לפי מאות
מסמכי המאה הארבע־עשרה בגניזת קהיר
111 מסמכים באוסף מתוארכים למאה הזו.
המאה הארבע־עשרה מיוצגת בגניזה במעט מסמכים, ורובם מסמכי קהילה ומשפט ולא מכתבי מסחר. מצרים הממלוכית של המאה הזאת ידעה משברים חוזרים: רעב ומגפות, ובראשן המוות השחור שהגיע בשנת 1348, ולחץ פיסקאלי מתמשך על בני החסות. הקהילה היהודית הצטמצמה, וכך גם הניירת שהותירה. עם זאת, המסמכים ששרדו מלמדים שבית הדין בפוסטאט המשיך לפעול בסדרי עבודה מוכרים, ושהנוסחאות המשפטיות שנכתבו בו לא השתנו הרבה מאלה של מאתיים שנה קודם לכן. שינוי אחד בולט הוא לשוני: חלקה של הערבית בכתב ערבי גדל על חשבון היהודית־ערבית בכמה סוגי מסמכים. מיעוט החומר הופך כל קטע מתוארך מן המאה הזאת לעדות שקשה להחליף.
המסמכים — עמוד 1 מתוך 2
מכתב מסרור, השוהה בבלביס, אל אמו האלמנה בקהיר, המתגוררת עם שני בניה האחרים פרג' אללה ורשיד. המכתב עוסק בעניין שעתיד להיות מובא לפני הנגיד…
מכתב בכתב ידו של יהושע בן הרמב״ם (נפטר 1355), או לפחות באותה יד ככתב היד השני המיוחס לו, שגויטיין זיהה כאוטוגרף היחיד הידוע של יהושע. שני…
שטר מכירה של נכס בצד הפנים (recto), עם מספר מסמכים נלווים ומשלימים בצד האחורי (verso). מתוארך ב־2 במוחרם 777 להיג'רה (3 ביוני 1375 לסה"נ)…
רשימת התחייבויות לצדקה משבת לך לך של שנת 1647, השבוע השלישי של מחזור הקריאה בתורה, החל באוקטובר 1335 (לפי גויטיין). בראש הרשימה עומד "הד'"…
מכתב מאשתו של בציר (או ליתר דיוק נציר) יצרן הפעמונים (אלג'לאג'לי) אל הנגיד דוד השני מיימוני (בן־יהושע), ובו היא מבקשת את סיועו כדי להשיב את…
מכתב מלשכתו של יהושע מימוני אל אברהם הסר (לאותו נמען ראו גם מסמכים נוספים). התיארוך הוא 1310–1355 לסה"נ על פי שנות חייו של יהושע מימוני…
מסמך משפטי שנכתב בפוסטאט ומתוארך לשליש האחרון של חודש כסלו בשנת 1649 לשטרות (נובמבר 1337). על פי המסמך, אלאסעד בן אבו אלפרג' אלצירפי, המוכר…
שטר אבראא (שחרור מתביעות). המקום: קהיר. התאריך: יום שישי, ט' בניסן א'[ת]רפ"ח למניין שטרות = 20 במרץ 1377, תחת סמכותו של הנגיד עמרם. במסמך…
מכתב רשמי מלשכתו של יהושע בן אברהם השני המימוני (נולד ב-1310, נפטר ב-1355) או של אביו, אברהם השני המימוני (כיהן בנגידות בין השנים 1300…
הסכמי אירוסין. שני צידיו של דף שנראה כי נתלש מפנקס בית הדין משנות ה-1330. בצד הרקטו מופיעים שני הסכמי אירוסין: הראשון בצידו הימני של הדף…
הסכם פשרה בין בעל לאשתו. נכתב בפוסטאט, בתאריך א' באלול א'תרמ"ה לשטרות, הוא 3 באוגוסט 1334. שמואל בן עבדאללה הכהן מקבל על עצמו לספק לאשתו…
רקטו: גט. מקום: קהיר. תאריך: יום שישי, כ"ד באדר שנת 1[6]50 לשטרות, הוא 5 במרץ 1339. הבעל: עזר בן יהושע. האישה: שומייסה בת מרדכי. הגירושין…
מסמך משפטי שנכתב בפוסטאט בחשוון א'תר"ץ למניין שטרות, היינו אוקטובר או נובמבר 1378 לסה"נ, תחת רשותו של הנגיד עמרם. המסמך עוסק במכירת חלק…
דיווח על מותו של יהודי בשם הִבּה בן וַפַא (או יהודה?), שטבע בנילוס בעשירית האחרונה של חודש צפר, שנת 728 להג'רה / תחילת ינואר 1328. דבר מותו…
צוואת שכיב מרע. מתוארכת ליום שני, כ"ז בטבת א'תרס"ה למניין שטרות = 23 בדצמבר 1353. במסמך מקנה יהודה בן חנניה לאשתו וזירה בת אלשיח' אלעלם…
רקטו: מסמך משפטי. מקום: אלמחלה אלכברא. תאריך: יום שני, י״ג בחשוון א׳תרפ״ו לשטרות = 19 באוקטובר 1374, תחת סמכותו של דוד השני בן מימון (כיהן…
טיוטת כתובה מפוסטאט. מתוארכת ליום שלישי, י״ג בתשרי א׳תרי״ג למניין השטרות = 16 בספטמבר 1301, ונכתבה תחת סמכותו של הנגיד אברהם השני (בן דוד…
פנקס בית דין. שתי רשומות, שתיהן מתוארכות לז' בחשוון א'תרמ"ג למניין השטרות = 9 באוקטובר 1331. רקטו: רישום של גירושין. (סת אל-)ערב בת עבדאללה…
עדות שנמסרה בבית הכנסת של הירושלמים בנוגע לצוואתו ולעיזבונו של דוד, עולה רגל מגרב שחזר מארץ הקודש. בין החפצים שהותיר אחריו נמנה שק של עפר…
טיוטה של תחילת רישום מבית דין. המקום: פוסטאט. התאריך: העשור האמצעי של חודש אייר בשנת 1689 למניין השטרות = מאי 1378 לספירה, בתקופת סמכותו של…
מכתב המזכיר את הנגיד, אדם בשם מנחם, את המקום דמוה, את סחר הבדים, את מות ילדהּ של אישה מסוימת, ואת רצונו של הכותב לראות שוב את זכּאי —…
שמחה בת משה בן איוב, אשתו של יוסף אל-באלי, מוכרת חומש (ספר תורה של חמישה חומשי תורה) מעוטר בקישוטי זהב ליצחק בן אברהם. המסמך מתוארך לחודש…
הוראה שנשלחה לקהילת פוסטאט מלשכתו של הנגיד יהושע (נולד בסביבות 1310, נפטר ב-1355), ובה המלצה על הזקן שמואל לקבלת תמיכה מקופת הצדקה. בצדו…
כתובה הכוללת פרטי נדוניה, שנכתבה בימי הנגיד עמרם (1378–1383). השם אברהם השתמר במסמך. (המידע מבוסס על כרטיסיות גויטיין.) כתב היד קרוב מאוד…
מכתב שיצא מלשכת הנגיד יהושע בן הרמב״ם (נולד בסביבות 1310, נפטר ב-1355) בעניינו של יתום נזקק. השורה הראשונה של המכתב כתובה באותיות ערביות…
דף 1r: שטר אירוסין בין משה בן שלמה לבין מֻוַפַּקַה בת שמואל בן משה. המקום: קהיר. מתוארך לחודש כסלו שנת 1691 למניין השטרות (מניין יוונים)…
מכתב מלשכתו של הנגיד יהושע בן הרמב״ם (נולד 1310 – נפטר 1355) בעניין גבייה (ג'באיה), ובו הוראה שאשתו (בית) של הנמען ואשת השמש סלימאן תגבינה…
דף 2r: שטר אירוסין בין צדקה בן מ[שה?] לוזירה בת מוסא בן יצחק. השטר נערך בכסלו א'תרצ"א למניין השטרות (1379 לספירה), וחתום בידי שמואל בן…
מכתב שיצא מלשכתו של הנגיד יהושע בן אברהם מיימוני (נולד בסביבות 1310 ונפטר ב-1355), ובו נצטווה החזן פרג' אללה לארגן מגבית עבור נוסע.
מכתב ממשרד הנגיד יהושע (נ' כ-1310 - נ' 1355) לקהילת פוסטאט, מבקש לארגן גביית צדקה.
מכתב מלשכת הנגיד יהושע בן אברהם מיימוני (נולד 1310, נפטר 1355) אל אדם מסוים בשם רבנו אברהם "כתר [...]." יהושע מודיע לאברהם כי סייף אלדין…
מסמך פיסקלי/קבלה בכתב ערבי. מתוארך ב-5 במוחרם 735 לה' = 5 בספטמבר 1334. עוסק במסי הגולגולת (ג'אליה) של יהודי דמשק (?) (בִּאלְ-שאם…
מסמך משפטי בכתב ערבי, מתוארך ב-20 בשוואל 741 להג'רה (8 באפריל 1341). ככל הנראה שטר חוב שבו שני אנשים מודים כי הם חייבים 400 דרהם לאדם…
טקסט ספרותי בערבית-יהודית, ובו קולופון. בין השאר נזכרים: "אדוני אהרן... ייחוסו... שאר שבטי בני (ישראל)... בתורה... (משה ו?)אהרן עליהם…
מסמך משפטי שכותרתו "תזכיר עדות" (תד'כרת שהאדה). בית הדין התכנס בבית הכנסת, ובין הנוכחים היו בו אלעלאא בן אלות'יק וסולימאן אלצאיג', אשר…
רקטו: כתובה לנישואין מחודשים של זוג גרושים. המקום: פוסטאט. התאריך: כ"ה בטבת א'תרכ"ב למניין השטרות (= 17 בדצמבר 1310), תחת סמכותו של אברהם…
כתובה. מתוארכת: יום שלישי, י"ז באלול שנת 16[29?] למניין שטרות, כלומר 1318 לספירה. האות הראשונה והאחרונה מבין הספרות החסרות הן בבירור ע…
חוזה אירוסין. הכלה: האלמנה רשִידה בת יצחק בן שארית. החתן: האלמן יצחק בן משה. מקום: מניית ע'מר. התאריך: יום רביעי, ג' בתשרי א'תרכ"ז למניין…
איגרת מלשכתו של ראש היהודים יהושע בן אברהם מימוני (נולד 1310 – נפטר 1355), המזהירה מפני מטיף נודד שזכה לפופולריות בקרב הקהילה. לפי האיגרת…
שטר מחילה. המקום: קהיר. התאריך: שנת 1695 למניין השטרות = 1383/84 לספירה, ברשותו של הנגיד עמרם, שלכבודו נכתבו תשע שורות של תארים וכינויי…
שטר מכר בכתב ערבי. מתוארך: 22 ברביע ב' 717 לפי הספירה ההיג'רית = 4 ביולי 1317 לספירה. הקונה: אסחאק בן מנצור בן אבו סהל, היהודי הרבני. הנכס…
מכתב רשמי הפותח בעלאמה (סיסמה) של הנגיד יהושע בן אברהם מימוני (נולד 1310 — נפטר 1355), כתוב ביד האופיינית של סופרו (להשוואה: מסמך אחר ביד…
מכתב המלצה שיצא מלשכתו של הנגיד יהושע מימוני (נולד 1310 – נפטר 1355) עבור עני בשם שלמה, המיועד להיקרא בבית הכנסת בפוסטאט. המכתב דומה מאוד…
חשבונות בערבית-יהודית. ראש כל דף פותח בתאריכים חלקיים הנראים כביטויים לקוחים ממסמכים משפטיים (למא כאן בתאריך׳...). אחד מהם מתוארך לתשרי…
מכתב שיצא מלשכתו של הנגיד דוד השני בן יהושע השני בן הרמב"ם (כיהן בערך בין 1355 ל-1410), הממוען לקהל פוסטאט. במכתב מובא ייחוסו המלא של…
בִּיפוֹליוֹ ובו חשבונות קהילתיים שבועיים לתקופה אוגוסט–דצמבר 1387 לספירה (1698 לשטרות). הכתב הוא ערבית-יהודית ובו ספרות יווניות/קופטיות…
שיר בפרסית יהודית, נערך ותורגם על ידי שקד, 'פרקים במורשתם הקדומה של יהודי פרס,' פעמים 1985, 35-37. ישנם גושי טקסט שונים נוספים הן בכתב ערבי…
מכתב המלצה מלשכתו של ר' יהושע בן הנגיד, נכדו של הרמב״ם (נולד בשנת 1310 ונפטר בשנת 1355), שנועד להיקרא בבית הכנסת לטובת אישה הרה שאין ברשותה…
מסמך משפטי בכתב ערבי. מתוארך: 4 בצפר 735 להג'רה = 4 באוקטובר 1334. סת אלעדא(?) בת עבד אלכרים מאשרת שקיבלה מ־[...] בן סמואל בן רשיד בן אבו…
מחזור הכולל קולופון שנשלם בא' באלול ה'צ"ב לבריאת העולם (23 באוגוסט 1332) "באי מיורקא". שמו של הסופר נמחק בכוונה תחילה ואינו ניתן עוד…
מסמך משפטי בערבית-יהודית. מתוארך: יום שני, א' בכסלו א'תרל"ב לשטרות (=[...] 720 להג'רה), דהיינו נובמבר 1320. המסמך פגום ודהוי. ייתכן שמדובר…
תעודה רשמית מסוג כלשהו בערבית-יהודית. מתוארכת לשנת 742 להג'רה ("לישמעאל"), דהיינו 1341/42 לספירה. דהויה מאוד ובקושי קריאה. מזכירה אנשים…
נזיפה חריפה מלשכתו של ר' יהושע בן הנגיד מימוני (נולד 1310 – נפטר 1355) על כך שהנמען השאיר אורח שהומלץ על ידו ללא מזון ביום שישי ובשבת…
קטע ממסמך משפטי בערבית-יהודית. תארוך: שנת 1649 למניין השטרות = 1337/38 לספירה. המסמך עוסק בשותפות בין [...] אללוי אלוג'יה; שותפו מ[...]…
תרגיל כתיבה של מסמכים משפטיים. הכותב העתיק חמש פעמים את אותו חלק ממסמך משפטי. מתוארך: יום שני, ט' בשבט א'תרל"ט למניין השטרות = 21 בינואר…
מסמך משפטי, ככל הנראה, בארמית, בכתיבה קליגרפית. בבלוק הטקסט שבתחתית הדף מוזכר אברהם בן יוסף בן חסאן(?) מטולדו, ובשורה שאחריה נזכרת פוסטאט…
חשבונות בערבית שדהו, המזכירים את בית האוצר המלכותי (אלח'זאנה אלעאליה), הכתובים על העמוד הריק של דף כפול של פיוט. הטקסט נפתח במילים…
מכתב מלשכתו של יהושע בן אברהם מיימוני (נולד 1310 – נפטר 1355), המוצג בפתיחה בסימנו הרגיל, אל הקהילה בקהיר. המכתב עוסק בסכסוך משפטי בין הבה…
כריכת ספר ובה מספר טביעות של טקסט עברי בכתב-ראי, ביניהן מסמך משפטי אחד שנערך בעיר דמ[...] (=דמשק? דמיאט) בשנת 17[..] למניין השטרות, המקבילה…
מכתב נזיפה ממשרדו של יהושע מיימוני (נולד 1310 – נפטר 1355), הדורש מהנמען להתייצב במהירות ולהביא עמו כסף שהוא חייב. מעל המוטו של יהושע כתובה…
מסמך משפטי המסדיר את פירעונו של חוב בסך 2000 דרהם. החייב יפרע מחצית מן החוב לפני חג הסוכות של שנת 1684 למניין השטרות, היא ספטמבר 1372…
ראשו של מסמך משפטי. המקום: מ[ניית זיפ]תא ג'ואאד. התאריך: יום חמישי, כ"ה בחשוון א'תרכ"ח למניין השטרות = 11 בנובמבר 1316. נערך תחת סמכותו…
תחילתו של מכתב המלצה שיצא מלשכתו של יהושע בן דוד מיימוני (נולד 1310 – נפטר 1355), עבור אדם בשם אליהו "שאין לו לשון [בערבית] ולא בעברית"…
מסמך משפטי בכתב ערבי. מתוארך: ד' בשוואל 763 להג'רה = 27 ביולי 1362 לספירה. אישה בשם ג'מילה סובלת ממחלת עיניים ומתקשרת בהסכם עם הבת אללה בן…
ייתכן שקבלה או הזמנה. שם מופיע בראש הצד הפנימי (השייח' אבו אל-מג'd?). הטקסט שמתחת מתייחס לשני דרהמים. מתוארך: 710 להג'רה = 1310/11 לספירה…
9 שאלות שנשלחו מתימן ליהושע הנגיד (נ' 1310 — נפ' 1355 לספירה) בנוגע למשנה תורה לרמב"ם. פורסם אצל גליק, 'שרידי תשובות: קטלוג מתואר של שאלות…
מכתב מלשכתו של הנגיד יהושע בן מימון (נולד 1310–נפטר 1355), הנושא את סימנו האישי (מוטו) וכתוב בידי סופרו. המכתב עוסק באנשים בשם אברהם, יוסף…
קטע קטן מיצירה ספרותית ובו קולופון משנת 1351 לספירה (תמוז א'תרס"ב לשטרות). כתוב בכתיבה תימנית. בגוף הטקסט עצמו מוזכר גם תאריך נוסף: א'…
מסמך משפטי, כנראה. קטע (פינה ימנית עליונה). דהוי ופגום. נפתח בתאריך: אדר ב' 17[..] למניין השטרות = 1389–1488 לספירה (אם כי מוזר שנכתב אתרק'…
שטר הודאה (אִקְרַאר). בכתב ערבי. המֻקִּר הוא עבד אל-קאדר בן רשיד בן [...]. מתוארך: סוף רמדאן 777 ה' = פברואר 1376 לספירה. שמור לחלוטין…
מכתב אל יהושע מיימוני (1310–55) שבו נזכר לו אדם מסוים שהוחרם בתקופה שבה שימש אביו, אברהם השני מיימוני (1245–1313), בתפקיד הנגיד. המכתב דהוי…
מכתב מלשכתו של יהושע מימוני (עם המוטו שלו) אל החזן פרג' אללה, ובו הוא מפציר בו לגבות את הג'באיה (מס הקהילה) לקראת יום הכיפורים. יהושע…
מכתב ממשרדו של יהושע המיימוני (נולד 1310 – נפטר 1355 CE) אל אברהם השר מסויים (כנראה אותו נמען כמו ב-T-S 8J40.2) בנוגע לנידוי. בתי משפט…
מסמך משפטי בכתב ערבי. מתוארך: (רמדאן?) 721 להיג'רה = 1321/22 לספירה. עם חתימות. מתייחס לדרישתו של מישהו כחסרת ערך ובטלה (وطلبه زور وبهتان…
צד א: פתיחת שטר משפטי פגום מאוד. צד ב: רשומת לידה לדוד [...] בן בנימין המכונה אבן עבא[...]. מקום: קהיר. מתוארך: טבת 17[..] לספירה הסלווקית…
מכתב ממשרד יהושע המיימוני (נולד 1310 — נפטר 1355 לספירה) הפונה לקהילה הקדושה של מצרים לשלם את המס לנסיך המוסלמי. תשלום מס זה נחשב לפני…
שטר הודאה (אִקְרַאר). של עבאס בן חוסין בן עבאס, מבנא אל-כוברא. תאריך: 793 להיג'רה (1390/91 לספירה). מוזכר גם מוסא בן יוסף בן מוסא אל-יהודי…
קטע מראש מכתב ממשרדו של יהושע המיימוני, עם המוטו שלו, המזכיר אברהם השר. יהושע המיימוני חי בשנים 1310-1355 לספירה.
קבלת תשלום, או חשבונות בכתב ערבי. סעיד בן איברהים משלם לעבד אלחמיד. מתוארך 14(?) ד'ו אלקעדה 700(?). דרוש בדיקה.
חשבונות ביהודית-ערבית ובספרות יווניות/קופטיות, לפחות בחלקם על הכנסות שכ"ד, כולל לשנת 1337/38 (1649 לשטרות).
מכתב ידידות ממשה, בדמשק, ליוסף בן אליעזר, ככל הנראה בירושלים. בעברית. תאריך: [ה']קמ'ח (1387/88 לספירה).
שבר ממכתב ממשרד יהושע מיימוני (נולד 1310 – נפטר 1355 לסה"נ), אולי המלצה ליוסף אל-צבאן (מבשל הסבון).
מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. אולי סוג של קבלה. מתוארך: ג'ומאדא I 723 ה', שהוא 1323 לספירה אם נקרא נכון.
דיפוליו של חשבונות בכתב ערבי. כל עמוד מתייחס לתאריך שונה. מתוארך: 744 להיג'רה = 1343/44 לספירה.
מסמכים משפטיים בכתב ערבי. ורסו מתוארך: 705 להיג'רה. יש חתימה מפורטת בתחתית הרקטו. דורש בדיקה.
זימון דחוף להתייצב בפני בית הדין ממשרדו של יהושע המיימוני (נולד 1310 – נפטר 1355 לספירה).
תחתית מסמך משפטי בכתב ערבי. אולי מתוארך 760 להיג'רה = 1349/50 לספירה, אך זה טעון בדיקה.
שבר קטן מראש מכתב מיהושע הנגיד (נ. 1310 - נפ. 1355 לספירה) לקהילה, בכתב ידו של פקידו.
דברים לד:ג-יב, עם קולופון ביהודית-ערבית מתוארך 1665 לספירת שטרות (= 1353/54 לסה'נ).
קבלת שכירות לבו אסחאק אל-יהודי. בכתב ערבי. מתוארך: 726 לה' = 1325/26 לספירה.
מכתב המלצה לאיש עני עם משפחה ממשרדו של יהושע הרמב'ם (1310-1355 לספירה)
מכתב מלשכת יהושע המיימוני לפוסטאט; נגד תחרות בלתי הוגנת בייצור גבינה
מכתב המלצה ממשרד יהושע המיימוני (1310-1355 לספירה) לנושא בשם משה
מסמך משפטי בערבית-יהודית, מתוארך ליום רביעי, ט"ו באלול 1648 למניין השטרות = מוחרם 738 להג'רה = 13 באוגוסט 1337. צפי בן אברהים אלחזאן מקבל…
שטר חכירה. מקום: קהיר. תאריך: יום שני, כ"ז בתמוז א'תרי"ג למניין השטרות = שוואל 701 להג'רה, דהיינו יוני 1302 לספירה. זקני היהודים הקראים…
איגרת שיצאה מלשכתו של הנגיד יהושע (נולד 1310, נפטר 1355), המבקשת להשכין שלום בקהילה וקוראת לבני הקהל לנהוג בצדקה ובנדיבות. בנוסף מזהירה…
קטע גט מפסטאט, מתוארך כ"ו אלול 1633 לספירה הסלאוקית, שהוא 1322 לספירה. למרות הנזק שנגרם למסמך, שמו של הבעל קריא: ישועה בן שלמה מפאקוס.
שטר מכר בכתב ערבי. יהודי רבני מוכר ליהודי קראי בית בקהיר בשכונת חארת זווילה, במקום הנקרא רחבת סרור אללؤלؤי. התאריך הוא שנת 769 לה'(הג'רה)…
עדות משפטית בערבית-יהודית, מיום שלישי כ"ה בתמוז א'תרצ"ג למניין השטרות (סלאוקי) = פֿדֿןֿ להיג'רה (סימון מבלבל: אולי 584 בתוספת 200…
שטר כתובה, קטע. מקום: קהיר. תאריך: 1310–1355, על פי סעיף הרשות שמזכיר את הנגיד יהושע (בן אברהם השני בן הרמב"ם). הכלה: סת אלכרם בת מנשה…