סוגי מסמכים
רשימות וחשבונות מגניזת קהיר — עמוד 12
5,715 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 12 מתוך 58
חשבונות ברקטו ובוורסו, הקשורים למכירות והוצאות של צימוקים (זביב). התיארוך למאה ה-16 או ה-17 מבוסס על הפליאוגרפיה, אך ייתכן שבוורסו מופיעה…
דף כפול של רשומות חשבונות אפשריות של המדינה, כתובות ביהודית-ערבית על דפים גדולים (כ-12 ס"מ) המונים סכומי כסף עצומים. תיארוך: המאה ה-18 או…
חשבונות בערבית-יהודית. במבט ראשון נראה שהמסמך מתוארך בשורה 12 של הרקטו לתאריך ט״ו(?) ברמדאן שנת 918 להג׳רה(?), כלומר 1512 לספירה — אולם אין…
מזכר מסחרי או שטר מטען (תד'כרה) בכתב ערבי. הרשימה מונה פריטים שנשלחו עם רב־חובל מסוים (אלרייס... אלחיפי) עבור אבו טאהר בן מחפוט' הרופא…
חשבונות מאוחרים המזכירים לפחות שני שווקים ושמות רבים, ובהם: עאמר בן אחמד, עמר ג'זאר, סלטאן בן אחמד שרקג'אני(?) (שרקגאני). בשורה הראשונה של…
תרגילי כתיבה שבהם התלמיד חזר על אותו משפט בעברית בצד הרקטו ובערבית-יהודית בצד הוורסו. המורה סיפק כתב יד לדוגמה בראש כל שורה, כדי שהתלמיד…
לוח שנה בעברית, 3 דפים עם פרטים רבים של חגים. לא מופיעה שנה ספציפית אך ייתכן שניתן לקבוע את שנתו שכן ערכים רבים בלוח מפרטים את חודשי ה'…
חשבונות בכתב ערבי ובכתב יהודי-ערבי (ובכלל זה הצירוף "לעבאס אדאם אללה עזה"). התיארוך: ככל הנראה המאה האחת-עשרה או השתים-עשרה. בראש העמוד…
חשבונות ביהודית-ערבית. מתוארך: סוף חודש שבט ה'שי"ב לבריאת העולם (1552 לספירה). הכותרת הראשית בצד הפנים (recto) מציינת כי החשבונות רשומים על…
חשבונות בערבית-יהודית ובכתב ערבי, בצירוף ספרות יווניות/קופטיות. בקטע הערבי-יהודי בראש דף הפנים מוזכרים פריטים שונים ומחיריהם, ובהם סבון…
חשבונות מסחריים בכתב יהודי-ערבי ובכתב ערבי, עם ספרות יווניות/קופטיות. נזכרים בהם כמה אנשים ובהם אבו אסחאק אבראהים, הלאל, אבו אלחסן, ואבו…
חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. ככל הנראה רשימה פרטית של הוצאות. תיארוך: אולי המאה ה-13 או ה-14. מוזכרים אנשים כגון מנא[..]…
תרגילי כתיבה בגרמנית, בכתב גותי נאה. נכתב בהם המשפט: "Ein Murrkopf ist ein Mensch dem es ärgert dass spree nicht bei Wien und die Donau…
רשימת רשומות בכתב ערבי הכוללת שמות, מקומות, וייתכן שגם סחורות כגון "עט'ר/عطر" (בושם) המופיע לאורך הרקטו והוורסו. רבות מהספרות מובעות בספרות…
רשימת הוצאות — אולי לצרכי בנייה — בכתב יהודי-ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. תיארוך: השנה נרשמה בכותרת הצד הישר בשורה 2, אך חלק מהספרות אינן…
רשימה של פריטים רפואיים בערבית-יהודית ובספרות ערביות מזרחיות. התיארוך: מן התקופה העות'מאנית, אולי מן המאה ה-18 או ה-19. מכלול הדפים השייך…
קטע המכיל בעיקרו פיוט בעברית. בצדו האחורי שני מקטעים של רישומי חשבונות מקריים בכתב ערבי. האחד מזכיר את מוסא בן ט'אפר וכן הל (הַיְל). השני…
רשימת ספרים עם מחירים. תיארוך: ככל הנראה מהמאה ה-11, שכן כמעט כל החיבורים המופיעים ברשימה קדומים למאה ה-11. בין הפריטים מצוין קטע קלף בכתב…
חשבונות בערבית-יהודית ובעברית. בפינה השמאלית העליונה של הצד הקדמי מופיע התיארוך: שעבאן 962 להיג'רה (1555 לספירה). כתב היד הסופרי המהוקצע…
בגב נרשמו לידות: לידת הילד מוחמד (انشاه الله تعالى نشوا صالحا) בליל יום חמישי, כ"ז בד'ו אל-קעדה שנת 904(?) להיג'רה, ולידת אחותו ח'דיג'ה…
קטע מסתורי הכתוב בעיקרו בערבית-יהודית, עם מעט כתב ערבי. תיארוך: מאוחר, ככל הנראה לא לפני המאה השש-עשרה. ייתכן שהרקטו מכיל אוסף של ניסויי…
חשבונות מאוחרים. בצד ה-verso מופיע השם אברהם סראנו (סראנו), אך שמות רבים אחרים פגומים מאוד וקריאותם ירודה. אברהם סראנו (שיראנו) מוזכר גם…
חשבונות בערבית-יהודית. מוזכרים בהם אבו אלחסן אעראג' (הצולע) ועלאן בן אחותו של ע[רוס]. ככל הנראה מדובר בסוחר ההודו עלאן בן חסון; השלמת השם…
רשימות של תרומות קהילתיות שבועיות שניתנו לפני שבתות שונות, מאורגנות לפי שבועות לוח השנה הליטורגי ופרשות השבוע המתאימות להן. בכותרת הרשומה…
בצד ה-verso: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. הרשימה כוללת חפצי בית וכלי מטבח כגון אבריק (כד), כיזאן (כוסות), סכין וזבאדי (רבים…
חשבונות מסחריים בשילוב של ערבית וערבית-יהודית. רוב הרקטו מחוק ומקושקש. במסמך מופיעה יחידת המידה רטל פעמים רבות. הרישום התחתון ברקטו מציין…
חשבון בערבית-יהודית הכולל ספרות אלפאנומריות ופריטים מסומנים בתוויות, כגון "חלב/ חליב". על פי הפליאוגרפיה, ניתן לתארך את המסמך למאות ה-16 עד…
רשימת הזכרה (ממוריאל) של בני משפחת כהנים נכבדת. הרשימה נפתחת בשמואל/ישראל הכהן, ולאחריו בנו משולם ואחר כך נתנאל. הרשומה הבאה מעניינת…
שלושה דו־גיליונות של חשבונות מסחריים, ושניים מן הדפים כוללים טיוטה של איגרת משפחתית ביהודית־ערבית (ראו רשומה נפרדת). בין השמות הנזכרים…
דף כפול של חשבונות בערבית-יהודית. ככל הנראה בכתב ידו של ערוס בן יוסף. מוזכרים בו השמות אבו נצר, אבו אלח'יר וקאסם. לאורך הרשומות מצוינות…
חשבונות בערבית-יהודית, בשני כתבי יד שונים של סופרים, המופיעים על צד הרקטו והוורסו של הביפוליו. התיארוך הוא למאה ה-16 על סמך הפליאוגרפיה…
ביפוליום של חשבונות עסקיים, ככל הנראה. בכתב ערבי. הכתיבה מסודרת וברורה במיוחד. הרישומים בצד ה-verso מזכירים תשלומים לרקם (מטרז')…
חשבונות או רישום מסוג כלשהו, בכתב ערבי. הפורמט מעניין: כל גוש טקסט מתייחס לאדם פרטי הנקוב בשמו בטור הימני (למשל, יאסיר(?) בן סעיד, יחיא בן…
שריד זעיר של רשימת חשבונות. ייתכן שהוא מתוארך לפי לוח השנה ההיג'רי במאה התשיעית, על פי הציון "סנת לטץ" שברקטו, אך אפשר שיש אות רביעית נוספת…
חשבונות מאוחרים ובהם שמות רבים, למשל סאלם בן אחמד, וכן ספרות עבריות. בנייר ניכרים שני קווי חורי תפירה. בכותרת שבפינה הימנית העליונה של צד…
פנים: חשבונות מסחריים בכתב ערבי. מזכיר משלוח שנשלח לאלכסנדריה עם השם זכאר בן עמאר כתוב עליו. ישנו תאריך, אולי ג'מאדא II 470 לה'ג'רה =…
חשבונות עסקיים בערבית-יהודית. כתב היד עשוי להיות מוכר (אולי של נהראי בן נסים?). תיארוך: המאה ה-11. במסמך מופיע סכום של 180 דינרים. מוזכרות…
רשימה של 57 שמות, בחלק מהמקרים בציון מקצועם (רבים מהם רופאים, ושכיחים גם רוקחים, סוחרי משי, ואורגי משי וצובעיו). הרשימה פותחת ב"אבו נצר אבן…
דף כפול מתוך פנקס חשבונות. בכתב ערבי. מתוארך לשנת 1286 להג'רה, כלומר 1869/70 לספירה. כולל חשבונות שונים ורשימות קצרות ובהן שמות ומספרים…
דף כפול של חשבונות מסחריים ביהודית-ערבית, בכתב ידו של ערוס בן יוסף. מוזכר משלוח שנשלח אל הזקן אבו יצחק אבן טיבאן, ובו אהל (אלואי) ועץ ברזיל…
חשבונות ביהודית-ערבית. לאורך השוליים העליונים של ה־verso מופיע תיאור: שואל ס׳ א/\ה, ככל הנראה תוך שימוש בסמל "V" (1000) הנפוץ במסמכים מן…
רקטו: חשבון פרטי בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. גב הדף: בראש הדף, לכאורה חרוז לשון על שני תרנגולים בעלי שמות מצחיקים: كان لنا ديكين اسم…
רקטו: ככל הנראה רשימת חלוקת צדקה, בערבית-יהודית. נשים וילדים רבים. המספרים הרשומים אחרי כל ערך נעים בין 1 ל-7. בפינה השמאלית התחתונה מופיע…
חשבונות בערבית-יהודית ובהם אזכורים של אנשים וסחורות שונים. ייתכן שמדובר בפנקסו של מתווך או סרסור, שכן נראה שהוא מוכר פריטים עבור אחרים. בין…
מסמך גדול מאוד בכתב ייחודי, ובו רשימה ארוכה במיוחד של מחירים וסחורות, הנמשכת גם אל צד ורסו. המטבעות המוזכרים הם דינר ורֻבאעיה. בצד ורסו…
חשבונות בכתב ידו של ערוס בן יוסף, בערבית-יהודית. נזכרים בהם סבון; חַסון; אלוַכיל (המורשה); אֻם ואפי; פוּאה ושקד; עופרת; טַ'רְמָה (תא בסירת…
דף 1: רשימת שמות בערבית (ייתכן שהיא חלק מחשבון) לצד רישומים מזדמנים. דף 2: בצד הרקטו — רשימה בערבית-יהודית של קניות והוצאות (ובכללן דבש)…
חשבון מאוחר בערבית. מתוארך ל-11 בד'ו אלקעדה 1221 להג'רה (ינואר 1807 לספירה). בשורה השנייה של הרקטו מוזכרת המילה אלצַיְרַפִי (החלפן). בוורסו…
רשימת שמות ותרומות כספיות, ככל הנראה בהקשר קהילתי. התיארוך מן המאה ה-19 בערך, לפי הפליאוגרפיה, ולא לפני המאה ה-18 בהתבסס על אזכור הגרוש…
חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות-קופטיות. הגֻ'לאם (המשרת או העבד) של הרַיִּיס סעד נזכר לפחות פעמיים. מוזכרים "עטים ודיו" (אקלאם ומידאד)…
חשבונות מהתקופה העות'מאנית, חתומים בידי הפקיד השלטוני מחמוד כאשף נאט'ר קסם אלאנו...(?). המסמך בראשיתו נראה כחישוב מפורט של פריטים, ולקראת…
דף 1: חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מזכיר אנשים כגון אל-קאד'י אבו אל-טאהר; אם עמאד; אל-פקיה (או אולי בית אל-פקיה); עבד…
רשימות של חפצים ושוויים. בערבית-יהודית. המסמך מחולק למספר תת-חלקים: (1) ה"ת'באת" (?) של היתומים / ההקדש; (2) תביעה נגד אשתו של נחריר (?)…
חשבונות בערבית-יהודית. מתוארך לחודש רביע אלאוול 984 להג'רה בפינה השמאלית העליונה של הרקטו (1576 לספירה). בין השמות המוזכרים: (בצד הרקטו)…
verso: חשבון מסחרי, שונה מזה שברקטו, ונראה שנכתב ביד אחרת. ישנם שני מקטעים המסודרים ב-180 מעלות זה ביחס לזה. פירוט הוצאות משלוח של פלפל…
חשבונות בערבית-יהודית. תיארוך: התקופה העות'מאנית. נושא תאריך מפורש: כ"ד ברמצ'אן שנת 963 להג'רה (גסץ), דהיינו 1556 לספירה. לסופר יש גימ"ל…
חשבון המפרט בעיקר חומרי מרפא (materia medica), עם כמויות מתאימות ביחידות של רטל. בין הסחורות הנזכרות: זנגביל מקומי (זנג'ביל בלדי); פריט…
וורסו: פתק של סוחר המדווח על מכירת סחורות בעַיְדְהָאב בחודש אדר ב' 1440 לשטרות = פברואר/מרץ 1129 לספירה. הסחורות כוללות הֵל (הָאל) ושקיקים…
רשימת חברי הקהילה ומשקי בית שלה, כאשר לצד השמות רשומים מספרים. נשים רבות נכללות ברשימה, ויתכן שמדובר ברשימת חלוקה. בין השמות המופיעים…
חוברת (קונטרס) של טקסט ספרותי בעברית. כמעט כל הדפים מכילים כתיבה קודמת בכתב ערבי. דף 3v מורכב ברובו מכתב ערבי, ובכללו בסמלה ואחריה "أسماء…
דף כפול של חשבונות, העוסק במסים הקשורים לסוכר ובעניינים קהילתיים. התיארוך: המאה ה-13 לערך. בין הכותרות המופיעות במסמך: "גביית קהיר" (ג'באית…
רשימת שמות מאוחרת, המזכירה בכותרתה את אלרייס עֻבַּיְד ואת אגם/בֻחַיְרַת מסלך(?). ייתכן שאין מדובר בשם מקום ספציפי אלא באזכור כללי של מסע או…
חשבונות מאוחרים בערבית-יהודית ובעברית. אדם כלשהו (בעל שם יווני?) רכש את "שאר ספר החוקים (נאמוסייה) של אפלטון". מוזכר מוכר קנים (בַּיָּאע…
מסמך בכתב ידו של יפת בן דוד. ייתכן שמדובר בפירוט של הוצאות והכנסות. בין פריטים רבים אחרים מוזכרים אלבית אלצע'יר (הבית הקטן), דאר אלאזרק…
recto: תחילת הלכות יסודי התורה של הרמב"ם, כאשר חלוקת הנושאים מסומנת באותיות עבריות בכתב גדול יותר. verso: חשבון מקַלְיוּב המזכיר מאכל מבושל…
חשבונות ביהודית-ערבית מתוארכים ל[ד'ו] אלקעדה שנת 1013 להיג'רה, היא שנת 1605 לספירה: "אל קעדה ס[נת] יג ואלפ". בהמשך צד הפנים של הקלף מופיעה…
רקטו: טבלת שמות בכתב ערבי, לצד סכומי כסף שרובם נעים בין שישית דינר לדינר שלם. (אך ישנן גם רשומות שבהן מופיעים המספרים 4 ו-15 — לא ברור אם…
חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. ייתכן שמדובר ברשימת קניות של מצרכי מזון. הרשימה כוללת רטל של שמן שומשום (סיראג' / סיירג'), חצי…
חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. פותח בגליף. ככל הנראה מדובר במכירת בית על ידי [...] בן נֻצַיר. בעמוד שממול מופיעים חשבונות…
חשבונות בעברית, מתקופה מאוחרת. המטבע הנזכר הוא ה"מֻאיַּדִי" (מֻאיַּדי/מדין), ורוב הפריטים הרשומים הם מצרכי מזון. האזכור של סוג מטבע זה קובע…
רשימת שמות וסכומים. בצדו האחורי של המסמך, רשימת שמות ומשקלים של סחורה. בין השמות המופיעים בצד הפנים: סלימאן; יפת; מנצור אלרקאק; [...] בן…
חשבונות מסחריים בספרדית. תיארוך: ככל הנראה סוף המאה החמש-עשרה, על פי כתב היד. מעורבים בו יהודים. המסמך מפרט חובות וזכויות ("devo a rebbi…
דיווח על עליית הנילוס. מתוארך לחודש אלול בשנת א׳תק״ן למניין השטרות, היא שנת 1239 לספירה. הרישומים בדיווח ערוכים לפי סדר החודשים בלוח הקופטי…
חשבונות בכתב ידו של ערוס בן יוסף. ברשימה שמות מוכרים רבים: עוץ'; אבן סמחון; אבו אלסרור; דאוד; אבו אלברכאת; זכרי; המחיר של כיסוי (כִּסאא) מן…
חשבונות מן התקופה המאוחרת בערבית-יהודית, ובעיקרם חישובים אלפאנומריים. אחד הרישומים בצד הרקטו מזכיר את אברהם עטייה. החישובים ערוכים לעיתים…
חשבון מסחרי ו/או של דאר (בית עסק). מופיעים בו רישומים רבים לתאריכים ספציפיים (ככל הנראה שנת 505 להג'רה) ובצדם סכומים שהתקבלו במועדים אלה…
רשימת שמות וערכים אלפאנומריים עבריים, נרחבת ושמורה היטב. תאריך: המאה ה-15 או ה-16 על-פי הפליאוגרפיה. הרשימה עשויה להיות קהילתית שכן חלק…
רשימת תורמים. תיארוך: בערך 1095 לסה"נ. הרשימה כוללת כ-32 רישומים, וברובה זהה לרשימה שבמסמך מקביל. רוב התורמים נותנים דינר אחד או דינר וחצי…
רשימה או פנקס חשבונות, בערבית-יהודית ובספרות יווניות/קופטיות. מופיעים בה פריטים שונים ומחיריהם, ובהם: עמאמה (טורבן) גדולה בשווי 60 (דרהם)…
פנקס חשבונות. בערבית-יהודית ובעברית. דומה מאוד למסמך אחר (אולי אף מדובר בהשלמה של אותו פנקס), אם כי ישנם הבדלים מסוימים בכתב היד. בין…
חשבונות עסקיים בערבית-יהודית, עשירים ומפורטים. בראש המסמך מופיע השם אבן אלזולאק(?). נזכר "אלפנדק אלסאחל" (ככל הנראה באלכסנדריה), וכן שכירת…
רשימה מאוחרת של סחורות, שבאחת השורות מופיע במקום שם הסחורה השם: אבראהים אלפילאלי. התיארוך הוא ככל הנראה למאה ה-16 או ה-17 על סמך…
ביפוליום. שימוש מקורי: חשבון בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. כמה מן הרשומות מציינות את שוויין של רֻקְעוֹת (הוראות תשלום?) המצויות "בכתב…
פתק מודרני המכיל חשבון כספי במטבע גרוש עות'מאני. מיקום: קהיר. תיארוך: אוגוסט (אגסטס) __69 לספירה. על פי השימוש בנייר מקווקו מראש וכתב היד…
רשימה יוצאת דופן בערבית-יהודית ובמספרים יווניים/קופטיים, עם תאריכים, שמות וסחורות, המזכירה אבן עין אל-זמאן, אבו אל-עז ועלי בן נציר. מזכירה…
רשימת תקבולים תחת הכותרת "עלם אלחאסאל [sic?]". התיארוך הוא למאה ה-16 או מאוחר יותר על סמך הפָּלֵאוֹגרפיה. המטבע הנזכר לאורך המסמך הוא…
טבלאות של אותיות עבריות, ולאורך השוליים התחתונים נוסח בגוף ראשון: "...]אני הצעיר יצחק הר", ככל הנראה ייחוס סופר. הזיהוי כצירוף נעשה על ידי…
חשבונות של בעל חנות (מוכר ספרים?) בעברית. תיארוך: ככל הנראה המאות ה-15–18; ניתן ככל הנראה לצמצם את הטווח על סמך זיהוי האנשים הנזכרים. בין…
חשבונות בערבית-יהודית. התיארוך: המאה האחת-עשרה או השתים-עשרה. ייתכן שהיד ידועה (האם זו ידו של נהראי?). מוזכר משלוח מבוציר לפוסטאט. מוזכרים…
חשבונות מאוחרים בכתיבה מסודרת מאוד ביהודית־ערבית, ערוכים בטבלה לפי פרשיות השבוע, וככל הנראה מדובר בתרומות שנגבו מהאנשים הנזכרים בהם…
recto: חשבון בערבית-יהודית ובספרות יווניות/קופטיות, בשילוב מעט כתב ערבי. השמות המופיעים במסמך: מפצ'ל; אבו אלת'נאא'; בניו של אברהם…
חשבונות בלאדינו. בכותרת שבצד ה-verso מוזכרים זהב וכסף ור' שלמה: "kedo en poder de R. Shelomo 600 sidres[?] de oro tengo yo, 352 en plata…
חשבונות בערבית (רקטו) וביהודית־ערבית עם ספרות קופטיות (ורסו). התיארוך משוער — כנראה לא לפני המאה ה־13. בראש הרקטו נכתב: "ביום שישי המבורך…
רשימה של 36 שמות, כולם פותחים בכינוי "אלשיח' אבו […]". הרשימה נכתבה על שלוש רצועות נייר אנכיות. גויטיין מעריך שזמן החיבור הוא מתקופת הנגיד…
חשבונות בכתב ידו של עַרוּס בן יוסף. שלושה עמודים נוספים של חשבונות עַרוּס מופיעים בשמורות הסמוכות. בין הפריטים המוזכרים: פלפל; ברות (טרטר)…
חשבונות עסקיים. בעיקר בערבית יהודית ובעברית, בשתי ידות כתב שונות (או לפחות עטים/דיות שונות). ישנם גם מספר מילים בכתב ערבי וספרות…
בצד השני (verso): ככל הנראה רשימת צדקה בערבית-יהודית ובערבית. מופיעים גם שמות של אנשים שייתכן שהם תורמים. בין השמות הנזכרים: עזיז; רשיד; בו…
חשבונות בערבית-יהודית המפרטים מגוון רחב של מצרכי מזון וחפצי בית, ככל הנראה בליווי הכמויות שלהם והערכת השווי הכספי. הקטע אינו מתוארך אך…
דף כפול (ביפוליו) של חשבונות. הכתב מוכר וגולמי, ובראשי חלק מן האותיות נוספו כדוריות קטנות. אותו כתב־יד מופיע גם בקטע נוסף מן הגניזה…
חשבונות שנכתבו ביד גסה (בעבר יוחסו בטעות לכתב ידו של עארוס), ובהם אזכורים של סכומי כסף וכמויות של סחורות שונות שהתקבלו מרוקח, ובכללן תמר…