לפי מאות
מסמכי המאה החמש־עשרה בגניזת קהיר
95 מסמכים באוסף מתוארכים למאה הזו.
המאה החמש־עשרה היא הקצה המאוחר של החומר המתוארך בגניזה, וכמות המסמכים ממנה קטנה. אלה שנות שלהי השלטון הממלוכי, לפני שהעות׳מאנים כבשו את מצרים בשנת 1517. המסמכים כוללים שטרות בית דין ורשימות קהילתיות, ולצידם קטעים ליטורגיים שהועתקו בתקופה. אחד הדברים שאפשר לראות בהם הוא הרכב הקהילה המשתנה: מגורשים ומהגרים מספרד ומאיטליה מגיעים למצרים, ושמות משפחה חדשים מופיעים ברשימות. הכתיבה בבית הכנסת של בן עזרא נמשכה גם אחרי המאה הזאת, ובגניזה נמצאו אף מסמכים מן התקופה העות׳מאנית, אבל מכאן ואילך מדובר בפריטים בודדים ולא בגוף תיעוד רצוף. השוואה בין שטר מן המאה החמש־עשרה לשטר מן האחת־עשרה מראה כמה מן הנוסחאות המשפטיות שרדו ארבע מאות שנה.
המסמכים
הסכם משפטי בעניין ההקדש הקהילתי היהודי-רבני של קהיר (אלקאהרה אלמחרוסה) ופוסטאט (מצר אלעתיקה). בכתב ערבי. מתוארך ב-26 ברמצ'אן שנת 9[04]…
דף כפול ובו רישומים משפטיים. רישום אחד השתמר בפניו, וככל הנראה שני רישומים נפרדים בגבו. ידיים שונות בפנים ובגב. תיארוך: הפנים מתוארך ליום…
מסמך משפטי מבית דין קאדי. מתוארך: ט"ו בד'ו אלחג'ה 870 להג'רה (יום ראשון, 29 ביולי 1466). ראש היהודים, יוסף בן ח'ליפה, וסגנו, שמואל בן נצר…
עצומה מן התקופה הממלוכית, משנת 1442. טיוטה של עצומה מטעם הקהילה היהודית בפוסטאט אל השלטון הממלוכי, בעניין מעשי השחיתות של עבד אללטיף הרופא…
recto: מסמך משפטי בערבית-יהודית. מתוארך ליום שני, ט"ז בסיוון א'תשס"ט למניין שטרות, הוא שנת 1458 לסה"נ. נערך תחת רשותו של הנגיד יהוסף. מקום…
דף מתוך פנקס בית דין, המכיל ארבע רשומות שונות המתוארכות לחודשי ניסן וסיוון של שנת 1409 למניין שטרות (אביב 1098). בצד שמאל של דף ב', נמשך…
כתובת נישואין של חיים בן משה ועזיזה בת שלמה. הכתובה מתוארכת ליולי 1492 (כ״ד בתמוז ה׳ר״נ״ב לבריאת העולם). מקום עריכת הכתובה נזכר בשם…
תחילתו של פרוטוקול בית דין. המקום: קהיר. התאריך: יום רביעי, י"ז בתשרי א'תתק"ז למניין השטרות = 5 באוקטובר 1495, תחת סמכותו של הנגיד יהונתן…
צוואת שכיב מרע ביהודית-ערבית מקהיר, מיום רביעי י"ח בסיוון א'תת"ו לשטרות (10 ביוני 1495). עזיזה בת אלעזר בק מורישה חלק מרכושה — המופקד…
רישום מבית דין. תיארוך: המסמך מזכיר את חודש ניסן שנת 1410 למניין השטרות = מרץ/אפריל 1099, שהוא terminus ante quem לאירוע. עוסק בתביעה…
מסמך משפטי שנכתב בקהיר ביום רביעי, י"ח בסיוון א'תשצ"ג למניין השטרות, הוא ה-5 ביוני 1482. ההסכם עוסק בייבום: ישועה בנו של הנגיד המנוח יוסף…
קטע מכתובה. החתן: יוסף בן שמואל בן אסד, המתואר כ"הנכבד הנעלה". הכלה: סעאדה, גרושתו של אלעזר המכונה מנצור. התאריך: יום חמישי, [...] באדר…
הסכם בעניין שידוך נישואין. המקום: מליג'. התאריך: יום חמישי, ו' באייר א'תת"ג למניין השטרות = 3 במאי 1492, תחת סמכותו של הנגיד נתן שולאל…
חשבונות של הקהילה היהודית. המקום: קהיר. התאריך: י״ח באלול א׳תת״ט לשטרות, שהוא שנת 1498 לספירה (ולא 1495 כפי שסבר אשתור). ההוצאות כוללות…
חשבונות בספרדית. חמישה דפים. תיארוך: השנה 1426 לסה"נ מוזכרת במסמך. ככל הנראה קשור לתשלום מסים, מכיוון שהוא משתמש במערכת החשבונאות הרשמית…
מכתב (אולי) מאת משה בן יהודה, הממוען לאדם בשם סעיד. מתוארך ל-23 בעומר מט"ר, היינו שנת ה'רמ"ט לבריאה (כפי הנראה), המקבילה לשנת 1489 לסה"נ…
בצד ה־verso: חלקה התחתון של כתובה מעוטרת ביופי, חתומה בידי יעקב בן שמחה. נראה שהיא פגומה מכדי שניתן יהיה לחלץ ממנה תוכן רב. ניתן להשוות…
מכתב מסחרי. דהוי מאוד. מזכיר את עדן בשורה 7 ואת עידאב בשורה 10. בהמשך (שורה 18) מדווח כי יצחק אלנפוסי נסע השנה אל אלתיז, היינו הנמל הראשי…
רשימות של רישומי חשבונות בערבית-יהודית הקשורים להסדרים כספיים, שבהן המספרים מבוטאים באותיות אלפא-נומריות. התיארוך עשוי להופיע בצד ה-verso…
שני רשמים משפטיים, בתוך רשימות שונות אחרות, רובן בענייני לוח השנה (כולל שמות החודשים גם בעברית וגם בשפה רומאנית — אולי לאדינו). הרשם הראשון…
חשבונות בערבית-יהודית באותיות עבריות. מאוחר. חלק מהחשבונות קשורים ככל הנראה להוצאות בנייה. אחת הרשומות בצד ה-verso מזכירה אפוטרופסות משפטית…
מסמך משפטי בערבית-יהודית. כתב היד מזכיר מסמכים קראיים. המסמך נושא שני תאריכים שאינם מתיישבים זה עם זה: חשוון א'תשע"ט למניין השטרות (אוקטובר…
קולופון. הסופר: משה ב"ר יעקב אלמרד[יני?]. המקום: תל יעקוב, "תחת שלטונו של יוסף בן ח'לף אגא בווילאיית של מרדין", הידוע גם כתליאקופ, המתאים…
כתובה. מקום: ירושלים. תאריך: יום שישי, ו' בטבת ה'רי"א לבריאת העולם, הוא 11 בדצמבר 1450. החתן: ח'לף אללה בן יצחק. הכלה: סת אלבנין בת עמראן…
מסמך משפטי בכתב ערבי, אקראר (הצהרת הודאה) על חוב. נוסח הפתיחה: "אקרּ יוסף בן יחיא בן יוסף אליהודי אלרבּאן אלצּאניע, הידוע בשם אלקדסי…
מכתב מאת כותב לא ידוע, באלכסנדריה, אל נמען לא ידוע, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: נכתב במחזור 275, שהשתרע על השנים 5207–25…
מכתב שנכתב על ידי [יוסף בן] אלעזר בארץ ישראל, המזכיר אישים שונים ובהם אבו אלפרג', אלעזר הרופא, יוסף הרופא, עבד אלכרם, סלימאן בן עבד אלעזיז…
רשימה ביהודית-ערבית המציינת כי האמיר תימורבע'א (תמרבגא) עלה לשלטון ביום שבת, ט' בג'ומאדא אל-אוּלא 872 להיג'רה, הוא דצמבר 1467 לספירה. החודש…
חשבונות בערבית-יהודית של תשלומים שהתקבלו. הפלאוגרפיה מסייעת לתארך את הקטע למאות החמש-עשרה עד השש-עשרה. בשל היקף הנזק לטקסט וכמות החומר…
מסמך משפטי (או כמה מסמכים) בכתב ערבי, הכולל ארבעה גושי טקסט נפרדים. המסמך ברקטו ארוך במיוחד ופותח בהודעה על מותו של אדם כלשהו במילים "baʿd…
מסמך משפטי הכולל עדות הנוגעת ליתומים ולמותו של יצחק הורושבן. במסמך מוזכרים אנשים שונים, ביניהם יצחק שאנגו. במקור תוארך המסמך לשנת 1586…
רמב"ם, משנה תורה: הפסקה החותמת של ספר זמנים (בצד הפנים) וראשיתו של ספר נשים (בצד האחור). קולופון בערבית-יהודית בסופו של ספר זמנים מציין כי…
מכתב בערבית יהודית, עם מעט עברית. תיארוך: כנראה לא הרבה אחרי שנת 1470 לספירה, ובוודאי לא יאוחר משנת 1570 לספירה; במהלך נזיפה בנמענים על…
קטע מכתובה מאוחרת, ובה סכומים נקובים במטבעות מֻאַיַּדִי, כולל התנאי שהבעל לא יישא אישה שנייה ללא הסכמת הכלה. אזכורו של סוג מטבע ספציפי זה…
טיוטת רישום מבית הדין. המקום: פוסטאט/קהיר. התאריך: יום שני, ו' בסיוון ה'רנ"ב (=ברן), הוא שנת 1492. אחד הנושאים הנדונים הוא ירושתו של מצליח…
מסמך משפטי בערבית מתאריך 20 במחרם 808 להג'רה, הוא 18 ביולי 1405. במסמך מעורבים סייף אלדין בֵּג' בן עבדאללה אלתאג'ר ("הסוחר"), אישה בשם…
כתובה. מקום עריכתה: קהיר. תאריך: יום רביעי, י' באדר "הנהדר" בשנת 1810 למניין השטרות, הוא 20 בפברואר 1499, בתקופת סמכותו של הנגיד נתן שולאל…
קבלה על תשלום (אקראר) במטבעות נחושת, המגיעים לעלאא אלדין, מיום 24 ברמדאן 815 להג'רה [1412]. על עטיפת הנייר נכתב תיאור בצרפתית: "הכרת החייב…
מסמך משפטי בעברית שנכתב בירושלים ומתוארך לחודש אייר ה'רמ"ג (אפריל/מאי 1483). הסופר הוא יום טוב בן יוסף עמנואל. במסמך מצהירים שלום ויצחק…
שני שטרי אירוסין. הראשון של וזירה בת ___ בן יצחק. שמו של החתן נמחק, אך תשלום הנישואין שלו הוא 5+30. השני בין שני קראים: משה בן שלמה(?)…
ורסו: שני מסמכים נפרדים. המסמך בצד שמאל מתוארך ל-19 במוחרם 808 לה', אך קשה לזהות את סוגתו. המסמך בצד ימין נפתח בנוסחה דמוית עצומה — "אסאל…
חשבונות ותחשיבים בלאדינו מן המאה השש-עשרה (בהתבסס על הפלאוגרפיה ועל סוגי המטבעות שנטבעו לאחר שנת 1497). סוגי המטבעות המוזכרים הם הקורונה…
חוזה להשכרת חנות השייכת לוואקף (הקדש דתי) שנוסד על ידי סִידִי סֻלטאן שאה. החנות מוחכרת לרוקח/בשמים אסחאק אל-יהודי. על המסמך חתום כעד איוב…
מסמך משפטי מקהיר, מתוארך לשנת 1770 למניין השטרות, כלומר 1458/59 לספירה. שורות 4–11 מכילות נוסחת רשות מפורטת ומורחבת, אך לא ברור אם שמו של…
מסמך משפטי. כנראה שטר פטורין. קטע (החצי השמאלי בלבד). בעברית. מתוארך: 52[..] לספירת המניין, שהם 1439–1539 לספה"נ. מעורבים בו [...] סעוד…
חלקו התחתון של מסמך משפטי בכתב ערבי. עדות עד אחת נשתמרה (מוחמד בן עבד אל-ואחד). התאריך נשתמר באופן חלקי בלבד על הרקטו, אך הרישום הארכיוני…
בגב הדף: חשבונות. תוארך בכותרת לחודש תמוז, בציון שנה אלפאנומרי שאינו ברור לגמרי — ככל הנראה תמוז ה׳ר׳כ׳ (5220 לבריאת העולם). על פי…
בצד ה־verso: אישה ממשכנת פריטים מנדונייתה כנגד הלוואות. התאריך 26 במאי 1050 מופיע בשורות 4–5. המידע מבוסס על כרטיסיות ההערות של גויטיין…
רמב"ם, משנה תורה, הלכות שביתת עשור ג:ב–י. בקולופון בדפים 1v–2r מופיע התאריך י"ז בטבת א'תשס"ט למניין השטרות (=1458 לספירה). שם הסופר נמחק…
מסמך משפטי בעל מראה חריג. על קלף. בעברית. כרוך בחוזה שכירות. תאריך: יום חמישי, ט"ז אלול ה'[ר']ט, שהוא 4 ספטמבר 1449 לספירה. כמעט כלום אחר…
מסמך משפטי, 13 שורות, בכתב ערבי. תאריך: 9 רמדאן 883 לאה = דצמבר 1478 לספירה. מוזכר בית הדין המאליקי (מג'לס אל-חוכם) במסגד אל-צאלחי. דרוש…
מסמך משפטי בכתב ערבי. תאריך: שואל 899 ה' = 1494 לסה"נ. מזכיר פקיד ממלכה: ואלי אמיר אל-מומנין אבי עבד אללה מוחמד אל-חלבי. דורש בדיקה.
מסמך משפטי. בעברית. אם שני השברים שייכים לאותו מסמך, הוא מתוארך לכסלו 52[..] לבריאה (1440-1539 לסה'נ). לא נשמרו פרטים על התיק.
חלק עליון של כתובה. תיארוך: יום חמישי, כ"ה אדר 1770 לסלאוקי = 1 במרץ 1459 לספירה. מיקום: קהיר. נשתמרו שתי שורות מנוסח הרשות.
גט (שטר גירושין). מקום: קהיר. תאריך: שבט 18[..] לשטרות = 1489–1588 לספירה. הבעל: אליה בן שמואל.
מסמך משפטי הנוגע לשפחה, מאושר על ידי השופט מוחמד מוסא, תאריך 28 ראביע אל-אוול 810/1407.
מסמך משפטי (אקרר). הודאה מאת מוסא יעקוב בן ישמאעיל. בכתב ערבי. דרוש עיון בתוכן.
מסמך(ים) משפטי(ים), כנראה. בכתב ערבי. נראה מאוחר. דרוש בדיקה נוספת.
חשבון ערבי מהתקופה הממלוכית או העות'מאנית (FGP) - נדרשת בדיקה.
שבר קטן משטר משפטי מאוחר בנוגע לתשלום.
שלוש רשומות עוקבות באותו הפרגמנט, הקשורות לנכס שנמכר על ידי הקהילה היהודית של קהיר בראשית המאה החמש־עשרה. הפרגמנט היה ברשות משפחת מוסרי…
פרוטוקול משפטי של בדיקת מצבם של שני בתי הכנסת של הרבנים בפוסטאט, במבצר הרומי (קצר אלשמע), והיתר לשיפוצם תחת פיקוח, בשנת 878 להג'רה. המסמך…
מסמך משפטי מאלכסנדריה, מיום שלישי, ל' בניסן ה'רמ"א (30 במרץ 1481). ראשי קהילת אלכסנדריה מתכנסים כדי לטפל בענייני הירושה של המנוח יעקב…
עמוד ראשון של סידור תפילה (מכיל את תחילת תפילת ליל שבת), שהועתק על ידי עובדיה, הגר הנורמני. מכיל קולופון עם שמו ותאריך התגיירותו ליהדות…
מסמך מבית דין מוסלמי משנת 1456, המתאר בפירוט רב את מעמדם המשפטי של בתי הכנסת היהודיים בקהיר ובפוסטאט, וכן של הכנסיות הנוצריות. המסמך נשמר…
שטר בית דין מוסלמי כמעט שלם משנת 1456 לספירה. השטר מתאר בפירוט את האירועים שהתרחשו במהלך השנים 1455–1456, כאשר ראשי הקהילות הרבנית והקראית…
שטר משפטי בערבית המאשר את מכירת מחצית בית מאב לבנו ולבתו של הבן. המכירה עצמה נערכה בחודש שעבאן 839 להג'רה (מרץ 1436), והאישור ניתן בשלישי…
32 דפים חולקים את השמורה הזו. ראו את מספרי ה-PGPID הבודדים למידע נוסף. עיקר החומר הוא פנקס, ככל הנראה של סוחר ביזנטי, המלא ברישומים של…
קטע ממסמך של בית דין מוסלמי משנת 1456. הקטע ששרד כולל תיאור מפורט של בית כנסת הזקוק לתיקונים. הבדיקה נערכה על ידי מלומד מוסלמי בשם אפצ'ל…
שטר משפטי בערבית הנוגע לנכס — בית הכולל אורווה — מחוץ לחומות קהיר, מעבר לבאב זווילה ובאב אלח'רק. המכירה המקורית מתוארכת לאוגוסט 1450. המוכר…
קולופון לחיבור לא מזוהה, מתוארך לחודש שוואל 896 להג'רה, היינו שנת 1491 לסה"נ. נכתב בו: "חיבור זה והחיבור הנלווה אליו נכתבו בשם (=בידי?)…
מכתב בעברית. אליה בן אליקים, היושב בכרתים, כותב אל משה בן יהודה באלכסנדריה. תאריך: 1484 לסה"נ (התאריך נכתב במסמך בקטע האיטלקי שבצד ב')…
ככל הנראה פנקס בית דין. דף כפול. הרישומים כתובים בערבית-יהודית. כנראה קשור לבית הדין הקראי שהתכנס בבית הכנסת דאר סמחה (כאן מכונה "דאר אבן…
רישום משפטי (מס' 24) בעניין מזונות. מתוארך ליום שני, י"ד בסיון א'תס"ז למניין השטרות. בּוּ אלפרג' אבן אלשׁוֹפֵט מצהיר כי מישכן את רבע-הבית…
רישום משפטי (מס' 47–49). חיסול נדוניה. המשפחה היא קראית. האב מוכר פריטים מנדוניית אשתו, סת אלדאר ("אמר שמכר את כל הדברים האלה בהסכמתה")…
מסמך משפטי בערבית-יהודית. מתוארך לליל שני, ג' באייר א'תש"מ למניין השטרות, שהם שנת 1429 לסה"נ. (התאריך אצל גויטיין שגוי ותוקן על פי המסמך…
עדות מיום ח' באב א'תשע"ו לשטרות = 31 ביולי 1465. העדות עוסקת במנצור בן אברהם (המכונה "האברס", כלומר המצורע?) ובאדם נוסף שניהלו ביניהם סכסוך…
תרגילי כתיבה ותרגולי אלף־בית בפורמט של רשימה, על מגוון רחב של נושאים. התלמיד תרגל אותיות עבריות, נוסחאות משפטיות יהודיות, ובהזדמנות אחת אף…
מסמך משפטי בכתב ערבי. מתוארך: 20 בשוואל 864 להג'רה, כלומר 1460 לספירה. מעורבים בו יוסף [...] וסמואל בן יעקב בן מוסא (= שמואל בן יעקב בן…
תעודת מילה קראית. המקום: קהיר. התאריך: יום רביעי, כ' בטבת א'תשע"א למניין השטרות, שהם שנת 1459 לספירה. שרשרת היוחסין של הנימול היא: (1)…
תעודת מילה קראית. המקום: דמשק. התאריך: יום שלישי, [..] באדר ב' 1752 למניין השטרות, שהם שנת 1441 לספירה. שושלת היוחסין של הנימול מפורטת…
רישום של רכישה, אולי של ספר שאליו השתייך הדף במקור. ככל הנראה אלשיח' אלאסעד בן אלשיח' אלפח'ר מוסא אלתוריזי רכש אותו מ[...] הרופא בן אלשיח'…
קבלה על תשלום עבור מחיר סוכר שנגבה מאדם בשם עַבְּדוּן על ידי השליח אַחְמַד אלחַוְלִי. המסמך נושא את התאריך יום שלישי, י״ג ברביע השני שנת…
רשימת נדוניה בערבית-יהודית. המסמך נכתב בירושלים. לפי רישומיו של גויטיין ולפי קטלוג הספרייה הלאומית התאריך הוא 1459 לספירה. ספרת העשרות…
מכתב ממשה הלוי לקבוצת אנשים בלתי מזוהים. בערבית-יהודית. נושא תאריך: יום חמישי, ח' באלול אתרקמ"ג לשטרות = 6 באוגוסט 1432. המכתב עוסק בעניינם…
גט. המקום: קהיר. התאריך: טבת 1744 למניין השטרות = נובמבר/דצמבר 1432. הבעל: שמואל בן [...] בן שמואל. האישה: שרה בת [...]. הרווחים בתאריך…
מסמך משפטי ממליג'. מתוארך ליום שני, י"א בטבת א'ת"ת למניין השטרות = 15 בדצמבר 1488. ככל הנראה שטר מכר על נכס דלא ניידי. מעניינת הברכה הנאמרת…
מכתב המיועד למשה בן יהודה. בערבית-יהודית. תאריך: יום שני, ה' ניסן ה'רמ"ה, שהוא 1485 לספירה. עוסק בענייני עסקים, כגון הסחר בצימוקים. מוזכרים…
עדות וגט, המקוטלגים כמסמך משפטי הנוגע למעמדה האישי של בתו של סיף אלדין, מיום 15 בד'ו אלחג'ה 808 להג'רה (1406). תעתיק חלקי נמצא בתיקייה יחד…
כתובה קראית מקהיר, מתוארכת לאדר א'תת"י לשטרות (1499 לספירה). החתן: אלעזר. הכלה: אסתר סותייתא בת יוסף הלוי. המסמך דהוי ופגום במידה ניכרת, אך…
מסמך משפטי בכתב ערבי. תאריך: 11 רביע I 852 AH = 15 במאי 1448 לספירה. ייתכן שזהו שטר מכירה של נכס. דרוש בדיקה.
מסמך משפטי מהתקופה הממלוכית. חוזה מכירה של אורווה (סוסים?). קטוע מהחלק העליון והשמאלי אך אחרת קריא.
קטע מתחתית מסמך בכתב ערבי, כנראה משפטי. מתוארך כנראה ה-16 לד'ו אלקעדה 863 ה'.
מסמך משפטי, מכתב ערבות (ד'מאן), בכתב ערבי. מוזכר אלשיח' זין אלדין.
מסמך משפטי, בכתב ערבי. דרוש בדיקה.