Moss. V,332
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאיש אל אשתו, בערבית-יהודית. באופן יוצא דופן, השולח מתייחס אל עצמו בגוף שלישי לאורך רוב המכתב. הכתובת על המעטפה ממוענת אל שמחה…

DK 230.2 (alt: II)
מכתב

מכתב מפורט ומנוסח בקפידה מאת אורג משי בשם אבו סעד בן אברהם אל בן דודו (אבן עם) צדקה בן צמח, ובו הוא מבקש הנחיות בנוגע לדגם הרצוי עבור…

HUC 1024
רשימה או טבלהספרות יווניות/קופטיות, יהודית-ערבית

רשימה של תורמים ו/או מקבלי צדקה. רשומה על דף כפול קטן. הרשימה מחולקת לפי שכונותיה של פוסטאט (כגון אלמצאצה, מהרה וקצר אלשמע). מוזכרים בה…

AIU XII.159
רשימה או טבלהערבית

שלושה קטעים בלתי קשורים. עמודים 1–2: חשבון פרטי בערבית (קריא למדי), המזכיר את יוסף אל-יהודי, מכארם אל-יהודי, אל-קזאז אבו אל-קאסם, ואחרים…

BL OR 8212/166
מכתב

מכתב בפרסית-יהודית. התארוך: ככל הנראה מהמאה השמינית. המכתב עוסק בסחר בכבשים ובפריטים אחרים, בשליט (ispahbud) של טַבַּרִסתאן, בבקר, בעבדים…

Yevr.-Arab. I 1700.3
מסמך משפטייהודית-ערבית
1156-05-03

מסמך משפטי (מס' 4). הסדר ירושה. מתוארך ליום חמישי, י"א באייר א'תס"ז למניין השטרות. זהו אחד מסדרת מסמכים שנועדו ליישב סכסוך על ירושתו של…

BL OR 13153.4/2
מסמך משפטיארמית, עברית, יהודית-ערבית
1100–1138

קטעים משפטיים בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138 לספירה). בכיוון השעון, החל מן הפינה הימנית העליונה: (א) פיסה קטנה…

AIU VII.F.93
רשימה או טבלהלאדינו
1734-07-16

חשבונות מסחריים בלאדינו, מתוארכים ליולי 1734 לסה"נ (ט"ו בתמוז ה'תצ"ד). בכותרת מופיע שמו של שבתי אלפלאס בהקשר של "telas ke mande/mando…

Bodl. MS heb. c 72/18
מכתביהודית-ערבית
Syracuse

מכתב מיצחק בית עטאן בסירקוזה אל משה בן יהודה באלכסנדריה. כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: הרבע האחרון של המאה ה-15. המכתב מכיל סיפור צבעוני על…

AIU VII.E.98
מכתבלאדינו
1720-03-31Alexandria

מכתב ממשה יהושע אשכנזי באלכסנדריה אל אלפלאס וסהלון בקהיר (הנכתבת בכתיב Cairro). המכתב מתוארך ליום ראשון, כ"א באדר ב' ה'ת"פ, שהוא שנת 1720…

p. Mich. Inv. 6710
מכתביהודית-ערבית

מכתבים. בין מספר מצומצם של פפירוסים בערבית-יהודית. מסומן "פפירוס XI" (עבור הצד הקדמי) ו"פפירוס XII" (עבור הצד האחורי) בסיווגם של בלאו…

AIU IX.B.20
מכתבלאדינו

מכתב מיוסף מיר לאפרים עדה, בלאדינו. תיארוך: סוף המאה ה-18 או תחילת המאה ה-19, בהתאם לשמות המוזכרים ולמראה הכללי. בכתובת מצוין שם אלכסנדריה…

NLI Ar. 721
מסמך משפטיערבית
1450-08-13

שטר משפטי בערבית הנוגע לנכס — בית הכולל אורווה — מחוץ לחומות קהיר, מעבר לבאב זווילה ובאב אלח'רק. עסקת המכירה המקורית מתוארכת לאוגוסט 1450…

NLI 577.3/7
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת ת'אבת(?) בן אברהים, בפוסטאט, אל אבו אסחאק אבראהים הכהן בן יוסף, באלכסנדריה. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. כתוב בערבית-יהודית, והכתובת…

AIU IX.B.29
מכתבספרדית
1720-1730Alexandria

מכתב בספרדית מאת יעקב נוניֵס דה פז שבאלכסנדריה אל ה"סניוֹרֶס" אלפלאס וקוסטה איירס שבקהיר (ראו תיוג לאחרים בקבוצה), ככל הנראה בסביבות שנת…

AIU VII.D.102
מכתבעברית
Jerusalem

מכתב בעברית מאת עזריה זאבי בירושלים אל יצחק קסטרו בקהיר/פוסטאט. תיארוך: אמצע המאה השבע-עשרה. יש לקרוא אותו יחד עם מכתב נוסף — אותם שולח…

p. Heid. Hebr. 17
מכתבערבית

ורסו (השימוש המקורי): מכתב בכתב ערבי מאת סוחר (מוסלמי?) הפונה אל קבוצה של סוחרים יהודים ומציע להם את שירותיו תוך הצגת מעלותיו המסחריות…

Moss. IX,106.2
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות מסחריים בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. בצד הרקטו נראה שכתב היד הוא של נהראי בן נסים. נזכרים בו "אלחאכמיה" (כנראה הכוונה…

Yevr.-Arab. II 1511
מכתביהודית-ערבית
1581-06-26Damascus

מכתב מאת כותב לא ידוע, השוהה בדמשק, אל הוריו. בערבית-יהודית. מתוארך ליום חמישי, כ"ה בתמוז שנת ה'שמ"א לבריאת העולם = 1581 לסה"נ (אלא אם…

BL OR 10589.3
מסמך משפטיערבית
1055-04-13

רקטו: מסמך בכתב ערבי המתעד סילוק חשבון עסקי (וַפַאא'), ככל הנראה של מה שהיה אלת'קה חייב לברכאת בן סלאמה. תאריך המסמך: 12 במחרם שנת 47…

NLI 577.6/23
מכתבערבית, יהודית-ערבית

מכתב עסקי בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12. ייתכן שכתב היד מוכר. עוסק במסחר בפלפל, עץ ברזיל, זעפרן (זרנבא), דם התנין (קאטר)…

AIU VII.E.7
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת שולח לא מזוהה אל "אחיו", הצבּאע' (הצַבָּע) אבו אלמנצור בן עִוַץ' (המכונה גם בּו מנצור), באלכסנדריה. כתוב בערבית-יהודית. תיארוך…

Unknown private collection
מסמך משפטייהודית-ערבית
1150–1181

מסמך משפטי. החלק התחתון של שטר שחרור (קוויטנציה) מפוסטאט, בערך משנות ה-1150, שבו הסוחר אבו אלמעאלי שמואל ב"ר יהודה אבן אסד משוחרר מכל חובה…

BL OR 5544.14
מכתבעברית
1719-09-14/1720-10-02Thessaloniki

מכתב מיוסף קוכו ושלמה אמריליו בסלוניקי אל הדיין יצחק בן צהל, ככל הנראה במצרים. בעברית. מתוארך לשנת ה'ת"פ ("שנת אקים את סֻכֿת דוד"), היא שנת…

Bodl. MS heb. c 72/15
מכתבעברית
Syracuse

מכתב בעברית. צדקה נס או ניס (ניס), היושב בסירקוזה (שראקוסה), כותב למשה בן יהודה באלכסנדריה. התיארוך: הרבע האחרון של המאה ה-15, על סמך…

BL OR 13888.2
מכתביהודית-ערבית

שני קטעים ממכתב מסחרי ששלח מרואן בן אברהים אלמע'רבי, ממקום לא ידוע, אל יוסף בן אברהם אלמע'רבי בעיר אלרקה. המכתב כתוב בערבית-יהודית, והכתובת…

BL OR 5566B.10
מכתביהודית-ערבית

מכתב תנחומים על מות אישה. מאת שולח לא מזוהה, ככל הנראה בקוץ, אל אבו אלכרם ובנו אבו אסחאק בן אל-[...], בפסטאט. בעברית ובערבית-יהודית, כאשר…

BL OR 8212/166
מכתבפרסית-יהודית

מכתב בפרסית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה מן המאה השמינית. המכתב עוסק במסחר בצאן ובפריטים נוספים, בשליט (אספהבוד) של טברסטאן, בבקר, בעבדים…

Yevr.-Arab. I 1700.18
מסמך משפטייהודית-ערבית
1156-06-18

רשומה משפטית (מס' 42). הפקדת ערבונות (ת'באת אלחואא'ג'). מתוארך ליום שני, 28 בסיון 1467 למניין השטרות. החפצים היקרים (אעלאק), שחלקם נלקחו…

NLI 4°9463.8
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מישועה בן ישמעאל אלמח'מורי, שישב באלכסנדריה, אל יוסף בן אברהם. הכתוב בערבית-יהודית, כאשר הכתובת על גב המכתב מופיעה הן בערבית-יהודית…

AIU VII.E.64
מכתביהודית-ערבית
1824-10-19

מכתב מדוד בן נעים אל משה בן נעים באלכסנדריה, בערבית-יהודית. מתוארך ל-כ"ז בתשרי ה'תקפ"ה, הוא שנת 1824. המכתב עוסק בעניינים עסקיים שונים…

AIU XI.274
מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית הפותח בשני פסוקי מקרא. כעשר השורות הראשונות מוקדשות לברכות לנמען, שהיה ככל הנראה פקיד ציבור הקרוב לראש היהודים ('סיידנא…

PER H 34
מכתביהודית-ערבית

צד הוורסו של אחד ממספר מצומצם של פפירוסים בערבית-יהודית. מסומן "פפירוס III" בסיווגם של בלאו והופקינס. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-9 או מוקדם…

T-S H15.144
מכתביהודית-ערבית

בצד ה-recto מופיע פיוט ארוך. בצד ה-verso ישנו בלוק טקסט מטושטש ביותר בערבית-יהודית, ייתכן שמדובר במסמך תיעודי. בזווית של 180 מעלות ביחס…

Yevr.-Arab. I 1700.23
מסמך משפטייהודית-ערבית
1156-07-16

רשומה משפטית (מס' 59). צוואת שכיב מרע. מתוארכת ליום שלישי, 26 בתמוז שנת 1467 למניין השטרות. המצווה: אבו אל-וופא תמים אל-כאתב אבן אל-ענבריה…

IOM D 55.6
מסמך משפטייהודית-ערבית
1140-11-13/1140-12-12

שטר חוב בכתב ידו המעולה של נתן בן שמואל החבר. נכתב בפוסטאט ונושא את התאריך כסלו אתנ"ב לשטרות, הוא שנת 1140 לסה"נ. במסמך מתועד כי סייד אלאהל…

BL OR 10587.22
מכתביהודית-ערבית

קטע ממכתב בערבית-יהודית. מוזכרים בו אלשייח' אלעפיף מנצור; המונח קֻמאש (בד או סחורה); סחורות שונות ובהן בגד כותנה; שישה פריטים "של ארגמן"…

Yevr.-Arab. II 1418
מכתביהודית-ערבית

מכתב מדאוּד אבן שֻקַיר, ככל הנראה מאזור הלבנט, אל בנו שמואל בן דאוּד אבן שֻקַיר בקהיר. בערבית-יהודית. התיארוך: בקטלוג נרשם כמאה ה-15, אך יש…

Yevr.-Arab. I 1700.2
מסמך משפטייהודית-ערבית
1156-04-30

רישום משפטי (מס' 3). שטר הלוואה. מחוק בארבעה קווים אנכיים. מתוארך: יום שני, ח' באייר א'תס"ז למניין השטרות. סיד אלכֻּל אלזיאת אבן אלמכחול…

Reinach
מכתבעברית
First half of 11th century

מכתב הפונה אל חבר בשם יוסף בן יעקב, כנראה תושב צור. גוף המכתב כתוב עברית, ופותח בפתיחה ארוכה ומליצית ובברכות. לפני המכתב עצמו מופיעה כותרת…

BL OR 5551.1
מסמך משפטיארמית, יהודית-ערבית
1151-01-20/1151-02-18

עדות משפטית. המקום: פוסטאט. התאריך: שבט א'תס"ב למניין השטרות = ינואר/פברואר 1151, תחת סמכותו של רבי שמואל הנגיד. אישה בשם ע'מאא'ם בת אבו…

JRL B 7891
רשימה או טבלהערבית, יהודית-ערבית

חשבונות מסחריים הכתובים בתערובת של כתב ערבי וערבית-יהודית. בצד הרקטו שלוש הרשומות הראשונות פותחות כל אחת במילה "משתרא" (נרכש). טבעת (ח'אתם)…

JRL B 8588
מכתביהודית-ערבית

שריד של מכתב בערבית-יהודית. כתב היד עשוי להיות מוכר (קשור למסחר ההודי?). אפשר שמוזכר בו חוב של כלי בישול בצבע ורוד (ככל הנראה ṭājin warda)…

JRL Gaster heb. ms 2110a/8
טקסט פרא-ספרותיעברית

שניים או שלושה קמיעות הכוללים איורים יוצאי דופן: שד בעל זנב, חצאית טוטו, שרביט, קרניים ושיער מתולתל; אישה יושבת; ואיש הנבלע בידי דג. הטקסט…

Yevr.-Arab. I 1700.7
מסמך משפטייהודית-ערבית
1156-05-07

רישום משפטי (מספר 11). חוזה הלוואה. מתוארך: יום שני, ט"ו באייר 1467 לשטרות. סייד אלכל אלזיאת אבן מכחול ואבו עלי בן אבו סעד מעידים כי סבאע…

Lévi 1900b
לא מסווג

שני קטעים שראו אור במהדורת ישראל לוי (1900b), מיקומם הנוכחי אינו ידוע. מהדורה מחודשת שלהם פורסמה על ידי בורנשטיין (1904), עמ' 87–89. לוי…

AIU VII.E.55
מכתביהודית-ערבית

רקטו: מכתב מסחרי הממוען לאדם בשם אברהם. בערבית-יהודית. תיארוך: אמצע המאה האחת-עשרה (מאחר שהוורסו קשור למסמך אחר המתוארך לשנת 1047). במכתב…

Yevr.-Arab. II 2204
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

פנקס של סוחר ו/או רוקח. דף כפול (ביפוליום) ממה שהיה כנראה פנקס גדול יותר. התיארוך אינו ידוע; קוטלג כשייך למאה ה-16. בתחתית העמוד האחרון…

JRL Gaster heb. ms 1772/5
מכתבעברית
1572-10-20Safed

מכתב מיצחק (אייזק) בן אברהם, השוהה בצפת, אל אדם בשם משה הנמצא בפוסטאט/קהיר. כתוב בעברית. מתוארך: י"ג בחשוון ה'של"ג, הוא 20 באוקטובר 1572…

Moss. V,345.2
מכתביהודית-ערבית

איגרת מסחרית בערבית-יהודית. מתוארכת ככל הנראה למאה ה-11 או לראשית המאה ה-12. רוב התוכן חסר הקשר ועמום במידת מה, אך מתייחס לעסקאות מסחריות…

AIU VII.E.173
מכתביהודית-ערבית

קטע מכתב בערבית-יהודית. כתב היד נראה זה של סוחר ההודו מח׳לוף בן מוסא (השוו לכתב ידו במכתב אחר שלו). ייתכן שמדובר בטיוטה, שכן הטקסט נקטע…

AIU VII.E.62
מכתביהודית-ערבית
Manṣūra

מכתב עסקי מאחמד אבו אל-עטאר, השוהה במנצורה, אל אברהם חקים בקהיר. כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-18 או ה-19. קיים מכתב נוסף בין אותו…

AIU VII.E.24
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאוחר בערבית-יהודית, שלם. מתוארך לחודש תמוז בשורות האחרונות של הצד האחורי, אך ללא ציון שנה. המכתב נשלח על ידי אדם בשם חיים בן האני (ן׳…

PUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.9 (Michaelides 9)
מסמך משפטיערבית
1405-07-18

מסמך משפטי בערבית מתאריך 20 במחרם 808 להג'רה, הוא 18 ביולי 1405. במסמך מעורבים סייף אלדין בֵּג' בן עבדאללה אלתאג'ר ("הסוחר"), אישה בשם…

AIU VII.A.38.2
מסמך משפטייהודית-ערבית

קטע זה הוא למעשה מספר קטעים מודבקים יחד. בפינה הימנית התחתונה של 'הפנים', בזווית 90 מעלות לבלוקי הטקסט האחרים, יש הפינה הימנית העליונה של…

Stras. 4038/27 + Stras. 4038/28 + Stras. 4038/29 + Stras. 4038/30 + Stras. 4038/31
רשימה או טבלהערבית, יהודית-ערבית

מספר עמודים מחשבונות סוחרים ביהודית-ערבית וערבית. משי לאסין נמנה בין הסחורות. מוזכרים שמות אנשים. הסכומים גבוהים למדי, למשל 70 דינרים ושני…

Yevr. III B 639
רשימה או טבלהערבית

טבלת חשבונות כתובה בקפידה בכתב ערבי. כמויות ניתנות ביחידות אמטאר (רבים של מטר) ואקפיזה (רבים של קפיז). ישנן שלוש עמודות. הראשונה מפרטת את…

T-S K25.176
מכתביהודית-ערבית

שריד של מכתב בערבית-יהודית. אפשר לתאר אותו גם כפתק בלתי-פורמלי. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. השולח מוסר בישירות רבה את תוצאות עסקה מסחרית…